Well…Chinese New Year is almost here, and what better to celebrate than with wealth, fame and glamour. In this Malaysian boy’s cover of Lady Gaga’s hit song “Poker Face“, we can already get a sense of what Chinese New Year is all about – money, money, and more money. I mean, how can you not make a fortune with those sweet “發” [fa, "get rich"] shades?
On YouTube: (faster for visitors outside of China)
We use Freedur VPN to access YouTube from China. They are an advertising sponsor of chinaSMACK.
On Youku: (faster for visitors in China)
Here is a translation of the subtitles/lyrics:
Congratulations
Music: Lady GaGa
Lyrics: Bobby GaGa
Vocal: Bobby GaGa
Director: PinkTee
Happy New Year
Good Luck and Great Prosperity
Happy New Year
Good Luck and Great Prosperity
Happy New Year
(Good Luck and Great Prosperity) The spring breeze asked me, I said the spring is already here
In a flash a long year had already gone by
Spring festival is here everybody are all setting off firecrackers
Pi-li-pa-la, pi-li-pa-la [firecracker sound] all so loud
Oh~
(Happy New Year, Happy New Year, ah New Year, year after year)
Oh~
(Happy New Year, Happy New Year, ah New Year, year after year)
New Year is here, New Year is here
Every family and every household are full of joy
(dong dong dong chong, dong dong dong chong) *drum sound*
The God of Wealth is here, the God of Wealth is here
The God of Wealth is handing out red envelopes all around
(Wish you a good fortune, hand over the envelopes)
Con-con-con-congratulations, con-con-con-congratulations
(Happy New Year)
Con-con-con-congratulations, con-con-con-congratulations
(Good Luck and Great Prosperity)
(Good Luck and Great Prosperity) The spring breeze asked me, I said the spring is already here
In a flash a long year had already gone by
Spring festival is here everybody are all setting off firecrackers
Pi-li-pa-la, pi-li-pa-la [firecracker sound] all so loud
Oh~
(Happy New Year, Happy New Year, ah New Year, year after year)
Oh~
(Happy New Year, Happy New Year, ah New Year, year after year)
New Year is here, New Year is here
Every family and every household are full of joy
(dong dong dong chong, dong dong dong chong) *drum sound*
The God of Wealth is here, the God of Wealth is here
The God of Wealth is handing out red envelopes all around
(Wish you a good fortune, hand over the envelopes)
Con-con-con-congratulations, con-con-con-congratulations
(Happy New Year)
Con-con-con-congratulations, con-con-con-congratulations
(Good Luck and Great Prosperity)
New Years is here, every family and every household are full of joy
Ah dong dong dong chong, dong dong chong
dong dong chong, dong chong, dong dong chong
The God of Wealth, the Lord of Wealth is handing out red envelopes all around
Wish you a good fortune, hand over the envelopes
Yeah yeah yeah yeah
New Year is here, New Year is here
Every family and every household are full of joy
(dong dong dong chong, dong dong dong chong) *drum sound*
The God of Wealth is here, the God of Wealth is here
The God of Wealth is handing out red envelopes all around
(Wish you a good fortune, hand over the envelopes)
New Year is here, New Year is here
Every family and every household are full of joy
(dong dong dong chong, dong dong dong chong) *drum sound*
The God of Wealth is here, the God of Wealth is here
The God of Wealth is handing out red envelopes all around
(Wish you a good fortune, hand over the envelopes)
Con-con-con-congratulations, con-con-con-congratulations
(Happy New Year)
Con-con-con-congratulations, con-con-con-congratulations
(Good Luck and Great Prosperity)
Con-con-con-congratulations, con-con-con-congratulations
(Happy New Year)
Con-con-con-congratulations, con-con-con-congratulations
(Good Luck and Great Prosperity)
Con-con-con-congratulations, con-con-con-congratulations
(Happy New Year)
Con-con-con-congratulations, con-con-con-congratulations
(Good Luck and Great Prosperity)
vs.
?
Red envelopes. chinaSMACK personals.
Dr SUN ： they are not my sisters. and they look like well-educated women too.i respect girls in kfc, in eateries,in any place as long as they do not preten ...more »
El Puma R. i think you should do the test first,sob! i do not know your chinese or english teacher hiding in chagnchun. i do not like any women keep virgini ...more »
That sounds a bit far-fetched to me. Personally, I think its just a stunt to promote some organization who is sponsoring this media circus. They seem to do this ...more »
hey weiner ...at least you got a personality "This is….the type who starts off with half a crown and ends up with fifty thousand pounds, and whose chief ...more »
Look, All I said was do you want to shake hands with my best friend.... ...more »
In reality it is not like the introduction suggests that 47% of people live in public housing that shitty. Those pictures show the poorest of the poor in the ci ...more »
Come on does anyone take this seriously??? He will never pay 5mil. His goal is to draw up a pool of women who are obviously desperate for a rich guy and wou ...more »
If the photos of the girls are the "everything" I'll stick with being poor and having personality. ...more »
Sonny Bono or Cheech Mariner ...more »
"hork up a loogie" :D But honestly, stick with my first suggestion. You're sitting on a gold mine, Mr. Presley. ...more »