
From Sina:
Guangdong Zhanjiang Village Official Revealed to Have Led 50 People on Trip During Which They Watched Obscene Shows
[...]
April 3, netizen “草根的呐喊” made a post claiming: 2012 June 9, Party Branch Secretary Huang Kangsheng of Xiashan District Jianshe Street Xinglong Village led 50 people on a trip through Singapore, Malaysia, and Thailand paid with public money. Thailand is an adult playground, yet Huang didn’t avoid this place, and instead even led the people with him to see live sex shows, and groped and fondled the breasts of transsexuals during group photos with them, all the while laughing wildly. In addition, while Huang Kangsheng was in Malaysia, he even personally to “Genting” to participate in gambling.

Huang Kangsheng exposed in a group photo with transsexuals wildly laughing without end as he grabbed and stroked the breasts of the transsexuals.
2012 April, Xinglong Village convened a village representatives meeting to discuss working with property developers to develop the vacant lot in front of village committee office building. During the meeting, Huang Kangsheng promised that after the deal is done, he’d organize a trip for the village cadres, all Party members, and villager representatives to Singapore, Malaysia, and Thailand.
2012 June 9, a group of 50 people departed from Xinglong Village for a 10-day trip to Singapore, Malaysia, and Thailand. Of the tour group, 40 people were village cadres, village representatives, and Party members whose expenses were paid for by the property developers, totaling over 300k yuan. The remaining 10 people were family members, whose travel expenses was paid for themselves.
“It was said that the property developers paid for the expenses, but in reality ‘it’s wool that comes from the sheep’s back’ [nothing comes for free].” When it came to Huang Kangsheng leading this group tour, many villagers raised objections. They said, not only did Huang Kangsheng and those people squander the village’s money, they also engaged in erotic activities during the trip, which was truly “intolerable”. Soon after, Huang Baochun and other people reported the matter to the Discipline Inspection Commission of Xiaoshan District and other relevant departments in Zhanjiang City. The Discipline Inspection Commission of Xiaoshan District conducted an investigation regarding this matter and gave feedback of the investigation results to Huang Baochun.
According to the Xiashan District “Discipline Inspection and Supervision Real Name Complaint Report Feedback Form” Huang Baochun provided to this reporter, Huang Kangsheng leading a group to travel abroad and groping the breasts of transsexuals while traveling in Thailand are both true. The district discipline inspection commission carried out criticism and education against him, and required him to write a self-criticism. At the same time, the district discipline inspection commission requested that the complaint be closed.
With regards to the Xiashan District Discipline Inspection Commission’s handling, Huang Baochun and other people think “there is suspicion of [Huang Kangsheng] being shielded”, “according to regulations, in this kind of situation, [he] should have been placed on probation within the Party or expelled from the Party.”
April 11, when reporters of Southern Rural Daily interviewed Huang Kangsheng regarding this matter, Huang Kangsheng stared at this reporter and said: “I know you’re recording, I don’t want to answer you.”
Source: Southern Net- Southern Rural Daily
Comments from Sina:
西风冷月漫天雪 [北京]:
We just watched, we didn’t fuck!
1028867955_7cf9d7 [山西大同]:
Behavior like this, only a self-criticism and it’s over, what do we need the commission for discipline inspection for?!
手机用户 [江苏苏州]:
The people’s good servant, fondling and gambling, so hard-working, serving the people.
手机用户 [陕西西安]:
Kid, ever since you were small, I’ve taught you to keep a low profile, but you refuse to listen to me, and now you’re in trouble, right?!
兰博政委 [辽宁抚顺]:
What credibility does our Party still have left?
手机用户 [广东广州]:
Just criticism and education, a written self-criticism! A tragedy of the nation, his whole family should have been killed.
手机用户 [山东济南]:
I’d do anything to be a government official! So fucking awesome!!
手机用户 [河南郑州]:
They are all the Party’s good cadres!
手机用户 [广东广州]:
Who doesn’t know our “vanguards” are already incurable? This is collective corruption. The discipline inspection commission’s handling is purely just a cover up!
本大老爷 [上海]:
A village cadre is first and foremost a person, and second a government official. Village cadres advance with the times, it’s not wrong for them to try to keep up with the pace of corruption, lest they be eliminated by the organization.
Comments from NetEase:
松本老木 [网易江西省新余市网友]:
This truly is a bottom-level government official, as high-level officials would all just keep mistresses, and even higher-level ones would keep actresses as their mistresses.
改变是永恒 [网易广东省江门市网友]:
The true face of officialdom: greed, depravity, corruption, immorality, indulgence, gambling, gluttony…
网易日本网友 ip:106.186.*.*:
In fact, a certain Party is also a kind of evil.
网易浙江省温州市网友 ip:122.228.*.*:
If these rotten apples and vermin of the nation aren’t eliminated, [the government policy of] fighting corruption is nothing but an empty words. Such superficial, understated so-called “disciplinary warnings”, “recording of demerits”, “demotion and transfers”, “internal notices”, “serious criticizing”, “oral educating and admonishing”… these are actually just synonyms for government officials protecting each other and placating the masses! Heavy punishment requires a stronger medicine!
智慧基因 [网易广东省惠州市网友]:
He only took 40 people with him, mainly village cadres, villager representatives, and Party members of Xinglong Village, with the others paying for their own expenses. “The travel expenses were about 200,000 yuan, and it was willingly offered to village representative Huang Zhenming by the developer involved in the development of the vacant lot with the neighborhood committee. With regards to the matter of going on this trip, the village committee held a special meeting to discuss it in April of last year, where among 30 representatives 29 approved of going, with only Huang Baochun (the person who reported/submitted a complaint [to the disciplinary commission]) abstaining, and not signing,” said Huang Kangsheng.





