Currently the 3rd “hottest” microblog post on the Sina Weibo social network over the past week [at time of translation]…
On Sina Weibo:
Comments on Sina Weibo:
Worthy of a shanzhai power, haha.
Dong Fang Min Zhu [a pun on the Chinese name of the “Oriental Pearl Tower” that literally means “Oriental Famous Pig”]
How can one floating pig be enough? There at least needs to be several tens of thousands of pigs floating in the Huangpu River in order to be invincible!
Is this real or not? Haha.
This is sprinkling salt in the wounds of the Shanghai people, Shanghai people will be upset about this!
Mommy Pig has come to find her over 10,000 children!
I strongly recommend doing this.
Magic City wins. [魔都 mo du, “Magic City”, is one of Shanghai’s nicknames, originating from the Japanese.]
— It should have all four legs pointing to the sky to match reality, but be careful, if the Shanghainese get upset, the entire country’s people will be having pork soup!
Its belly should be facing upward to be accurate.
I’m currently on The Bund, but there is no such thing?!
The Oriental Famous Pig totally beats the Pearl of the Orient‘s little yellow ducky.