From Baidu Baike:
A little boy dozing in class, presumably afraid of the teacher finding out, does his best to hide [his dozing], keeping his eyes open and shaking his head, his adorable self being caught on camera. Having been watched hundreds of thousands of times on China’s Youku video website, this little boy has been named “Pretend Awake Brother” by netizens.
A copy on YouTube:
If you cannot see the above video in China, you may need a proxy or VPN service. chinaSMACK uses Freedur, one of our advertising sponsors.
Comments from Mop：
爱吃酱油的路人:
Poor kid.
庸忽名卜合法:
So cute! I just want to hug and kiss him…
奧特嫚ヽ冷饮:
So hilarious!!
寂寞的小番茄:
Hilarious, I’ve had this experience in the past too.
肆虐河豚:
Elementary students these days are very different from the past, all transported to and from school in school buses that are comparable to armored trucks, personally handed off from the head teacher to the parents. For safety, even bringing mobile phones to school are no longer strange.
fujianwh:
Primary school students have better mobile phones than us!
bossdongli:
More valiant than I was back then.
wxk9q:
Who filmed this?
Are eyes rolled-back eyes cute?
LSD22:
It was filmed by the teacher [!]… the little guy is very Q [cute]~!
It is on every yi bai bill out there. What do you mean look for it? Are you insinuating you are so rich you've never even seen such a small denomination of ...more »
Hmm. My origin is a country which had 7 tribes 2000 yrs ago and made their way to Europe where they have conquered the land than settled. Guess you have no idea ...more »
In CB's defence, he sold contraceptives to Mr Jughashvili's ...more »
Everytime I see that 100 bill i can't help saying.. mooooooleee, lets cut it off and make some gaucamole!. http://www.youtube.com/watch?v=Mvxe04wGmTw&fe ...more »
Some kids are starting to take care of their teeth now, though. So I just have to outlive the nasty teeth generations. Nope... Still too many poor oral h ...more »
What you said is still pronounced Chairman Mao, just with a different tone. What I think you meant was 喵主席: Chairman Miao, pronunciation is the same as me ...more »
Enough about the fucking "teeth and hygiene", Get over it for FUCK's sake... China is all about piss, shit, fart, belch, bad teeth, corruption, hookers, hair ...more »
Seen this stuff before on Chinese sites and there'll always be lots of comments encouraging it. Doesn't change the fact that it's plain wrong, terrible parentin ...more »
thats not true at all. good try though. things like cars that have become property of the state or department actually go to auction. you're trying to mislead ...more »
Maybe it has something to do with what Deng said, about not mattering "whether the cat is black or white as long as it catches mouse is a good cat", which ultim ...more »