Some recent interesting translated Chinese internet content you should not miss:
Wuhan man resists forced demolition with homemade cannon
Forced demolitions are a big social problem in China. We have reported two stories of people who have light themselves on fire to protest property developers and cities forcing them out of their property. We also reported a funny story of Kunming residents asking Brother Chun for help. One man in Wuhan has decided to fight instead of suicide, and has a weapon that is more practical than Brother Chun. A translated post with photos from Veggie Discourse.
Female English-language teacher seduces high school boys, students excel at English
A Hefei Anhui province teacher named Kong Feiyan has been suspended for seducing after a mother complained that her son appeared tired due to having sex multiple times each week. After a human flesh search, her blog and photographs were discovered. But are they real? Translation of a KDNet post and some predictions from EastSouthWestNorth.
Chinese nationalistic netizens PK Korean Super Junior fans
After the recent Korean concert controversy at the 2010 Shanghai World Expo, nationalistic Chinese netizens and Chinese hackers have organized to attack the websites and fan websites of Korean pop stars like Super Junior. Korean hackers have also retaliated. Translated posts and images of hacked websites from EastSouthWestNorth (1 and 2) and Global Voices Online.
Do you have a good English translation of an interesting Chinese internet news or story? Would you like to share it with more people? Please tell us: share [at] chinasmack.com
I used to think that Yang Rui was a fossil with terrible English who they had to keep on CCTV-9 because he had always been there and had political connections. ...more »
There's too much reference to CNN is my first... not sure if I should demand my rights because I can also... ...more »
+1 ...more »
Hu's a clever guy - just consider the cards he was dealt - 10 years in power and the country hasn't descended in to factional civil war and chaos whilst also se ...more »
Now maybe the Singaporeans can start their campaign to remove all Chinese citizens like China is trying with foreigners. Typical Chinese hypocrites... ...more »
Just checked wiki (although wiki is not the best source), it's estimated that there are 40 000 000 ethnic Chinese all over the world... So let's trade? The worl ...more »
Also, if you have any tips or ideas to make this a better letter, give tips, thanks. I will send this later tonight. I hope you do to. It's the only way to k ...more »
Yang Rui hit the nail on the head. Good job sticking his neck out. China full of spies, I have met lots of them. Fuck em all off. Gits. ...more »
I'm not going to say it's fake. How dare she make him lose face like that. A rightful beating but she got off lightly. ...more »
I agree with some of the last comments. Write to your consulate. I am a foreigner living in China, and there was one really bad comment made there. The comme ...more »