Shoe Thrown At Wen Jiabao, Chinese Reactions

chinese-premier-wen-jiabao-cambridge-university-2009-getty

Yesterday, Chinese Premier Wen Jiabao was giving a speech at Cambridge University in England when a protestor threw a shoe at him. The shoe missed but reminded everyone of when a protestor threw a shoe at George W. Bush, the former American president, last December.

chinese-premier-wen-jiabao-cambridge-university-2009-thrown-shoe

A few chinaSMACK readers asked me if we will report about it. Of course many people want to know how Chinese people will react when it happens to their own leader instead of another country’s leader. One person also threatened our “honesty” if we do not, but I am not sure why it affects our honesty. Wow, do not be so serious.

During most of yesterday Tuesday 2009 February 3, Chinese websites and BBS discussion forums did not allow people to post reports, video, or allow discussion of what happened. Even right now, this is what happens when I do some searches on Baidu:

cambridge-shoe-thrown-chinese-premier-wen-jiabao-baidu-search-result

Search results may not be compatible with relevant laws, regulations and policies, not shown.

Google.cn also does not have as much information as non-Chinese Google. Most BBS discussion topics about the incident were deleted today, but there were still some. For example, the below comments from Youku are from a video reporting about Premier Wen’s speech at Cambridge but does not report about the shoe-throwing incident.

However, it looks like CCTV finally reported about it last evening at 7pm through its daily “Xin Wen Lian Bo” news program.

Video also on Sina.

The Chinese CCTV report shows the protestor’s disturbance and  Premier Wen’s response. It also mentions the British media criticizing the protester, apologies from Cambridge University and the British government, and that the Premier accomplished his goals and felt his trip to the UK was still a success.

I think the government wanted to first decide how they will present what happened…and maybe first see how most Chinese people are reacting.

Many people, including Americans, did not like George W. Bush. However, many Chinese people really like Premier Wen Jiabao and he is a very popular official. Many Chinese think he is one of the few good government officials and really care about the people. So, I think most people and comments will be supportive of him and the BBS forums will soon begin allowing people to talk about this.

Comments on Youku:

山城骄子:

I was watching the live broadcast and discovered people making a disturbance. I was very angry, but Premier Wen’s performance was very admirable.

→炎←諦┱:

My fellow comrades who were present, why not use our fist to tell that rude bastard that the price for throwing shoes at our beloved Premier Wen is not something “it” can afford.

淘今者:

To the person sitting in the back 20 or so rows who threw the shoe, do not fucking ever come to China! Otherwise, it will not be shoes thrown at you, but the fists of the descendants of the Yellow Emperor [the Chinese people]!

blesspeter:

How come the most important part was not reported? Such as the Premier having a shoe thrown at him by a student? Just like Bush. When it happened to Bush, there were a huge uproar of reports, so how come there are no reports for our own Premier…I don’t understand!

ko1314

How come they don’t show the shoe-throwing scene?

花篝の運命:

难过难过 Grandpa Wen always looks so kind~~!!! China jia you!!!

孔令然:

Long live the premier, long live the motherland!
As for what happened,

To the heckling troublemaker, the Premier is very kindly and calmly but shockingly replied~
“Humanity’s progress, the world’s harmony, is a historical trend that no force can stop.”

ai22shan44:

Peasants/farmers all being exempt from tax, peasants/farmers doing well, all depend on the party’s Wen Jiabao.

樱和日丽:

[China] Absolutely has the strength to dominate the world, and also absolutely can become the world leader, but absolutely not hegemonic.

kawaidog:

Premier Wen, poor you~~I salute you~!!!

世界没有了我:

Everyday, I hold incomparable excitement watching the news, to see tomorrow, because none of us know what crazy thing will happen tomorrow~because tomorrow will be even more incredible~赞

国际评委A:

Premier Zhou is China’s foreign diplomacy legend…not everyone can become a legend. ~I also highly regard Premier Wen! One thing. As long as they are working for the ordinary common people, they are good officials! Not according what they’re rank/position is!

韩流行

I love him, love him, and will always love that elder. I sincerely wish you good health when you grow old and can live a long life. That our China today’s is prosperous country and has plenty is completely because of leaders Premier Wen and Secretary Hu, and I sincerely thank  you two elders. You two have worked hard. Last year, seeing you at the disaster areas working day and night without eating, my heart hurt so much that I shed tears. I know that me saying thanks is useless because all of my reverence to you cannot be expressed in words.

职业看家:

China does not need to wage war to become powerful. Using force to resolve problems, that is what barbaric races do.

生命中的一次:

My favorite leader is Premier Wen, he is worth our respect.

jiamingan:

Looks like Cambridge University should increase good character education~!!!

罗小猪1:

Our China will never seek hegemony!! It is only a few people who do not understand China who think so!

季lin:

If someone throws a show, it is definitely a foreigner. Cambridge’s foreigners [non-Chinese] truly have bad character, I seriously despise this. 无语

大便活人:

Foreign devils, go to hell.

初次到地球:

Premier Wen is the people’s good Premier!!! So old, these two years, he has truly been tireless wherever there have been natural and man-made disasters! The number one person from the central government is him!!

F东D杰J:

Who still dares to mess with our China?? …America?? Get out of the way…our China is the big man now~! OH HOHOHO~~搞笑搞笑搞笑

chinese-premier-wen-jiabao-cambridge-university-2009-profile

Comments on KDS:

欧阳灏骅 oyhh:

五毛党魁 wumaos:

Clearly our Bao Bao used his qi power to suck the Westerner’s shoe into his hand.
[Bao bao is an affectionate nickname for Wen Jiabao]

虎虎 magicsim:

It is on YouTube. ** was too disrespectful to our Premier Wen, “F” them!

麻辣冰激凌 kellyli:

Shameful, get out!

雨影 shadower:

It proves that we are indeed a big/powerful country now, as who would bother with a small/weak country? It is unfortunate I fell asleep after watching the first half yesterday. I don’t know whether or not they showed the last half.

南生 lansuqiu:

Having different sounds is very harmonious.
Not having different sounds would actually be not harmonious.
[sounds = views/opinions]

Esperanza esperanza:

No manners, even insulting others.
I am wondering what would happen if it was a Chinese exchange student [studying in England].

wang wang8621:

His adaptability is indeed lacking a bit…Bush at least said: Hope the shoe size is right…

Does Wen not realize that basically no one in Europe pays attention to his mouth full of fake and empty words?

金蝉长老 lxflashwl:

When Hu and Wen jeered at Bush, they already became the world’s laughing stocks

拆边伐拆卡 darksoso:

So many of these topics have all been deleted, how come this topic has gotten replies until now?

Is it only because Official Bao Bao was referred to as SIR?

Global Voices Online also have a few translations of Chinese netizen reactions from Xiaonei, DWNews, and Youtube. There are also more English language reports on Danwei and Shanghaiist.

chinese-premier-wen-jiabao-cambridge-university-2009-uk-flag

See more silly things with government officials:

Share This Article

136 Comments

  • Some HTML can be used to format your comment.
  • Add a picture to your comments with Gravatar.
  • Our Comment Policy.
  1. @Kai or Fauna
    Hey, can the mods delete the last 3 lines on my previous post? Or just switch “Matt” for “fcuk da lu ren” will be even better.

  2. 洋鬼子 (洋= foreign, distant etc; 鬼子= devil, ghost)

    In a babelfish straight out of a dictionary translation, I would expect it to be render as “Foreign Devil” but I think there is an even better English equivalent that conveys the concept of 洋鬼子 much better than it’s commonly used clumsy babelspeak derivative: “Alien”.
    And apparently, Americans feel it is acceptable term to for foreigners.

  3. Matt said
    “Call me names all you want. Must kill you to leave your rock and see all those foreign devil goods that people want everywhere.”

    Look cretin, what actually irritates me, is your arrogant presumption where you attributed China’s current progress to foreigners. You just seem to have overlooked the factory workers who actually did the fcuking work. Also explain why this growth is happening faster in China than other 3rd world countries. There are plenty of English speaking 3rd world sh!tholes out there with rule of law and democratic election too, but they are still sh!tholes. So why oh why do “foreigners” insist of bestowing their investment in Communist China?

    Answer: (drum roll) Because they make more fcuking money in China, thats why. Why else do you think Mr “fcuk da luo ren” tortures himself everyday breathing our polluted Chinese air for??? You think he rubs shoulders with SARS infected “Chimatrons” for fun?

  4. ps, ML China’s most important source of “foreign” investors during the 90s was easily HongKong and other Chinese “foreigners”.

  5. dace said:
    “Guess what? When you’re in the UK, you, the Chinese, are the foreigners you dumb fuck. I usually don’t get annoyed about this sort of stuff but being back in Australia last year with my wife and having all the Chinese we met there referring to me and other locals as foreigners really got me steamed up. WTF does this plonker know about Cambridge or anyone who studies there anyway? Fuckwits the lot of them.”

    Strong words, sir. I assume you speak Chinese, right? Why don’t you suggest an alternative Chinese term that covers the same meaning and is sufficiently politically correct for your oh-so delicate fragile sensibilities?

    I mean you surely wouldn’t want someone on some Chinese BBS snickering at your post with something like:
    “Wow, those over-the-top whingeywhitefag netizens are really funny – in a pathetic sort of way. So sensitive! So full of themselves! What wankers!”

    In my humble experience, Westerners dish out criticisms a lot better than they can take it.

  6. since china has a market economy now, and we ain’t part of the powerful elite bunch, and we ain’t running charity house, there’s really no “contributors” or “losers” here.

    suffice to say, foreign investments can always have HUGE return from china, the kind of return unimaginable in their home country, thanks to preferential tax rate, cheap labors and government’s unqie love for foreign enterprises. they sold a big share of Hainan Airline to Soros for like a free gift, and foreign hot money, with the help of our corrupt and incompetent regulators, has literally robbed domestic investors. and when the US found it slightly difficult to pay back debts, they devalued the bucks. and of course the chinese government is equally blamable, they shouldn’t have purchased too much US debts in the first place, and the people’s hard-earned wealth should have been redistributed back to society instead of being used like a toycar.

    I suppose Matt now has a basic overview of how things work in china, yes foreigners took a significant part in china’s accomplishment, but in doing so they also got their share of profit, a share thats probably never accessible to people like me or say a poor peasant.

    so I particularly dislike crediting our nation’s achivement to certain group, there are idiots who think “every chinese owes their life to the chinese government because it single-handedly created the reform so they can enjoy the life they live today” — quote from his comment. and there is Matt who is at the other end. its the work of 1.3 billion people.

  7. MTM,

    Ill just ignore the name calling and actually try to pay attention to what you are trying to say.

    Do I think that only foreigners are responsible for where China is today? Of course not. I don’t know where people got that idea from. Read my post before this. Credit also goes to Deng for making the decision to open up and of course, like you said, the workers for working in poor conditions in these foreign factories.

    It actually good to see somebody care about them instead of saying “They chose to work there because its better than working on the farm.” I never overlooked them.

    That being said, many of these workers are working in foreign companies. You make it seem like foreigners are forcing Chinese to let them do business in China. It was China who set up this situation. China is supposed to take care of its own people. If they wanted to, they could make a law to improve working conditions. Why after 30 years are conditions for workers still so bad? Not foreigners fault. They are obeying Chinese rules.

    Foreigners are drawn to China because of the virtually limitless workforce and less rules and regulations then in their home countries. Businessmen couldnt care less about trivial things like air or government, as long as they are getting rich. Just like you said. So, whats your point? Getting rich is glorious.

  8. @ Matt:

    Word. There are legions of Chinese idiots who don’t understand how the world works and delight in blaming their problems on others rather than trying to figure them out. They’re really not too different from American idiots who blame outsourcing for losing jobs yet demand lower prices at WalMart that can only be achieved by outsourcing. People want to have their cake and eat it too. Idiocy is idiocy and the sheer size of China’s population just makes Chinese idiocy all the more difficult to bear.

    @ dude8:

    If he is German, you shouldn’t have to apologize for him but everyone does appreciate your gesture just as the Korean community didn’t have to apologize for the Virginia Tech murderer but did anyway or Americans who routinely hang their head in shame when the topic of Bush comes up abroad. I’m pretty sure a seasoned diplomat like Wen knows this comes with the territory. Its the peons who don’t.

    @ mtm:

    I’m not a moderator (but oh how I wish I could be). You’ll have to ask Fauna yourself. She’ll probably do it since she does seem to read the comments or you can e-mail her at fauna@chinasmack.com.

    BTW, to be fair, the vast majority of China is probably still rather “shitholey.” But absolutely, China HAS done an enviable job relative to many other aspiring developing countries with their modern economic development and growth. There’s still much to go, but at least China has come this far, which is more than can be said for others.

    To corroborate the example you alluded to, many Westerners often do compare authoritarian China to democratic India. While India hasn’t done too shabbily for itself with high rates of English literacy and proficiency (well, that may be a bit subjective) and is on the receiving end of a lot of outsourced customer service and tech sector jobs, India arguably still envies China’s stats even as both places still have high levels of abject poverty.

    But yes, as much as I’ve come to like FDLR because I know he’s actually kinda squishy deep down inside, your retort putting his presence (and by extension the involvement of foreigners) here in China was pretty damn hilarious. LoL.

    @ mtm re: dace:

    LoL, funny response but come on, you yourself must be at least a wee bit sympathetic with how “laowai” etc. is used by Chinese irrespective of where they actually are. It does convey a bit of Sino-centricism that can grate just as much as Chinese people grate at examples of US-centrism or Euro-centricism. It’s actually quite similar to non-US Americans being annoyed with Americans always being associated with people from the United States. Minor thing, but understandable.

  9. who the hell they (whites) thinks they are. they can do any dirty thing and declares that they are the high class society in the world( culture). fuck ur culture.
    we have different cultures in asia like INDUS VALLEY CIVILISATION, MONGOLIAN, MESOPOTAMIAN, HISTORY OF CHINESE…etc.
    pls tell me the ORIGIN OF THESE PEOPLE, ENGLAND,AMERICA..ETC. they don’t know their origin. in short they don’t know their father… “REAL BASTARDS”

  10. See the thrown here.
    footage video!

  11. mtm:

    “Why else do you think Mr “fcuk da luo ren” tortures himself everyday breathing our polluted Chinese air for??? You think he rubs shoulders with SARS infected “Chimatrons” for fun?”

    This is way too funny!! ahhahaah… :)

  12. This explains why English people are so bad at cricket.

  13. wen jiabao doesn’t deserve to be thrown shoes at but these other chinese morons who laughs the loudest (and most irritatingly) when it was the previous president bush’s turn to be thrown shoes at.

    i just can’t figure out how these chinese (i believe not all of them) react so negatively to the point of making it a “big” racial issue when their name got involve with some ruckus and yet they were the biggest racist in the entire universe.

    oh and yes, maybe it’s because racist hates to who dare “out-racist” them. hahaha. so not funny, i could simply puke in their faces.

  14. action figures star wars said:
    “…biggest racist in the entire universe”

    Oh the inhumanity! How can anyone stand it?!

    http://timesonline.typepad.com/.shared/image.html?/photos/uncategorized/charisma_man_strip_3_1.jpg

    Whine whine whine…

    luckily you can take refuge amongst your enlightened liberal minded buddies at Stormfront where they won’t take any sh1t from some uppity yellow bucktoothed slanteyed small pen1s chinky brainwashed chimatron commie drones for sure!
    Yeah, us Chinese are sooo “rayciss”…

  15. @ kai

    Carry on wishing. You are too anti-Chinese to be a moderator. You can be at best a whinner and at worst a troll.

    India was colonised by the British for 2 centuries, so that’s how they picked up the language, and now they are saying that they speak and write English better than the Brits. By the way, from the way you wrote, you seem to know too little about India.

  16. dude8, “hang their head in shame”?? I think not!! None of us who are against him voted for him; those who voted for him are not of the mentality to “hang their head in shame.” Instead they are in denial and pretend he was right.

    So be careful about over-generalizing . . . your argument is not factual!

  17. As for the Wen Shoe, don’t be so sensitive, please, when it happened to Americans you all jeered and laughed–even Wen and Hu jeered.

    Wen announced 12 million jobless, even tho the previous day Chen Xiwen announced 26 million jobless. Obviously these economics students were upset by the “glossing over.” In these dangerous economic times, we can’t afford the old-style “coverups.”

  18. @ SayLaan:

    I think you meant to direct that comment at me.

    Saying that Americans hang their head in shame was a generalization in that not all Americans do. Moreover, it was an exaggeration of how some Americans they sometimes feel, because not all of them feel so strongly as to “hang their head.”

    However, my point wasn’t to generalize that all Americans do so or to exaggerate how they feel, but rather to offer an EXAMPLE of how some Americans DO feel embarrassed for something they may helplessly be associated with, whether or not they voted for Bush, similar to how the Korean community felt they would be associated with the Virginia Tech killer or how “nice guy” Wen will invariably be personally targetted by those who are actually protesting against China as a whole.

    I don’t see how this is “not factual.”

  19. Okay Kai, that makes sense

  20. I’m often amazed at how respectful of their leaders the Chinese are. Are they really this sheep-like? Western Democracies have no delusions about their leaders, they know that virtually all political leaders are self-aggrandizing narcissists.

    I once employed a young chinese computer programmer. One day at lunch I asked him about the Falun Gong. He immediately blurted out “Falun Gong very very bad”. I suddenly became aware of how programmed by his government he was! In the US, religious and political fringe elements are tolerated and rarely given a second glance. In China, if the Hu or the Wen says “Wut” then everybody says “Where” and “How”?

  21. @thesailor Are you seriously equating an anecdote to how a billion people think? You’re on Chinasmack, look around the posts, bashing government is the favourite past time of the people lol. And to be fair “fringe” groups get quite the support, just check out Foxnews. I suggest you try and get a holistic view of your own country before you write another comment.

  22. I have taught and produced multimedia teaching materials at China Central Radio and TV University and Beijing Foreign Studies University (Beiwai) for a total of 10 years.

    Despite these years of experience in the country, I do not regard myself as an expert on China, or “an old China hand”. I am certainly not an apologist for the Chinese government or its policies, though I have enjoyed and reciprocated much friendship and mutual respect here.

    Last summer I was asked if I would join a select group of Chinese and international teachers from Beiwai to teach a group of senior government officials at the China National School of Administration. The course – intensive English training program 3 was an immersion language program designed to assist officials to communicate in English during their representational duties as vice-ministers or vice-governors, first initiated in 2001 by the then vice-premier Li Lanqing, and now continued under the sponsorship of Li Yuanchao, minister of the Party’s organization department.

    If you had asked me before last September whether I would enjoy teaching a group of senior government officials, I would probably have given a guarded answer: “I don’t have to enjoy students. Teaching is my job, and I teach all students with as much professional competence as I possess.” If you had persisted further and asked me whether I thought I would actually respect and like such a group, honesty would have forced me toward skepticism.

    Westerners have a generally cynical view of politicians, and here in China sometimes the phrase “officials” is more often described with adjectives like “greedy” and “corrupt” than “sincere” or “diligent” in some newspapers. I did not expect to be touched at the emotional level by a group of trainees at the National School of Administration.

    Three months on and I feel ashamed at my previous cynicism and prejudice. I think I have learned more about China and the Chinese in the last three months than I had in the previous 10 years as a teacher in China.

    When you live and work in close proximity with a group of people, you learn a great deal about them. Sharing three meals a day, teaching and discussing in small groups, holding one-on-one tutorials, attending banquets and cultural events together gives you insights into individuals that normal university lecturing never can.

    It exposes you to the full spectrum of their personalities, and you are able to make judgments about things like honesty and sincerity that you would not be able to make about students that you meet only once or twice a week.

    The group comprised 12 individuals who were as varied and distinct from each other as you would expect from people gathered together from all over China.

    One characteristic that was shared by them all, however, was motivation – enormous, intense, 15-hour-a-day motivation to work hard and learn English.

    And this motivation was itself driven by a genuine desire to develop their language skills not for reasons of personal satisfaction alone but because they sincerely believed it would make them better able to serve the people of their beloved province and enhance the image of the China of which they are so proud. I was not mistaken in this, and I found it admirable.

    I also found myself liking them enormously. When you come to admire people for their working habits and respect them for their moral positions, affection follows closely behind.

    I think my fellow foreign expert and I were privileged to gain an insight into the quality of some of the people who govern China in a way that only a few foreigners share, and that the West in general is completely ignorant of. These were valuable men and women. They were cultivated and honorable, diligent and sincere. They represented truly the ideal of the good public official.

    Furthermore, in being privileged to meet ex-vice-premier Li Lanqing and Minister Li Yuanchao, and to listen to them discuss – in excellent English – the importance of learning a foreign language in order to represent more accurately to the world the true character of China, I came to a closer understanding that this belief in education for its ministers is a central tenet of the Chinese government.

    They demand excellence in their officials, and they are prepared to invest heavily in it. There is no analogue to this practice in Western democracy that I know of. I think China is the stronger for it, and the West the weaker for its absence.

    Indeed, I think China is the more democratic by virtue of this training of its officials, because they have a very real sense of and belief in their role as representatives of the people. The West is skeptical of such beliefs, where it knows of them, but is generally in ignorance of them. The skepticism is a possible weakness in Western understanding, while the ignorance is a possible weakness in Chinese public relations.

    I firmly believe that the communication skills gained by the trainees during the course will contribute to a better understanding of China in the West, and a better understanding of the West in China. I feel honored to have been a very small part in such a momentous process.

    The author is a British teacher living in China

  23. i’m chinese, i think more shoes should be thrown at world leaders

  24. shoe must have belonged to one of those free xizang idiots. I wonder what would think if Wales decided to become a independent state with a religious government. Probably not too happy, stupid hippy fcuk . . .

    • Do the Chinese people know that the ‘shoe thrower’ was a German citizen a visiting patholgy student! He was not English at all. His act was cowardly insulting and stupid. No true English would agree with this. Wen has a good press here in England!

      Personally, If I ever felt stongly enough that I would want to throw a shoe then it would be a good expensive leather one, not a street market cheap smelly trainer!

    • Actually since the UK is a democracy then Wales would have a referendum on independence and if 51% voted yes, then they would do it. Simple as that, the people decide, not the government.

  25. jones. in the dark freezing cold of England you gave me the first ‘chuckle’ of the week! Thanks!

  26. down the shoe missed
    If he wants respect stop the slave market and crap coming from china

  27. So big, so powerful but yet unable to see the news…

  28. Same as BUSH. A cuntface is a cuntface. Same fish in the sea.

Personals @ chinaSMACK - Meet people, make friends, find lovers? Don't be so serious!»