From Sina Weibo:
@南方都市报: Jackie Chan: Hong Kong Criticizes and Demonstrates About Everything, Should Be Restricted: During an exclusive interview with Southern People Weekly, Jackie Chan said that Hong Kong had become a city of parades [demonstrations]. “Protesting China, protesting the leaders, protesting everything, demonstrating about everything. There should be regulations on what can be demonstrated against and what can’t be demonstrated against.” “We have returned to China now, how can we still be criticizing Chinese leaders all the time? Whoever amongst you has what it takes can come govern, but you guys don’t have it in you, and all you do is criticize.”
[Translation of above captions:
Top: 2009 December 1, photographed in Beijing Gehua Mansion, picture from Southern People Weekly, taken by Jiang Xiaoming.
Bottom: 1992 January 15, Jackie Chan (first row, third one from the left) and other people in Hong Kong show biz organized an international anti-gang violence parade, in hopes that Hong Kong British authorities would take this problem seriously.]
Comments from NetEase:
Compared to Boss Fat, he’s just a clown, a lackey.
Jackie Chan is just a scumbag, get lost out of Hong Kong!
Jackie Chan should first control his mouth, and second control his JJ.
[Note: Jackie Chan has an illegitimate daughter from an affair with an actress years ago.]
Slaves like to be enslaved! But human beings can’t!
Who the hell is Jackie Chan? Who do you think you are? You are nothing but a billionaire, and at best your wealth is at the same level as the head of one of our villages.
You are not an official, and you’ve only got that much wealth, so what are you barking about?
网易广东省深圳市龙岗区网友 ip：219.134.*.*: (responding to above)
I hope everyone can boycott CZ12 [an upcoming film starring Jackie Chan], boycott this hypocrite who doesn’t even acknowledge his own natural daughter, boycott this true slave who doesn’t know the moral principles of the world! I’ll sign up first, those who got guts, ding!!! [1,648 upvotes during the time of translation]
[Note: Jackie Chan eventually admitted to having an illegitimate daughter, but refused to include her into his will.]
The Aiduo VCD Player that Jackie Chan endorsed went bankrupt, the Subor Learning Machine he endorsed has disappeared. He endorsed Fenhuang Cola, and nobody drinks Fenhuang Cola anymore. He endorsed Kaidi Car, but only a little more than 900 of them were sold nationwide. He endorsed the “non-chemical” BaWang Shampoo, but turned out a carcinogen was found in it. Now he speaks for the government leaders, what do you think?
网易江苏省常州市网友 ip：122.94.*.*: (responding to above)
Seems he can be compared to Major General Zhang [a controversial CCTV military commentator],
Jackie Chan’s representative film is “Who Am I“,
Chow Yun-Fat’s representative film is “A Better Tomorrow” [or in Chinese: True Colors of a Hero]
Comments from Sohu:
[He’s] Just an actor, [he should] just stick to making movies, why gives people a “more brawn than brain” kind of impression?!
Jackie Chan has become more and more disgusting. Looks like a tough man on the outside, but deep down in his bones is the face of a small servile person currying favor with those in power.
Of course you think China is good, because China has given you so much. All kinds of dark injustice won’t befall you. Wherever you go, you feel that you have face and dignity. [But] Do you know what the ordinary common people on the bottom levels of China think?
Can’t even treat his own natural daughter right, who would believe what he says?
Jackie Chan has both money and power, of course he’s happy. A full man doesn’t know the hunger of a starving man. Those who aren’t sick don’t know the suffering of being sick.
This bastard is the dog of interest groups!
Jackie Chan is simply a whore who can no longer hack it in Hong Kong and has come to the mainland to swindle money so of course he has to sing praises.
You have enjoyed the fruit of freedom, so now you have the mouth to say that freedom should be restricted!
I suggest Jackie Chan that if he has extra energy, he should go and screw more women, and no comment on things he doesn’t know about!
Jackie Chan is a male prostitute, a cheap skank.
Comments from iFeng:
[You’re] Just an actor, stop pretending, just stick to making movies.
I support Jackie Chan!! I support Jackie Chan!! I support Jackie Chan!! I support Jackie Chan!! I support Jackie Chan!! I support Jackie Chan!! I support Jackie Chan!! I support Jackie Chan!! I support Jackie Chan!! I support Jackie Chan!! I support Jackie Chan!! I support Jackie Chan!!
We should stop Jackie Chan from coming out and making a full of himself.
Uncle Chan should increase his education and learn more to avoid babbling nonsense all the time.
Big Brother [Jacking Chan is often referred to as a “big brother”], your achievements in both virtue and art are so many levels lower than King Lau.
This man doesn’t read much, but talks a lot.
Jackie Chan! I despise you!
Thank God that you’re not the Chief Executive! Otherwise Hong Kongers would be screwed!
Don’t act like you know anything. You’ve already earned enough money to last you several lifetimes. Behave yourself, don’t talk when there’s no need to talk.
Jackie Chan is just a downright and candid man, I love his ideas and personality very much.
There’s a market for people against the development of social civilization.
Support, a country cannot last without law and order!!!
I like Jackie Chan! Because even though he’s in show biz, he’s patriotic, responsible, and compassionate! Compare with some third-rate artists/actors, we can even call Jackie Chan a god!
Jackie Chan was having diner with a couple of friends. When they were a little drunk, they began talking about picking up girls. Jackie Chan asked: “When you’re having diner with the lady of your heart, and you need to go to the bathroom, how do you politely tell her?” Ren Quan [a Chinese singer & actor] jumped to answer: “I’m going to go take a piss.” Jackie Chan: “That’s not polite!” Feng Xiaogang answered with his Beijing accent: “I’m going to relieve myself, be right back.” Jackie Chan: “Not classy. If it was me, I’d say to her: I need to meet and shake hands with a little brother of mine, hope I can introduce him to you tonight.”
Jackie Chan’s remark is down to earth as well as correct, I completely agree.