in

Athena Statue at University Has Chinese School Official’s Face

Two statues, one of Athena from Greek mythology and one of Nuwa from Chinese mythology, were given the faces of two female school board members at Northwest University's Modern College.

A statue of Athena from Greek mythology, but given a Chinese face resembling that of a female school board member at Northwest University's Modern College.A statue of Nuwa from Chinese mythology, but given a face resembling that of a female school board member at Northwest University's Modern College.

From Sina & NetEase:

Northwest University statue has the body of Athena and the face of a school leader

Nuwa and Athena are Chinese myth and Greek myth figures respectively. Recently, netizens discovered that inside the Modern College of Northwest University are two statues erected of Nuwa and Athena, but the faces of the statues had been altered by the creator to be those of two female school board members/directors. Yesterday, after “School directors become Nuwa and Athena” photographs were posted to the internet [above, click to enlarge], netizens called it “stunning/stupefying“. Faced with netizens’ questioning, the school admitted to having indeed made a bad decision when the sculptures were made.

Comments from 163:

哆欓执症才能根治贪污腐败 [网易广东省网友]:

If I were a student there, I would put two cucumbers in their hands.

DB深蓝 [网易辽宁省网友]:

Whoever has money is whoever is boss. If internet commentators sell their soul for five mao, schools too can erect a memorial for members of the school board.

80后的tony [网易浙江省杭州市网友]:

Made in China–nothing is impossible! Have you shanzhai‘d today?

人那里去了 [网易河北省唐山市网友]:

If you’ve really done something great, people will naturally recognize it. This kind of thing will only disgust people.

逼加锁没操疯 [网易广东省广州市白云区网友]: (responding to 哆欓执症才能根治贪污腐败)

I would add a cucumber below.

孤独上瘾 [网易美国网友]:

Students, the time to use your imagination has come, hurry and add graffiti!

果被贼窃 [网易广东省深圳市网友]:

Looks very comical.

网易广西柳州市网友 [沂蒙山伯爵]:

In China, you will know how the classical can become garbage!!!

网易上海市网友:

Hey, this is China, not Athens, is it so hard to put up some of our own things????? Do you have worship the foreign???????? A bunch of stupid cunt universities.

雨中赤膊男 [网易安徽省合肥市网友]:

When even the people in education no longer have a sense of shame and conviction, how can society not degenerate?!

ronbeckham [网易北京市昌平区网友]:

For once my alma mater makes the news, and it is a tragedy. Sigh.

Comments from Mop:

黑眼BB:

I’m a Northwest University student. This statue is very good, I often masturbate in front of it.

pen11111:

They haven’t even died and they’ve erected statues for them, isn’t that retarded?

梦依然未醒:

Fuck, the goddess of freedom looks like this? Vomit.

shulin0402:

You guys have my sympathy, not throwing up having to look at those two faces every day. I just ate and seeing this makes me nauseous and want to vomit.

愤怒的充气娃娃:

Being born in the Heavenly Kingdom is truly fucking interesting/amusing!

老鹰应该飞:

This is actually not a big deal. After all, no one has ever actually met/seen what Nuwa and Athena, there’s no need to be so sensitive.

Greek body with Chinese face? Personals @ chinaSMACK.

Avatar

Written by Fauna

Fauna is a mysterious young Shanghainese girl who lives in the only place a Shanghainese person would ever want to live: Shanghai. In mid-2008, she started chinaSMACK to combine her hobby of browsing Chinese internet forums with her goal of improving her English. Through her tireless translation of popular Chinese internet news and phenomenon, her English has apparently gotten dramatically better. At least, reading and writing-wise. Unfortunately, she's still not confident enough to have written this bio, about herself, by herself.

35 Comments

Leave a Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Loading…

Loading…

0