From NetEase:
Dismembered body case occurs in a Hefei residential community, human hand discovered in garbage can
November 15th, police dispatched police dogs to participate in the investigation. That morning, a middle aged woman surnamed Chong of the Shushan Xincun residential community on Guanting Road in Hefei woke up planning to find something in the residential community’s garbage cans for her family’s dog to eat, only to discover two bloody hands in the garbage cans. She immediately reported it to the police, who subsequently discovered human body parts in many of the residential community’s garbage cans. At present, the police are still investigating.
Police investigating the garbage container where the limbs were found.
Police transporting the suspect waste bins away for investigation.
Police transporting the suspect rubbish bins away for investigation.
November 15th, nearby residents looking on at the scene.
Comments from Tiexue:
逐日大英雄:
There’s a homicide case here where I am that hasn’t been solved in over 20 years. At that time, I was just in primary school. One day I heard from schoolmates that there was a middle-school schoolgirl’s body in the pond behind our school, and then the police came, saying it was a rape and murder case. Today my son is almost about to enter elementary school and up to now this case hasn’t been cracked. The police investigated a little at first [but did not continue].
石器长矛:
There is never a moment where China is short a crowd of onlookers.
金色1972121:
When the economy is bad and there are people with nothing to do, this is the result.
yingean:
Society is not very harmonious, vicious crimes are endless, its a tough job for the police and that adorable police dog.
imrukawa:
Crowd of onlookers.
I really don’t know why people love to look on so much.
chezhu:
What’s the big deal, what’s so uncommon about someone being murdered these days?
的卢狂飙:
Headline Party [refers to headlines that are intentionally written in an attention-getting manner], all I see are some garbage containers, what’s so frightening? However, I do still hope the police can get justice for the victim.
[Note: The title given the post on Tiexue was "So scary! Female body parts discovered in Hefei garbage can".]
Comments from NetEase:
sunshouzhang [网易河北省唐山市网友]:
It’s very obvious it was a suicide!!! [This comment is mocking many cases where people who appear to have been murdered were instead declared to have committed suicide by authorities.]
网易山东省青岛市网友 [五聚氰胺]:
A suicide, amazing, to have actually dismembered oneself.
全民贱身 [网易河南省洛阳市网友]:
“Aunty Chong woke up planning to find something in the residential community’s garbage cans for her family’s dog to eat”… This is being too inhumane towards the doggy, to actually find food for the doggy from the garabge cans, sigh! A doggy, an adorable doggy!
网易美国网友:
What kind of hatred must’ve been involved [for someone to hack this person to pieces this way]? It is still better to be a low-key person!
网易内蒙古网友:
The suspect is in the crowd, guess which person.
以人民的名义 [网易辽宁省鞍山市海城市网友]:
Truly hope those two bloody hands are those of a certain corrupt official!
怎样区分黑与白 [网易天津市网友]:
Was the person killed a leader/government official? No! In that case, who knows when the case will be solved!!
kokom [网易云南省网友]:
The most depressing thing about coming to NetEase is—after reading on wonderful piece of news and having my head full of things I want to comment on only to discover that the “comments are closed”.
