From Sina:
On April 24, the graduating class of 2005 students of the advertising class from Guangzhou University’s school of News and Broadcasting, in addition to wearing the traditional graduation gown to take graduation photos, also wore Tang outfits and qipaos [cheongsam] to add to to their memories.
Comments from QQ:
草上飞:
It is still better for Chinese people to graduate in the Chinese way…what kind of meaningful memento is wearing foreign gowns?
远方的留念:
Sweat!!! Purely just putting on a show! These journalists truly have nothing more important to report! There are only a few pieces reporting the peasants and worker’s aspirations, but there is a huge pile of news like this kind of show!!! The tragedy of the news industry!!!
腾讯网友:
Hahaha, so many pig legs.
郝伟:
The qipao contains the essence of China’s several thousands of years’ culture. It is extremely capable of embodying the Asian female’s lasting appeal.
It is definitely better than wearing foreigner funeral dress, right?
腾讯网友:
University students, university students!! Wearing qipao is good, but if you are going to wear qipao, you should have the look of one who wears qipao!! I only have one thing to say: I feel you guys do not know how to wear qipao.
杭州市:
Qipao is the outfit for whores! It insults China/Chinese. Strongly request that they be human flesh searched!
腾讯网友:
You guys from other provinces kindly restrain your speech. They were just taking graduation pictures and you guys start talking about whether they are virgins or not.
If they are, so what, if they are not, also so what. That China’s thinking is backwards is because it has you country bumpkins.
Not liking new things but always abandoning old things.
Strongly support this kind of “innovative” behavior. Young people should take advantage of their youth to be a little crazy/wild.
Can those culture-less, standard-less, filthy people please shut your stinking mouths?
腾讯网友:
It is time we wear clothes that have our own characteristics, why must we wearing school uniforms? It looks like a plate is nailed to our heads…qipao and Tang outfits are very creative…
腾讯网友:
I personally think these also exactly embody an aspect of the Chinese people’s culture! The news shows all sides, and any side can be reported! Tang outfits and qipaos, just like Japan’s kimonos should be passed down [between generations]. That there are university students wearing them today, I personally think is a good phenomenon!
胡生刚:
Not bad, it should have been like this long ago. Our country’s graduating students should definitely have our own people’s characteristics, and let the Western owl-like graduation gowns go see ghosts go to hell. You guys did a good thing, I support you guys.
腾讯网友:
The girls look like prostitutes dressed like that, Guangdong people are not suited for wearing qipao. The reason is Guangdong has no luck with handsome guys and pretty girls! The few that are pretty, I bet are definitely not Guangdong people [Cantonese].
腾讯网友:
Grandstanding! Have you all found jobs yet? You, why are you spending your parents’ money to go show off now? Does it feel that good? And intentionally posting it here, you think you are very beautiful?? If you are beautiful, then immediately go out dressed like this and earn some money to bring back to your parents!
手机网友:
When wearing qipao should demonstrate Asian women’s disposition/qualities, sigh…what kind of poses are these…
中山市:
Is any one of them a virgin?
绍兴市:
…there is an art to wearing qipao. If you are not slim and well-proportioned, do not wear it. If you come out [wearing it], you will actually look a little ugly…better wear Tang outfit instead…
郴州市:
Vomit~! Elephant legs…gross.
After reading many criticisms from netizens, one of the Guangdong students posted a reply: “We like it! Statement By A Tang Outfit Qipao Graduating Student“. Here is a translation of a part of their response:
I do not discount the suspicion that there is internet media hyping the news. However, looking at your guys’ posts, who did we offend with our photographs? Even the reporter felt [what we did] was interesting for it to be treated as news to report, but you guys? Look at what you guys are saying. Where are your characters/dignity? What more, all of our clothes were ordered online, so on the measurements aspect there could be some that are not perfect. Some of the girls upon received their qipao also were worried if their qipao was a little too short. However, this was something our class organized/arranged before hand, and the 2005 Advertising class is united in solidarity and used this method to represent it. After all, everyone will soon graduate, and everyone will go their separate ways. What opportunities will there be for all of us to be together like this in the future? The closer we come to losing each other, the more we do not want to lose each other. This should be how every person who has attended university has felt. The closer to graduation, the more we are afraid of graduating. Afraid of losing everyone. After all, we were all schoolmates for four years. After all, schoolmates of 4 years graduating together, these kind of opportunities are not many. So, we put on the Tang outfits, we put on the qipaos.
We did not expect that after putting them on we would be devastatingly beautiful or soaringly handsome. We only hoped that in the moment of our last gathering, we can make a memory that would be difficult to forget. This, after all, is a beautiful moment for all of us to take out together decades after graduating to remember!
Moreover, in the beginning we did not know it would attract so many people’s attention, and even less thought it would provoke this many people’s reproach!
Actually, we do not understand these people who reproach [us], where are you coming from/starting from [what is the origin of your reproach]? Where did we offend you? The things you say are revolting and even going as far as talking about the dress of minorities, Manchu dress, etc. Oh. This is Tang dress, this is qipao. No matter from what minority they came from, they are both examples of our Chinese people’s dress!
We do not deny that we do not look good enough, handsome enough, wearing these. However, this is for ourselves to remember, who did we bother?
Below are some responses from netizens:
Comments from ifeng (Phoenix BBS):
祖籍山东:
I approve of making qipaos the official female dress for graduation photos!
zgvip:
Hm. Swimsuits would have been even better.
冷兵器:
I think it is really good. It is creative. Life is already very stuffy, must everything have “regulations/rules?” Support.
高山老鬼:
Whether they wear any clothes, or what kind of clothes they wear, is their freedom, their own sense of fashion.
Everything above is no cause for criticism! We do not have the right to go make personal remarks.However, I am against publicity stunts!
华夏文明:
It is not to say that qipao is not good, but that they are wearing it without even understanding clearly their own traditional dress.
To wear is no big deal, but do not say it is our traditional dress.The 56 minorities should definitely be amicable with each other, but each culture should not be mixed up.
This is our traditional formal dress:
东方雪莲:
Chinese outfits also have many different styles and I support the emergence of things that are our own! Qipao’s are only one! A lot of people blindly admire Western things. look down upon their own culture, are considered cultural traitors.
灰木:
Chinese people (the majority) are like this…always like to add to the trouble/make a big deal…always like to talk about other people.
Why don’t you take a good look at yourself…
skyflash:
I think having different voices is a good thing, just express yourself the way normal people do and it is fine, but personal attacks shows how low your character is.
z11b22:
Them wearing qipaos offended who? I think more and more people have nothing better to do for them to not respect other people’s normal and basic rights. This too is an ill of China, lacking respect for others.
220.166.26.*:
Whatever they wear I do not oppose, even if it is a bikini. Just do not use the reason that it is the people’s clothes. Qipao is just a fashion. It is not the Han people’s nor the Manchu people’s.
What do you think?
Related Posts:
- Sexy, flirtatious, silly photographs of a Chinese university schoolboy in a graduation gown spread on China's internet, making the pretty boy famous overnight. » 113 comments
- Chinese netizens talk about pictures of young Japanese girls wearing short skirts and hot pants during winter that expose their legs for the pursuit of fashion. » 145 comments
- Pictures of students from China's prestigious Fudan university streaking or running naked to celebrate their recent graduation. Disgusting or just silly fun? » 29 comments
- Over a thousand Chinese graduate students with master's degrees apply to sell pork for a Guangzhou company. Many Chinese ask who should be ashamed by this. » 26 comments
- Spreading on China's popular social network Kaixin001 is this viral video advertisement by HP Hewlett Packard of silly Chinese university students in Nanjing. » 36 comments
Silly Sexy University Schoolboy Graduation Photos Spread 
Japanese Girls Wearing Miniskirts & Hot Pants In Winter 
Fudan Students Run Naked To Celebrate Graduation 
1,300 Graduate Students Compete to Sell Pork 
Silly Students In A Nanjing University Elevator 
They look great, though I have to agree with commenters that making it the official dress would not only be a little stuffy, but also overly homogenous and unrepresentitive of Chinas various ethnic groups.
Personally I’d like to see more Xingjiang kids graduating like this, their costumes are extremely TMD 牛.
http://lh5.ggpht.com/_UqW5EG77ro8/RjHQyYTqzgI/AAAAAAAAAKI/QYMbo8byijs/IMG_0578.JPG
Link ain’t working. :(
in the pic I’ve posted above, you’ve got to love how dorky those guys look! 太搞笑了
and ps: 沙发 futhermuckers!
Fucking sexy. I like the qipao, and just traditional chinese clothes altogether. My girlfriend wears some really weird traditional clothes, and I really respect (or am attracted to) that.
Every-time I see a example of Chinese getting on Western Culture’s nuts it kind of makes me throw up in my own mouth. As an American with no real culture, seeing the children of a 5000+ year old culture abandon it… well… it’s like being an orphan watching a rich child hate his parents.
Not like I don’t enjoy being a rich-ass american in China. So… maybe… loving Western Culture is okay as long as they keep giving me lots of teh monies and shinies.
What’s with the jeans?
Funny how people call this ‘Chinese tradition’. Didn’t qipao start as Manchu dress, and get turned into the modern tight-fitting version in westernized Shanghai? The latest adaptation seems to be a mini-version. Not that I’m complaining…
Maybe you need to read up on history
http://en.wikipedia.org/wiki/Cheongsam
There are no hot girls gz. Thankgod for america. rofl
Great idea. They seem to have a lot of fun. And of course, as always we can read this kind of judgmental comments by some netizens…
As a student, I was amused – a little bit chocked? – by the fact Chinese graduates were wearing Anglo-American graduation uniforms. And my Chinese friends were surprised when I told them that we didn’t have this kind of tradition in many European countries. It would be interesting if anyone could told us when this tradition of wearing Anglo-American graduation clothes began in China. Any idea?
I also remember when I was a lecturer in a Chinese university, one summer day, I came wearing a light silk Tang shirt. It was very comfortable indeed. All my students just laughed when they entered in class. I asked why. One of them told me : “Because you are wearing a Chinese shirt”. He was himself wearing a French soccer team T-shirt, and didn’t think there was anything wrong with that…
I just hope that a revival of Chinese traditional clothes, which is a very good thing, will not be used by the extremists and nationalists as a xenophobic and anti-something tool.
It’s great that they wear something traditionally Chinese to graduate, but it seems like its not very well done, as if they only threw on qipao over some everyday clothing so they could change back quickly before being in public again. Anyway, It’s great that they had some creativity and wore something which reflects their culture better.
Good for them! Fun and memorable. Not everything has to be a deep statement. Even if they wore matching t-shirts, I think the idea of doing something together is a lovely way to mark a special day. They are classmates and have spent four years together. Their photos will capture happy memories and remind them of a special time. Sad to hear so many cynical and bitter comments about such a light-hearted issue.
All my qipao are in the closet waiting for my daughter to wear some day when she grows up.
Happy to see young people being young and having fun!
Aw I think it’s cute having the girls and guys dress up. I don’t understand why they receive so much criticism, especially on how the girls shouldn’t wear qipaos if they are not the qipao material. So what if someone is fat or short or whatever..shouldn’t they get a chance to wear whatever they want?
What should Chinese graduates graduate in anyways? I don’t even know since I live in America most of my life.
The Qipao is now only wear by cheap restaurant hostess, or massage girls…
My wife wore a white one at our wedding :)
Qipao are nice but Hanfu traditional clothes should also be worn.
Surely it would be more in keeping with this site’s target audience to find some students graduating in their underwear or less.
I wish Chinese would stop wearing those stupid Western wedding dresses.
Some of the traditional dress shown in Chinese movies are very attractive.
If Chinese had self-confidence, they could introduce ancient Chinese fashions and many trend setters in the West would copy them.
Fucking hilarious how the Chinese take pride in wearing the Qipao. The national dress of their Manchurian masters who invaded, humiliated and both directly and indirectly caused more Chinese deaths then the Japanese invasion. The Manchus forced the Chinese to wear the Qipao under the threat of execution. Those Chinese university students ancestors must be rolling in their graves lol.
Chinese men can humiliate themselves even further by shaving their heads bald and wearing a pony tail.
This “modern style” Qipao is first made around 1920 in Shanghai, after the fall of Qing. Comparing the original, Manchurian Qipao, it was great way to make a pun on dress that Han was obligated to wear.
God, they’re ugly. Not a single advertising agency would hire them.
These girls are pretty. Nothing wrong with them except people hating.
And also I dunno why some are just hating and being dicks about it. Stop tripping! The angle I view it from they are simply girls try out something different by putting on Qipao. Why do we have to go there and get negative about some stupid dress and twist-about it with stupid histroical histrionics! I mean freakin-a-holes. But what the f*** am I saying…chinasmack is the place where Fenqings and weirdo abused-as-kid western xpats get to rant.
I think these outfits are sweet. The girls look nothing like hookers – they look like respectable, intelligent young women.
The haters are nothing but sexually insecure bumpkins.
WAAAAAAAAAAAIIIIIIIIIIIIIITTTTTTTT!!!
why are chinese pretending those forign closes are a chinese tradition?
Since when is Qipao a chinese outfit? whats with this one? This is a traditional chinese outfit!
http://www.powerhousemuseum.com/hsc/evrev/img/00207395r.jpg
not those feodal clothes of forign dynasties!!
I agree with you. the Hanfu is the real traditional dress.
but one must say, the qipao has its own allure.
http://www.eastdressing.com
indeed. and so, since manchuria was a foreign countrye they should be independent. chinese out of manchuria nao!!
Qipao is only way for chinese girls to look hot
Some people should stop acting like any one style of clothing, from any one place, is representative or correct. Qipao, Hanfu, whatever, they all had some fashion that came before it; playing that game, you might as well go back to wearing animal skins. Same goes for the West and “Western” fashion. Jeans came from the US, which are modified trousers from Europe, which actually were originally from Iranian Scythians!!!
Let people wear what they want. If you don’t like it, shut your eyes. If you think what their wearing is historically inaccurate, you are likely just wrong or stupid.
Why do they all happen to have the legs of a steed?
Iranian Scythians!!!———-
whahahahahaha….
Wow. Chinese girls wearing ugly clothes and shoes. That’s a real shocker of a news story.
i quite like it……. although not sure whats the deal with the pants.
whats up with all the virgin comments?
Dude, i operate under the general assumption that attractiveness and brains are generally inversely proportional. However, News and Media isn’t exactly rocket science so why the hell is everyone so unattractive.
Any guy here that made any statement against the women looking pretty, or not attractive in the qipao are abviously gay boys.
I lived in GZ for five years, and those girls look lovely! As for you gay men making comments on females you will NEVER be able to touch, much less talk to, go suck a cockatoo…or three.
It’s interesting that chinese people today regard the qipao as “traditional chinese” style of dress. I believe chinese people in the late 1600’s – 1700’s would have said something totally different. I believe the Hanfu is the only original true Han Chinese style of dress.
I don’t get what these kids are trying to accomplish by wearing those outfits for their graduation? What are they trying to say?
cuuuteee
i wish all the chinese people at my school would do that
we’ll wear these if you wear a bikini
Good job students! As long as you’re having fun who cares