Chinese People’s Secrets: Part 3

  • 8 comments

More translated secrets of Chinese people…

From Tianya:

环加驹:

My son had a fever and the kindergarten school teacher came to visit. I invited the teacher to have some water, and conveniently tested a drug [a powder that is added to drinks to make people want to have sex] I brought back from Japan, the drug was very effective.

柠檬小呆:

Once when riding the bus in my first year of middle school/junior high, I held my money [fare] in my hand but all along I did not give it to the lady collecting fare…all this time, I still feel like I should pay, but I forgot the bus’s license plate…

环加驹:

There is a girl next door. Every day, she stares vacantly at the underwear I hang out to dry. I cannot bear to let her suffer staring at my underwear every day, so one night I sneaked into her house, and left her one of my underwear.

383834467:

I like S&M and watching “a片.”

妙手空空鱼:

Whenever I have the opportunity to peek [at someone], I will definitely peek. If there is no opportunity, I will create one.

dennis_cb:

In the middle of the night, there was a girl in the building across from me who was taking a bath (she probably thought it was so late and did not close her window, plus it was summer). It was really stimulating! Several times, I have also seen a 30-some-year-old woman in the building across from me with a man having sex (normally it seems she lives alone, and in fact, she often changes male partners).

环加驹:

I was following a girl. When we got to a small alley, I was going to grab her. A dog barked. I stopped.

城市农家:

I am thinking of having two wives.

蓝色R1:

When I was small, I stole a chicken before.

我爱苍井空:

I often watch A片, then learn and practice, very happy!

黄力暴:

I secretly touched my cousin’s breast when she was sleeping at my house during the summer.

建设我们伟大的党:

I have fucked Maggie Cheung [Zhang Manyu]!! When she came to my hometown to see impoverished students, I was in Yunnan! I have told others before but they do not believe me!

叁月拾肆:

My stomach was hurting. So on the school’s roof, I pooped a really large and fat one…and I used someone else’s clothes to wipe. Haha…

秋月坠江波:

When I was in the fourth grade, the teacher punished me by making me stand in a corner. That day, I had a cold, had a lot of mucus, and forgot my handkerchief. I had no choice but to face the corner and wipe it all on the wall. In the end, the teacher thought it was strange: how come this little guy is standing in the corner so honestly today?

抽完蜡烛点皮鞭:

I often ride the public bus and pay with game coins/tokens…does this count…?
If this does not count, I also give the blind beggars I pass by game coins/tokens…this counts, right…!!!

To be continued…

See more Chinese People’s Secrets.

Share:
  • Digg
  • StumbleUpon
  • Slashdot
  • Haohao
  • del.icio.us
  • Reddit
  • Technorati
  • Facebook
  • MySpace
  • LinkedIn
  • Google Bookmarks
  • Netvibes
  • Yahoo! Buzz
  • Live
  • Twitter
  • email
  • Print
  • RSS

Related Posts:

8 Responses to “Chinese People’s Secrets: Part 3”

  1. Vote -1 Vote +1
    will
    says:

    i think its maggie “cheung” for HK spellling and Zhang for mainland spelling?

    unless this is some other maggie chung (non movie star) and i’m mistaken.

  2. Vote -1 Vote +1
    herbal,kent
    says:

    The one you translated as
    “I often watch A片, then learn and practice, very happy!”
    is actually a reference to a Confucious quote from Lunyu:
    学而时习之,不亦悦乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?

  3. Vote -1 Vote +1
    Fauna
    says:

    Hi will,

    Oops, two mistakes today. Thank you, I have corrected it and added her putonghua name too. Do you believe him?

    Hi herbal,kent:

    Yes, I think the original Chinese is joking about that.

  4. Vote -1 Vote +1
    Mike
    says:

    If he fucked Maggie, good for him. She is gorgeous!

  5. Vote -1 Vote +1
    Alex
    says:

    “I was following a girl. When we got to a small alley, I was going to grab her. A dog barked. I stopped.”

    Clasp a rare and radiant maiden whom the angels name Lenore,
    Quoth the hound, ‘Nevermore’.

  6. Vote -1 Vote +1
    krdr
    says:

    I like one from 秋月坠江波. It is so childish and truthful.

  7. Vote -1 Vote +1
    chainsawieldinun
    says:

    This 环加驹 chap is seriously a star.

  8. Vote -1 Vote +1
    idolman
    says:

    It is “Huang”, not “Huan”, it is 黄家驹. it was a late HK star. would you learn Putonghua from me? I live in China, and I was born to speak mandarin

Leave a Reply




chinaSMACK | personals - Meet people, make friends, find lovers? Don't be so serious!