﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>chinaSMACK &#187; Chongqing</title>
	<atom:link href="http://www.chinasmack.com/tag/chongqing/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.chinasmack.com</link>
	<description>Hot internet stories, pictures, &#38; videos in China</description>
	<lastBuildDate>Fri, 10 Feb 2012 15:46:32 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
	<atom:link rel='hub' href='http://www.chinasmack.com/?pushpress=hub'/>
		<item>
		<title>Anti-Mainlander Hong Kong Ad Parodied, Becomes Internet Meme</title>
		<link>http://www.chinasmack.com/2012/pictures/anti-mainlander-hong-kong-ad-parodied-becomes-internet-meme.html</link>
		<comments>http://www.chinasmack.com/2012/pictures/anti-mainlander-hong-kong-ad-parodied-becomes-internet-meme.html#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 03 Feb 2012 23:30:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Fauna</dc:creator>
				<category><![CDATA[Pictures]]></category>
		<category><![CDATA[advertising]]></category>
		<category><![CDATA[Beijing]]></category>
		<category><![CDATA[Chengdu]]></category>
		<category><![CDATA[Chongqing]]></category>
		<category><![CDATA[controversy]]></category>
		<category><![CDATA[discrimination]]></category>
		<category><![CDATA[funny]]></category>
		<category><![CDATA[Guangzhou]]></category>
		<category><![CDATA[Hong Kong]]></category>
		<category><![CDATA[language]]></category>
		<category><![CDATA[NetEase]]></category>
		<category><![CDATA[netizens]]></category>
		<category><![CDATA[news]]></category>
		<category><![CDATA[outrage]]></category>
		<category><![CDATA[Photoshop]]></category>
		<category><![CDATA[pregnancy]]></category>
		<category><![CDATA[Shanghai]]></category>
		<category><![CDATA[Shenzhen]]></category>
		<category><![CDATA[silly]]></category>
		<category><![CDATA[Sina Weibo]]></category>
		<category><![CDATA[Tianjin]]></category>
		<category><![CDATA[tourism]]></category>
		<category><![CDATA[travel]]></category>
		<category><![CDATA[viral]]></category>
		<category><![CDATA[Xiamen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.chinasmack.com/?p=32337</guid>
		<description><![CDATA[An inflammatory Hong Kong newspaper advertisement likening mainlanders to invading locusts is parodied by mainland Chinese netizens, becoming an internet meme.<p><div style="background: #eee; border: 1px solid #ddd; padding: 15px 25px; width: 560px; margin-bottom: 15px;"><p><strong>"<a href="http://www.chinasmack.com/2012/pictures/anti-mainlander-hong-kong-ad-parodied-becomes-internet-meme.html">Anti-Mainlander Hong Kong Ad Parodied, Becomes Internet Meme</a>"</strong></p>
<p>Originally posted on <strong><a href="http://www.chinasmack.com">chinaSMACK - Hot internet stories, pictures, &amp; videos in China</a></strong></p></div></p>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/02/hong-kong-apple-daily-anti-mainlander-locust-full-page-ad-newspaper.jpg" rel="lightbox[32337]"><img src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/02/hong-kong-apple-daily-anti-mainlander-locust-full-page-ad-newspaper-560x418.jpg" alt="Hong Kong netizens print a full-page advertisement in Apple Daily newspaper demanding that Article 24 of Hong Kong Basic Law be revised to stop mainland pregnant women from going to Hong Kong. to give birth" title="hong-kong-apple-daily-anti-mainlander-locust-full-page-ad-newspaper" width="560" height="418" class="aligncenter size-large wp-image-32339" /></a></p>
<p>Mutual resentment between Hong Kongers and mainlanders is nothing new, and has been both long-standing and widespread. Many Hong Kongers look down upon mainlanders as being crude and uncivilized, while many mainlanders in return chafe at Hong Kongers&#8217; arrogance and sense of superiority. </p>
<p>Last month, a <a href="http://shanghaiist.com/2012/01/20/hong-kong-mainland-mtr-bitchfight.php" target="_blank">video of Hong Kongers and mainlanders arguing on the Hong Kong subway</a> circulated online. What began as mainlanders eating on the Hong Kong subway violating the subway&#8217;s rules immediately expanded to all sorts of resentments by both sides. Controversial Peking University professor Kong Qingdong&#8217;s subsequent public rant that &#8220;many Hong Kongers are dogs&#8221; only escalated things further. </p>
<p>Recently&#8230; </p>
<p><strong>On <a href="http://weibo.com/1728452007/y3pYpvtgY" target="_blank">Sina Weibo</a>:</strong></p>
<blockquote><p><span title="@港女廚房: 一群香港網民，自發性捐款在今天的蘋果日報刊登的全版廣告："><a href="http://weibo.com/1728452007/y3pYpvtgY" target="_blank">@港女廚房</a>: A group of Hong Kong netizens donated money to print a full-page advertisement in today&#8217;s Apple Daily newspaper:</span></p></blockquote>
<p><a href="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/02/hong-kong-apple-daily-anti-mainlander-locust-full-page-ad.jpg" rel="lightbox[32337]"><img src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/02/hong-kong-apple-daily-anti-mainlander-locust-full-page-ad-560x920.jpg" alt="Hong Kong Apple Daily anti-mainlander &quot;Locust&quot; full-page advertisement." title="hong-kong-apple-daily-anti-mainlander-locust-full-page-ad" width="560" height="920" class="aligncenter size-large wp-image-32338" /></a></p>
<p>Translation of the above Hong Kong advertisement:</p>
<p style="padding-left: 30px;">Do you want Hong Kong to <strong>spend $1,000,000 HKD every 18 minutes</strong> raising &#8220;double negative&#8221; children? ["double negative" refers to when neither parent is from Hong Kong.]</p>
<p style="padding-left: 30px;"><strong>Hong Kong people have had enough!</strong></p>
<ul style="padding-left: 30px;">
<li>Because we understand that you are victimized by <a href="http://www.chinasmack.com/tag/sanlu-melamine-scandal" target="_blank">poisonous milk powder</a>, we’ve tolerated you coming to panic buy milk powder;</li>
<li>Because we understand that you have no freedom, we&#8217;ve welcome you to &#8220;travel freely&#8221; to Hong Kong;</li>
<li>Because we understand that your education is backwards, we’ve shared our educational resources with you;</li>
<li>Because we understand that you don’t read complete [traditional] <a href="http://www.chinasmack.com/2009/stories/return-to-complex-characters-proposal-netizen-reactions.html" target="_blank">Chinese characters</a>, we’ve used crippled [simplified] Chinese characters below:<br />&#8220;When coming to Hong Kong, please respect local culture, [because] if it weren&#8217;t for Hong Kong, you would all be doomed.&#8221;</li>
</ul>
<p style="padding-left: 30px;"><strong>Strongly demand</strong> that the government revise the Article 24 of <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong_Basic_Law" target="_blank">Basic Law</a>!<br />
Stop mainland &#8220;double negative&#8221; pregnant women from limitless invasion of Hong Kong!</p>
<p><strong>On <a href="http://weibo.com/1743629872/y3ElUdtnt" target="_blank">Sina Weibo</a>:</strong></p>
<blockquote><p><span title="@叶落孤舟: 【忍够体大集合】自香港《苹果日报》刊登广告后，北上广深网友纷纷发图回应，接下来各大城市纷纷不甘寂寞…天津版/成都版/重庆版/厦门版/米帝版，再来就是火影版乱入，穿越版吐槽，最后一个鸽子版真心亮瞎！！网友们太有才了！！（图/网络）"><a href="http://weibo.com/1743629872/y3ElUdtnt" target="_blank">@叶落孤舟</a>: &#8220;Had Enough! Collection&#8221; Ever since Hong Kong&#8217;s &#8220;Apple Daily&#8221; newspaper printed the [locust] advertisement, Beijing, Shanghai, Guangzhou, and Shenzhen netizens have one after another posted images in response, and soon various major cities one after another also expressed their unwillingness to be left out&#8230; Tianjin version / Chengdu version / Chongqing version / Xiamen version / American version, then a Naruto version, a time travel version, and finally a dove version!! Netizens are such geniuses!! <img type="face" alt="[哈哈]" title="[哈哈]" src="http://www.chinasmack.com/media/emoticons/weibo/laugh.gif"> (Images from the internet)</span></p></blockquote>
<p><a href="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/02/hong-kong-had-enough-locust-ad-parody-01-beijing-version.jpg" rel="lightbox[32337]"><img src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/02/hong-kong-had-enough-locust-ad-parody-01-beijing-version.jpg" alt="Beijing version of the Hong Kong Apple Daily full-page &quot;had enough&quot; &quot;locusts&quot; anti-mainlander advertisement, made by Beijing netizens in parody." title="hong-kong-had-enough-locust-ad-parody-01-beijing-version" width="420" height="782" class="aligncenter size-full wp-image-32363" /></a></p>
<p>Translation of the above parody:</p>
<p style="padding-left: 30px;">Do you want Beijing’s migrant population to continue increasing?</p>
<p style="padding-left: 30px;">Beijingers won&#8217;t tolerate it anymore! [have had enough!]</p>
<ul style="padding-left: 30px;">
<li>Beijing has already accommodated 20 million migrants.</li>
<li>Beijing has already accepted 478 thousand children that came along.</li>
</ul>
<p style="padding-left: 30px;">But!<br />You still ruin Beijing&#8217;s culture, disturb Beijing&#8217;s order, push up Beijing property prices, have too many children who then take their <em>gaokao</em> collect examinations here, eat Beijing&#8217;s food and drink Beijing&#8217;s water and still curse Beijing as worthless. So please do us a favor, Go build up your hometown first, then come build up Beijing.</p>
<p style="padding-left: 30px;">Strongly demand that the government revise the law!</p>
<p style="padding-left: 30px;">Stop the endless influx of migrants into Beijing!</p>
<p><a href="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/02/hong-kong-had-enough-locust-ad-parody-02-shanghai-version.jpg" rel="lightbox[32337]"><img src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/02/hong-kong-had-enough-locust-ad-parody-02-shanghai-version.jpg" alt="Shanghai version of the Hong Kong Apple Daily full-page &quot;had enough&quot; &quot;locusts&quot; anti-mainlander advertisement, made by Shanghai netizens in parody." title="hong-kong-had-enough-locust-ad-parody-02-shanghai-version" width="420" height="720" class="aligncenter size-full wp-image-32364" /></a></p>
<p>Translation of the above parody (which was written in Shanghainese dialect):</p>
<p style="padding-left: 30px;">Do you want to spend 4 billion RMB every year subsidizing the migrant population?</p>
<p style="padding-left: 30px;">Shanghainese can&#8217;t take it anymore! [have had enough!]</p>
<ul style="padding-left: 30px;">
<li>Because you&#8217;ve come to make money, we’ve accommodated 17,566,700 migrants;</li>
<li>Because you&#8217;ve come to establish a home, we&#8217;ve accepted 380,000 migrant children;</li>
<li>Because you want to be filial to your parents, we’ve taken in 159,500 migrant seniors.</li>
</ul>
<p style="padding-left: 30px;">But!</p>
<ul style="padding-left: 30px;">
<li>We have to put up with you ruining our culture;</li>
<li>We have to put up with the accusations by your fellow villagers;</li>
<li>We have to put up with the uncivilized behavior of your fellow villagers.</li>
</ul>
<p style="padding-left: 30px;">Strongly demand that the government revise the law!</p>
<p style="padding-left: 30px;">Stop the endless influx of migrants into Shanghai!</p>
<p><a href="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/02/hong-kong-had-enough-locust-ad-parody-03-guangzhou-version.jpg" rel="lightbox[32337]"><img src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/02/hong-kong-had-enough-locust-ad-parody-03-guangzhou-version.jpg" alt="Guangzhou version of the Hong Kong Apple Daily full-page &quot;had enough&quot; &quot;locusts&quot; anti-mainlander advertisement, made by Guangzhou netizens in parody." title="hong-kong-had-enough-locust-ad-parody-03-guangzhou-version" width="420" height="753" class="aligncenter size-full wp-image-32365" /></a></p>
<p>Translation of the above parody:</p>
<p style="padding-left: 30px;">Do you want to take out your wallet and spend another 990,000,000 <em>yuan</em> to foot the bill for the water company?</p>
<p style="padding-left: 30px;">Guangzhou people have had enough!</p>
<ul style="padding-left: 30px;">
<li>Because you wanted to speed up the city, we took out 700 million to build the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Guangzhou_BRT" target="_blank">BRT</a>.</li>
<li>Because you wanted to look new to welcome the <a href="http://www.chinasmack.com/tag/2010-asian-games" target="_blank">Asian Games</a>, we took out 300 million to foot the bill.</li>
<li>Because you to do lighting projects, every year we have to take out 130 million.</li>
</ul>
<p style="padding-left: 30px;">Only except</p>
<ul style="padding-left: 30px;">
<li>Some people take our money and eat, drink, and live large having us pay for it.</li>
<li>Some people hold legislative hearings that then become price increasing hearings.</li>
<li>Some people the moment they hear feasibility reports they begin passing the buck.</li>
</ul>
<p style="padding-left: 30px;">Strongly demand the government to amend the law!</p>
<p style="padding-left: 30px;">Guangzhou people are not fish that anyone can do with as they please!</p>
<p><a href="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/02/hong-kong-had-enough-locust-ad-parody-04-shenzhen-version.jpg" rel="lightbox[32337]"><img src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/02/hong-kong-had-enough-locust-ad-parody-04-shenzhen-version.jpg" alt="Shenzhen version of the Hong Kong Apple Daily full-page &quot;had enough&quot; &quot;locusts&quot; anti-mainlander advertisement, made by Shenzhen netizens in parody." title="hong-kong-had-enough-locust-ad-parody-04-shenzhen-version" width="420" height="659" class="aligncenter size-full wp-image-32366" /></a></p>
<p>Translation of the above parody:</p>
<p style="padding-left: 30px;">If you&#8217;ve come,<br />
then you&#8217;re one of us [a Shenzhen person].</p>
<p style="padding-left: 30px;">Shenzhen welcomes you!</p>
<ul style="padding-left: 30px;">
<li>Because we&#8217;re all people who have left home, we welcome you;</li>
<li>Because this is a circle that Grandpa Deng drew for all of us [as an <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Special_Economic_Zones_of_the_People%27s_Republic_of_China" target="_blank">SEZ</a>], we welcome you;</li>
<li>Because you the driving force behind Shenzhen&#8217;s development, Shenzhen welcomes you;</li>
<li>Because you are the reason behind Shenzhen&#8217;s glorious 30 years, Shenzhen welcomes you;</li>
<li>Because we want to tell all the people in the world, we&#8217;ve used &#8220;<em>ying ge li shi</em>&#8221; [English] below:<br />Welcome to &#8220;Hometown Shenzhen”.</li>
</ul>
<p style="padding-left: 30px;">Warmly welcome everyone struggling to make a life for themselves to Shenzhen!</p>
<p style="padding-left: 30px;">May all Shenzhen people a happy new year and all your wishes come true!</p>
<p>Note: Shenzhen is a young city whose population is all &#8220;migrant workers&#8221; from other parts of the country.</p>
<div class="aligncenter">
<div style="width: 140px; float: left;">
<a href="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/02/hong-kong-had-enough-locust-ad-parody-05-tianjin-version.jpg" rel="lightbox[32337]"><img src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/02/hong-kong-had-enough-locust-ad-parody-05-tianjin-version-125x125.jpg" alt="Tianjin version of the Hong Kong Apple Daily full-page &quot;had enough&quot; &quot;locusts&quot; anti-mainlander advertisement, made by Tianjin netizens in parody." title="hong-kong-had-enough-locust-ad-parody-05-tianjin-version" width="125" height="125" class="alignnone size-thumbnail wp-image-32367" /></a><br />
<a href="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/02/hong-kong-had-enough-locust-ad-parody-05-tianjin-version.jpg" rel="lightbox[32337]">Tianjin</a>
</div>
<div style="width: 140px; float: left;">
<a href="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/02/hong-kong-had-enough-locust-ad-parody-06-chengdu-version.jpg" rel="lightbox[32337]"><img src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/02/hong-kong-had-enough-locust-ad-parody-06-chengdu-version-125x125.jpg" alt="Chengdu version of the Hong Kong Apple Daily full-page &quot;had enough&quot; &quot;locusts&quot; anti-mainlander advertisement, made by Chengdu netizens in parody." title="hong-kong-had-enough-locust-ad-parody-06-chengdu-version" width="125" height="125" class="alignnone size-thumbnail wp-image-32368" /></a><br />
<a href="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/02/hong-kong-had-enough-locust-ad-parody-06-chengdu-version.jpg" rel="lightbox[32337]">Chengdu</a>
</div>
<div style="width: 140px; float: left;">
<a href="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/02/hong-kong-had-enough-locust-ad-parody-07-chongqing-version.jpg" rel="lightbox[32337]"><img src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/02/hong-kong-had-enough-locust-ad-parody-07-chongqing-version-125x125.jpg" alt="Chongqing version of the Hong Kong Apple Daily full-page &quot;had enough&quot; &quot;locusts&quot; anti-mainlander advertisement, made by Chongqing netizens in parody." title="hong-kong-had-enough-locust-ad-parody-07-chongqing-version" width="125" height="125" class="alignnone size-thumbnail wp-image-32369" /></a><br />
<a href="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/02/hong-kong-had-enough-locust-ad-parody-07-chongqing-version.jpg" rel="lightbox[32337]">Chongqing</a>
</div>
<div style="width: 140px; float: left;">
<a href="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/02/hong-kong-had-enough-locust-ad-parody-08-gulangyu-xiamen-version.jpg" rel="lightbox[32337]"><img src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/02/hong-kong-had-enough-locust-ad-parody-08-gulangyu-xiamen-version-125x125.jpg" alt="Gulangyu version of the Hong Kong Apple Daily full-page &quot;had enough&quot; &quot;locusts&quot; anti-mainlander advertisement, made by Xiamen netizens in parody." title="hong-kong-had-enough-locust-ad-parody-08-gulangyu-xiamen-version" width="125" height="125" class="alignnone size-thumbnail wp-image-32370" /></a><br />
<a href="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/02/hong-kong-had-enough-locust-ad-parody-08-gulangyu-xiamen-version.jpg" rel="lightbox[32337]">Gulangyu, Xiamen</a>
</div>
</div>
<div class="clear"></div>
<p><a href="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/02/hong-kong-had-enough-locust-ad-parody-09-united-states-version.jpg" rel="lightbox[32337]"><img src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/02/hong-kong-had-enough-locust-ad-parody-09-united-states-version.jpg" alt="United States version of the Hong Kong Apple Daily full-page &quot;had enough&quot; &quot;locusts&quot; anti-mainlander advertisement, made by Chinese netizens in parody." title="hong-kong-had-enough-locust-ad-parody-09-united-states-version" width="420" height="586" class="aligncenter size-full wp-image-32371" /></a></p>
<p>Translation of the above parody:</p>
<p style="padding-left: 30px;">Do you want America to have 1 Chinese amongst 100 people to be their neighbor?</p>
<p style="padding-left: 30px;">Americans have had enough!</p>
<ul style="padding-left: 30px;">
<li>You have no democracy, we do, and so you come here?</li>
<li>You have no freedom, we do, and so you come here?</li>
<li>We have no corrupt officials, you do, and you will bring them with you!</li>
<li>We have no corruption, you do, and you will bring it with you!</li>
</ul>
<p style="padding-left: 30px;">Strongly demand that the United States government reenact the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_Exclusion_Act" target="_blank">Chinese Exclusion Act</a>!</p>
<ul style="padding-left: 30px;">
<li>You denigrate our culture, and yet you come to study our culture?</li>
<li>You disparage our lifestyle, and yet you come to enjoy our lifestyle?</li>
<li>You attack our export of universal values, and yet you build <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Confucius_Institute">Confucius Institutes</a> everywhere on United States campuses?</li>
</ul>
<p style="padding-left: 30px;">Think the United States isn’t good? Then go back to China!</p>
<div class="aligncenter">
<div style="width: 186px; float: left;">
<a href="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/02/hong-kong-had-enough-locust-ad-parody-10-naruto-version.jpg" rel="lightbox[32337]"><img src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/02/hong-kong-had-enough-locust-ad-parody-10-naruto-version-180x120.jpg" alt="Naruto version of the Hong Kong Apple Daily full-page &quot;had enough&quot; &quot;locusts&quot; anti-mainlander advertisement, made by Chinese netizens in parody." title="hong-kong-had-enough-locust-ad-parody-10-naruto-version" width="180" height="120" class="alignnone size-small wp-image-32376" /></a><br />
<a href="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/02/hong-kong-had-enough-locust-ad-parody-10-naruto-version.jpg" rel="lightbox[32337]">Naruto</a>
</div>
<div style="width: 186px; float: left;">
<a href="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/02/hong-kong-had-enough-locust-ad-parody-11-time-travel-version.jpg" rel="lightbox[32337]"><img src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/02/hong-kong-had-enough-locust-ad-parody-11-time-travel-version-180x120.jpg" alt="Time travel version of the Hong Kong Apple Daily full-page &quot;had enough&quot; &quot;locusts&quot; anti-mainlander advertisement, made by Chinese netizens in parody." title="hong-kong-had-enough-locust-ad-parody-11-time-travel-version" width="180" height="120" class="alignnone size-small wp-image-32373" /></a><br />
<a href="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/02/hong-kong-had-enough-locust-ad-parody-11-time-travel-version.jpg" rel="lightbox[32337]">Time Travel</a>
</div>
<div style="width: 186px; float: left;">
<a href="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/02/hong-kong-had-enough-locust-ad-parody-12-dove-version.jpg" rel="lightbox[32337]"><img src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/02/hong-kong-had-enough-locust-ad-parody-12-dove-version-180x120.jpg" alt="Dove version of the Hong Kong Apple Daily full-page &quot;had enough&quot; &quot;locusts&quot; anti-mainlander advertisement, made by Chinese netizens in parody." title="hong-kong-had-enough-locust-ad-parody-12-dove-version" width="180" height="120" class="alignnone size-small wp-image-32374" /></a><br />
<a href="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/02/hong-kong-had-enough-locust-ad-parody-12-dove-version.jpg" rel="lightbox[32337]">Dove</a>
</div>
</div>
<div class="clear"></div>
<p><strong>From <a href="http://news.163.com/12/0202/11/7P8KJIKN00014JB6.html" target="_blank">NetEase</a>:</strong></p>
<h3 style="padding-left: 30px;"><span title="港媒登整版反内地孕妇广告">Hong Kong media prints full-page anti-mainland pregnant women advertisement</span></h3>
<p style="padding-left: 30px;"><span title="2月1日，香港一家报纸出现一则题为“香港人，忍够了”的大幅广告，表达反内地孕妇赴港的立场，并暗讽内地人为蝗虫，要求当局阻止“入侵”。一名香港市民称这反映了一些香港人的看法，尤其是一些受影响的本地孕妇，但采用的隐喻非常不礼貌，不代表多数港人的看法。">February 1st, a large &#8220;Hong Kongers have had enough!&#8221; advertisement appeared in a Hong Kong newspaper, expressing a position against mainlander pregnant women going to Hong Kong, as well as making fun of mainlanders as locusts, demanding that the authorities stop the &#8220;invasion&#8221;. A Hong Kong resident says this reflects some Hong Kongers&#8217; views, especially certain local pregnant women who have been affected, but the metaphor used is extremely impolite, and doesn&#8217;t represent the majority of Hong Kongers.</span></p>
<p><strong>Comments on <a href="http://comment.news.163.com/news3_bbs/7P8KJIKN00014JB6.html" target="_blank">NetEase</a>:</strong></p>
<p>网易北京市网友:</p>
<blockquote><p><span title="要不是香港你们全完蛋了--自大如斯，叹为观止。">&#8220;If it weren&#8217;t for Hong Kong, you would be screwed&#8221; &#8212; Arrogance like this is breathtaking.</span></p></blockquote>
<p>河北沧州人 [网易北京市网友]:</p>
<blockquote><p><span title="人家骂的对，总有些人就认为那好，争破头过去，人家能没优越感吗，，你看看内容那全是一种鄙视啊，哎，国人信奉的是哪里好就往哪钻，哪有什么志气啊，有本事建设好自己现在的家园，有朝一日，他们挤破头往这来，到时候我们也发这种广告，心情自然不一样">They&#8217;re right in their criticisms, because when there&#8217;s always some people who believe it is good there and do everything they can to go there, how can they not develop a superiority complex? Look at the content, it&#8217;s all a kind of despising and disdain. Sigh, the belief of our country&#8217;s people is to squeeze themselves into wherever they think is good. Where&#8217;s the ambition? If you&#8217;re worth anything, then first build up your current home, and one day, they will do everything they can to come here. Then, we can post this kind of advertisement, and we&#8217;ll feel differently then.</span></p></blockquote>
<p>网易广东省肇庆市网友:</p>
<blockquote><p><span title="如果在香港出生，没有香港的出世纸，估计可减少99.9%内地孕妇到港产子！">If going to Hong Kong to give birth didn&#8217;t come with a Hong Kong birth certificate, I bet it would reduce the number of mainland pregnant women going to Hong Kong to give birth by 99.9%!</span></p></blockquote>
<p>ddcat0228 [网易北京市网友]:</p>
<blockquote><p><span title="作为中国人,很惭愧呀~">As a Chinese person, very ashamed~</span></p></blockquote>
<p>风流大河蟹 [网易浙江省宁波市网友]:</p>
<blockquote><p><span title="某些香港人就是狗，支持孔教授">Some Hong Kongers are simply dogs, support <a href="http://shanghaiist.com/2012/01/20/kong-qingdong-hk-bastards-dogs.php" target="_blank">Professor Kong</a>.</span></p></blockquote>
<p>我有我感受 [网易广东省东莞市网友]:</p>
<blockquote><p><span title="港人心态已经接近变态，首先，回归之后，中央曾要求更改法律，但是是港人立法会一致要求所谓的民主自由，让双非也可以获得居港权，香港产房都要倒闭了，早 几年曾特首还一再说香港出生率一直下降，鼓励大陆人赴港生子，好了，大陆人越来越多，在港出生的大陆小孩甚至比香港人还多了，现在港人想赖皮，你们抢夺资 源来了，蝗虫，哈哈，尼玛的，这是那一门子的事？现在嫌大陆人多了是吧，那也是你们政府不会调节，关大陆人什么事？问问你们的立法会，港人是不是有病呢？ 主动权一直在你们手上，还是更改立法吧，别装了">The mentality of Hong Kongers is already nearing perverse. First, after returning [to China], the central government had sought to change the law, but it was the Hong Kongers&#8217; Legislative Council who unanimously sought so-called democracy and freedom, to let people who didn&#8217;t have Hong Kong parents to obtain Hong Kong residency rights. Hong Kong delivery rooms are about to go bankrupt. Several years ago, the former Chief Executive even said again that Hong Kong&#8217;s birth rates keep dropping and encouraged mainlanders to compensate. Well then, now there are more and more mainlanders, where the number of mainland children being born in Hong Kong are even more than Hong Kongers. Now Hong Kongers want to blame us, saying we&#8217;re coming to steal their resources, that we&#8217;re locusts, haha, fuck, what is going on? Now you think there are too many mainlanders, right? Well, that&#8217;s because your government doesn&#8217;t know how to regulate, how is it mainlanders&#8217; fault? Ask your Legislative Council, what&#8217;s wrong with you Hong Kong people? The power has always been in your hands, so go change the law, stop pretending. </span></p></blockquote>
<p>凌波伊布 [网易福建省厦门市网友]:</p>
<blockquote><p><span title="首先:请尊重当地文化,确实得这样! 就好像你去人家家暂住,要随着主人的生活习惯来生活,而不是人家迁就你! 其次:要不是香港你们全完蛋了,只想对发表这样言论的人说没有你们这群人咱国家一样慢慢强大!">First: &#8220;Please respect local culture.&#8221; This indeed should be the case. Just like if you went to live temporarily in someone&#8217;s home, you have to live in accordance with the host&#8217;s living habits, rather than having them accommodating you! Second: &#8220;If it weren&#8217;t for Hong Kong, you&#8217;d all be screwed.&#8221; To the person who expresses this kind of opinion, I only want to say that without people like you, our country would still slowly but steadily become strong and powerful!</span></p></blockquote>
<p>网易上海市手机网友:</p>
<blockquote><p><span title="问题需要共同努力先至可以解决，就算一方吵赢，都无用。有什么事摊出来大家想办法。相互对骂只说明立场不一样，都是观点与角度不同。不如齐心一起解决了不就好了。这样浪费时间干嘛？！">The problem needs both sides to work together to solve. Even if one side wins the argument, it&#8217;s useless. If there&#8217;s a problem, put it on the table and let everyone think of a solution. Mutually yelling at each other only shows that people have different positions because of different perspectives and points of view. Wouldn&#8217;t it be better to work together as one to solve the problem? Why waste time like this?!</span></p></blockquote>
<p>网易广西桂林市手机网友:</p>
<blockquote><p><span title="因为明白你们先富起来，所以容忍你们来内地投资让我们做牛做马为你们做工还让你们骂我们“北佬”；因为明白你们缺少亲情，所以宁愿自己少用点也要给你们更 多帮助；因为明白你们不知道自己出身何处，所以想告诉你们哪是爹哪是贼；因为了解你们很现实，所以不想转变抹角的告诉你：‘香港佬，要不是还有我们，你们 什么都不是！">Because we understand you got rich first, we&#8217;ve tolerated you coming to the mainland to invest, having us work like animals for you, and letting you curse us as &#8220;northerners&#8221;; Because we understand you lack affection [for us], we&#8217;ve chosen to use less in order to give you more help; Because we understand you don&#8217;t know where you&#8217;re from, we try to tell you who is good and who is evil; Because we understand you are very realistic, we won&#8217;t beat around the bush when telling you: &#8220;Hong Kongers, if you didn&#8217;t have us, you guys would be nothing!</span></p></blockquote>
<p>网易广东省手机网友:</p>
<blockquote><p><span title="人家香港欠了你什么？说句公道话，香港有今天的成就还是多得英国人统治过呢！中国，行么？">What does Hong Kong owe you? To say something fair, Hong Kong&#8217;s success today is mostly because of British rule! Could China have done it?</span></p></blockquote>
<p>网易广东省手机网友:</p>
<blockquote><p><span title="我觉得讨论的方向完全错啦。内地人去港生小孩当然不对。但错的绝不是内地，而是港府的应对措施不当及众唯利是图的诊所，香港既提供了这样的渠道就不能怪别人的利用。更错的是该广告用辞明显不是就事论事而是直指所有内地人，更用“残体字”，“蝗虫”等攻击性的表达方式。">I think the direction of the discussion is completely wrong. Mainlanders going to Hong Kong to have children is of course wrong. But who is wrong is definitely not the mainland, but the Hong Kong government&#8217;s inappropriate measures in response and the many profit-seeking clinics. Since Hong Kong has already provided this kind of channel, it can&#8217;t blame others for using it. What is even more wrong is this advertisement being so obvious in expanding the issue and directly pointing at all mainlanders, even using &#8220;crippled Chinese characters&#8221;, &#8220;locusts&#8221; and other attacks. </span></p></blockquote>
<p>网易江苏省盐城市手机网友:</p>
<blockquote><p><span title="还是孔庆东说的对啊，香港有些人就是狗，就是王八蛋。。。你们很有优越感吗？？无知。。笑死我了。。">Kong Qingdong said it right, some Hong Kong people are simply dogs, simply bastards&#8230; you think you are so superior?? Ignorant&#8230; makes me laugh&#8230;</span></p></blockquote>
<p>网易广西手机网友:</p>
<blockquote><p><span title="有谁能有号召力呼吁内地市民开展抵制赴港旅游?我第一个支持.">Who can appeal to the mainland public to boycott visiting Hong Kong? I&#8217;ll be the first to support it.</span></p></blockquote>
<p><strong>From <a href="http://news.163.com/12/0203/09/7PB0E0ES00014JB6.html" target="_blank">NetEase</a>:</strong></p>
<h3 style="padding-left: 30px;"><span title="香港全方位打击“双非”孕妇赴港产子">Hong Kong cracks down on &#8220;double negative&#8221; pregnant women going to Hong Kong to give birth</span></h3>
<p style="padding-left: 30px;"><span title="据香港大公报报道，香港全方位打击“双非”孕妇来港产子。展开大规模针对性巡查和执法行动，全力扫荡专门接待内地孕妇来港产子的“月子公寓”黑点。">According to a Ta Kung Pao report, Hong Kong is cracking down on &#8220;double negative&#8221; pregnant women [for whom neither parent is from Hong Kong] going to Hong Kong to give birth, launching large-scale inspections and enforcement activities, raiding &#8220;child-birthing apartments&#8221; specifically serving mainland pregnant women.</span></p>
<p><img src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/02/hong-kong-cracks-down-on-clinics-serving-pregnant-mainlanders.jpg" alt="Hong Kong authorities crack down on clinics serving pregnant mainlanders who visit Hong Kong to give birth." title="hong-kong-cracks-down-on-clinics-serving-pregnant-mainlanders" width="500" height="374" class="aligncenter size-full wp-image-32392" /></p>
<p><strong>What do you think?</strong></p>
<p><div style="background: #eee; border: 1px solid #ddd; padding: 15px 25px; width: 560px; margin-bottom: 15px;"><p><strong>"<a href="http://www.chinasmack.com/2012/pictures/anti-mainlander-hong-kong-ad-parodied-becomes-internet-meme.html">Anti-Mainlander Hong Kong Ad Parodied, Becomes Internet Meme</a>"</strong></p>
<p>Originally posted on <strong><a href="http://www.chinasmack.com">chinaSMACK - Hot internet stories, pictures, &amp; videos in China</a></strong></p></div></p>
﻿
<div id="yarpp" style="
	background: #eee;
	border: 1px solid #ddd;
	padding: 0px 10px 15px 25px; 
	width: 575px;">

	<h3>Related Posts</h3>

					
					
		<a class="related-post" href="http://www.chinasmack.com/2012/stories/hong-kongers-sing-locust-world-harassing-mainland-tourists.html" rel="bookmark" title="346 comments" style="
				float:left;
				margin-right:10px;
				text-align:left;
				text-decoration:none;
				width:180px;
		">
			
			<div class="related-post-thumb" style="
				background:none repeat scroll 0 0 #000000;
				height:120px;
				width:180px;
			">
			
			<img width="180" height="120" src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/02/hong-kongers-harassing-mainland-tourists-singing-locust-world-180x120.jpg" class="related-post-thumb wp-post-image" alt="Hong Kongers harassing mainland tourists on the streets of Hong Kong, singing &quot;Locust World&quot;." title="hong-kongers-harassing-mainland-tourists-singing-locust-world" />			
			</div>
			
			<span class="related-post-title" style="
				display:block;
				font-weight:bold;
				line-height:1.2;
				padding:5px 0;
			">
	
				Hong Kongers Sing &#8220;Locust World&#8221; Harassing Mainland Tourists	
			</span>
	
			<span class="related-post-comments" style="
				float:right;
				font-weight:bold;
			">

				346 comments &raquo;
		
			</span>

		</a>
		
					
		<a class="related-post" href="http://www.chinasmack.com/2011/stories/hong-kong-tour-guide-curses-fights-with-mainland-tourists.html" rel="bookmark" title="85 comments" style="
				float:left;
				margin-right:10px;
				text-align:left;
				text-decoration:none;
				width:180px;
		">
			
			<div class="related-post-thumb" style="
				background:none repeat scroll 0 0 #000000;
				height:120px;
				width:180px;
			">
			
			<img width="180" height="120" src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2011/02/hong-kong-tour-guide-fights-mainland-tour-group-a-180x120.jpg" class="related-post-thumb wp-post-image" alt="February 7th, Hong Kong female tour guide Lin Rurong leaving Kowloon City Court surrounded by reporters." title="2月7日，香港女导游林如蓉离开九龙城法院被记者围堵追访。" />			
			</div>
			
			<span class="related-post-title" style="
				display:block;
				font-weight:bold;
				line-height:1.2;
				padding:5px 0;
			">
	
				Hong Kong Tour Guide Curses &#038; Fights With Mainland Tourists	
			</span>
	
			<span class="related-post-comments" style="
				float:right;
				font-weight:bold;
			">

				85 comments &raquo;
		
			</span>

		</a>
		
					
		<a class="related-post" href="http://www.chinasmack.com/2010/stories/toby-chan-wins-2010-miss-hong-kong-netizens-suspicious.html" rel="bookmark" title="65 comments" style="
				float:left;
				margin-right:10px;
				text-align:left;
				text-decoration:none;
				width:180px;
		">
			
			<div class="related-post-thumb" style="
				background:none repeat scroll 0 0 #000000;
				height:120px;
				width:180px;
			">
			
			<img width="180" height="120" src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2010/08/toby-chan-sammi-cheung-lisa-chng-2010-miss-hong-kong-top-3-180x120.jpg" class="related-post-thumb wp-post-image" alt="toby-chan-sammi-cheung-lisa-chng-2010-miss-hong-kong-top-3" title="toby-chan-sammi-cheung-lisa-chng-2010-miss-hong-kong-top-3" />			
			</div>
			
			<span class="related-post-title" style="
				display:block;
				font-weight:bold;
				line-height:1.2;
				padding:5px 0;
			">
	
				Toby Chan Crowned 2010 Miss Hong Kong, Netizens Suspicious	
			</span>
	
			<span class="related-post-comments" style="
				float:right;
				font-weight:bold;
			">

				65 comments &raquo;
		
			</span>

		</a>
		
		
		<div class="clear" style="clear:both;"></div>
		
	
</div><!-- /#yarpp -->
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.chinasmack.com/2012/pictures/anti-mainlander-hong-kong-ad-parodied-becomes-internet-meme.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>62</slash:comments>
	<enclosure url="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/02/hong-kong-apple-daily-anti-mainlander-locust-full-page-ad-newspaper-125x125.jpg" length="6627" type="image/jpg" />	</item>
		<item>
		<title>10 Severed Bear Paws Seized at Chongqing Airport</title>
		<link>http://www.chinasmack.com/2012/pictures/10-severed-bear-paws-seized-at-chongqing-airport.html</link>
		<comments>http://www.chinasmack.com/2012/pictures/10-severed-bear-paws-seized-at-chongqing-airport.html#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 30 Jan 2012 08:00:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Fauna</dc:creator>
				<category><![CDATA[Pictures]]></category>
		<category><![CDATA[animals]]></category>
		<category><![CDATA[caught]]></category>
		<category><![CDATA[Chongqing]]></category>
		<category><![CDATA[disgusting]]></category>
		<category><![CDATA[food]]></category>
		<category><![CDATA[government officials]]></category>
		<category><![CDATA[police]]></category>
		<category><![CDATA[Shenzhen]]></category>
		<category><![CDATA[strange]]></category>
		<category><![CDATA[Tiexue]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.chinasmack.com/?p=32221</guid>
		<description><![CDATA[Chongqing airport security discover 10 severed bear paws being smuggled to Shenzhen. Chinese netizens suspect they'll end up being eaten by government leaders.<p><div style="background: #eee; border: 1px solid #ddd; padding: 15px 25px; width: 560px; margin-bottom: 15px;"><p><strong>"<a href="http://www.chinasmack.com/2012/pictures/10-severed-bear-paws-seized-at-chongqing-airport.html">10 Severed Bear Paws Seized at Chongqing Airport</a>"</strong></p>
<p>Originally posted on <strong><a href="http://www.chinasmack.com">chinaSMACK - Hot internet stories, pictures, &amp; videos in China</a></strong></p></div></p>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/01/severed-bear-paw-seized-china-chongqing-airport-01.jpg" rel="lightbox[32221]"><img src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/01/severed-bear-paw-seized-china-chongqing-airport-01-560x373.jpg" alt="A Chinese police officer holds up a severed black bear paw that was smuggled into China and discovered at Chonqing Airport, headed to Shenzhen." title="severed-bear-paw-seized-china-chongqing-airport-01" width="560" height="373" class="aligncenter size-large wp-image-32224" /></a></p>
<p><strong>From <a href="http://news.163.com/photoview/00AP0001/20242.html" target="_blank">NetEase</a>:</strong></p>
<h3 style="padding-left: 30px;"><span title="重庆警方机场截获10只熊掌">Chongqing police seize 10 bear paws at airport</span></h3>
<p style="padding-left: 30px;"><span title="1月19日，一物流公司到机场托运海鲜，被安检查获其中有熊掌十只，森林公安介入调查。据初步估，计这10只熊掌从境外偷运而来，重庆仅为中转站。">January 19th, a logistics company that had arrived at an airport to ship seafood was discovered by security to have 10 bear paws, with the Forestry Police becoming involved to investigate. According to preliminary information, these 10 bear paws were smuggled from outside the country, with Chongqing only being a transit point. </span></p>
<p style="padding-left: 30px;">[Above] <span title="图为警方展示查获的熊掌。">Photo of police officer holding up a bear paw.</span></p>
<p><a href="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/01/severed-bear-paw-seized-china-chongqing-airport-02.jpg" rel="lightbox[32221]"><img src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/01/severed-bear-paw-seized-china-chongqing-airport-02-560x373.jpg" alt="A Chinese police officer holds up a severed black bear paw that was smuggled into China and discovered at Chonqing Airport, headed to Shenzhen." title="severed-bear-paw-seized-china-chongqing-airport-02" width="560" height="373" class="aligncenter size-large wp-image-32225" /></a></p>
<p style="padding-left: 30px;"><span title="1月19日上午9时30分，江北机场货运站，一辆长安面包车停下来。车门打开，一名30岁左右的男子下车，搬下7个纸箱。“办托运到深圳。”男子告诉工作人员，纸箱里装有海鲜。">January 19th 9:30am, a Chang&#8217;an van stopped at the Jiangbei Airport freight station. Opening the door, a man around 30 years old got off and unloaded 7 cartons. &#8220;Shipping to Shenzhen.&#8221; The man told the staff that the cartons held seafood inside.</span></p>
<p><a href="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/01/severed-bear-paw-seized-china-chongqing-airport-03.jpg" rel="lightbox[32221]"><img src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/01/severed-bear-paw-seized-china-chongqing-airport-03-560x373.jpg" alt="A Chinese police officer holds up a severed black bear paw that was smuggled into China and discovered at Chonqing Airport, headed to Shenzhen." title="severed-bear-paw-seized-china-chongqing-airport-03" width="560" height="373" class="aligncenter size-large wp-image-32226" /></a></p>
<p style="padding-left: 30px;"><span title="按规定，飞机托运的产品都要拆包安检。安检员小李小心翼翼拆开其中两个包装纸箱内的黑色塑料袋，赫然发现里面装有毛茸茸的黑色动物脚掌。">According to regulations, all items shipped by air must be opened and inspected. Security screener Little Li carefully and cautiously opened the black plastic bags in two of the cartons and was shocked to find two furry black animal paws inside.</span></p>
<p><a href="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/01/severed-bear-paw-seized-china-chongqing-airport-04.jpg" rel="lightbox[32221]"><img src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/01/severed-bear-paw-seized-china-chongqing-airport-04-560x373.jpg" alt="A severed bear paw seized at Chongqing Airport after it was smuggled into China." title="severed-bear-paw-seized-china-chongqing-airport-04" width="560" height="373" class="aligncenter size-large wp-image-32227" /></a></p>
<p style="padding-left: 30px;"><span title="截获的10只熊掌均为后脚掌，每只熊掌都是从脚关节处宰割的，切口处肌肉已经泛白。警方凭经验判断，这些熊被宰杀至少半年。">The 10 seized bear paws were all rear legs, all severed at the joints, the exposed muscles and flesh at the wounds having already discolored. The police determined that these bear were slaughtered at least half a year ago based upon experience.</span></p>
<p><a href="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/01/severed-bear-paw-seized-china-chongqing-airport-05.jpg" rel="lightbox[32221]"><img src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/01/severed-bear-paw-seized-china-chongqing-airport-05-560x373.jpg" alt="The styrofoam boxes that held bear paws smuggled into China and headed for Shenzhen." title="severed-bear-paw-seized-china-chongqing-airport-05" width="560" height="373" class="aligncenter size-large wp-image-32228" /></a></p>
<p style="padding-left: 30px;"><span title="图为装熊掌的泡沫箱。">Photo of the styrofoam boxes that held the bear paws.</span></p>
<p><a href="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/01/severed-bear-paw-seized-china-chongqing-airport-06.jpg" rel="lightbox[32221]"><img src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/01/severed-bear-paw-seized-china-chongqing-airport-06.jpg" alt="A severed bear paw seized at Chongqing Airport after it was smuggled into China." title="severed-bear-paw-seized-china-chongqing-airport-06" width="381" height="600" class="aligncenter size-full wp-image-32229" /></a></p>
<p style="padding-left: 30px;"><span title="图为被截获的熊掌。">Photo of the seized bear paws.</span></p>
<p><strong>Comments from <a href="http://bbs.tiexue.net/post_5685209_1.html" target="_blank">Tiexue</a>:</strong></p>
<p>cw1987811:</p>
<blockquote><p><span title="海关领导要享口福了.">Customs officials will soon have good food to enjoy.</span></p></blockquote>
<p>czgsjwcd:</p>
<blockquote><p><span title="人啊！啥也吃！">Humans! Eating anything and everything!</span></p></blockquote>
<p>铁血雄鹰之:</p>
<blockquote><p><span title="每斤才500元左右，一只熊掌能有几斤？至于去冒险？？？">Every half kilogram is only 500 <em>yuan</em> or so, how many kilograms can a bear paw be? Is it worth the risk???</span></p></blockquote>
<p>4408777:</p>
<blockquote><p><span title="现在有钱人吃的越来越邪恶了，吃熊掌，吃猫肉，甚至去吃婴儿汤！">Rich people are becoming more and more evil/depraved with what they eat these days, eating bear paws, eating cat meat, even fetus soup! </span></p></blockquote>
<p>675845836:</p>
<blockquote><p><span title="第一次见识熊掌">First time I&#8217;ve seen a bear paw.</span></p></blockquote>
<p>lnbxs:</p>
<blockquote><p><span title="我吃过熊掌，就吃了一口，太腻了，觉得与别的肉没什么太大的区别呀！">I&#8217;ve had bear paw before, just one bite, it was too greasy, but I didn&#8217;t think it was that different from other meat!</span></p></blockquote>
<p>亮剑1976:</p>
<blockquote><p><span title="这熊掌真大，活熊一掌拍下估计能把人头一下拍碎。">This bear paw is really big. If the bear was alive and took a swipe, I bet it could crush a person&#8217;s head.</span></p></blockquote>
<p>维珍:</p>
<blockquote><p><span title="真不知道这些熊掌有什么好吃的，让这么多人去吃野味？它们活得好好的干嘛去杀了吃呢">I really don&#8217;t understand what&#8217;s so good about bear paw that so many people want to go eat wild game. They&#8217;re not bothering anyone, why go kill them?</span></p></blockquote>
<p>eidebobo:</p>
<blockquote><p><span title="比较感兴趣如何销毁，。。">I&#8217;m more interested in how they&#8217;re going to destroy the bear paws&#8230;</span></p></blockquote>
<p><strong>Comments from <a href="http://comment.news.163.com/photoview_bbs/PHOT0JOI000100AP.html" target="_blank">NetEase</a>:</strong></p>
<p>网易上海市网友:</p>
<blockquote><p><span title="乍一看照片，还以为是那人长了个兽爪">At first glance, I thought that person had grown a beast&#8217;s paw [on himself].</span></p></blockquote>
<p>反对派临时跟贴局 [网易浙江省网友]： </p>
<blockquote><p><span title="LD这熊掌该这么处理？清蒸还是红烧！"><a href="http://www.chinasmack.com/glossary#LD" target="_blank">LD</a>, how should this bear paw be handled? Steamed in broth or braised in soy sauce?!</span></p></blockquote>
<p>mydogisalex [网易香港网友]： </p>
<blockquote><p><span title="无耻的人，，，在这个世界上， 没有比人更可怕的。">Shameless humans&#8230; In this world, there is nothing more frightening than man.</span></p></blockquote>
<p>鸭脖拉罕 [网易上海市网友]：</p>
<blockquote><p><span title="销毁？不销毁的话就有可能上灵道的餐桌">Were they destroyed? If they weren&#8217;t destroyed, then they may end up on the dining table of government leaders.</span></p></blockquote>
<p>還我河山 [网易河南省网友]： </p>
<blockquote><p><span title="没有买卖就没有杀害。  我想知道国内到底是哪些人有能力有财力买这些东西？">Without demand, there wouldn&#8217;t be the slaughter. What I want to know is, just what kind of people in this country have the ability and means to buy these things?</span></p></blockquote>
<p>疯刘桑 [网易上海市网友]： </p>
<blockquote><p><span title="P民可没这么多闲钱去吃这些！！！！先打听打听去往何处吧！">The <a href="http://www.chinasmack.com/glossary#P%E6%B0%91" target="_blank">rabble</a> sure don&#8217;t have the extra money to go eat these things!!! How about first finding out where they were headed to!</span></p></blockquote>
<p>norules [网易北京市网友]： </p>
<blockquote><p><span title="办托运的人也够2的，还有警方扣押的东西一般怎么处理？">The shipper is quite stupid too, and also, how do the police normally handle the things they confiscate?</span></p></blockquote>
<p>火星X网友 [网易广东省揭阳市网友]： (responding to above)</p>
<blockquote><p><span title="请您放心！不会浪费掉的！">Don&#8217;t worry! It won&#8217;t be wasted!</span></p></blockquote>
<p>网易四川省成都市网友:</p>
<blockquote><p><span title="严惩。">Punish severely.</span><br />
<span title="不止惩治凶手，依然有市场才有来源，无需则无求。都要严惩。">Don&#8217;t just punish the killer, because as long as there is a market, there will be a source. Without demand, there is no supply. They all have to be punished severely.</span></p></blockquote>
<p>還我河山 [网易河南省网友]： </p>
<blockquote><p><span title="偷运到国内、 那么谁是买家？">Shipped into the country, so who then is the buyer?</span></p></blockquote>
<p>大片儿刀砍鬼子 [网易广东省深圳市网友]： </p>
<blockquote><p><span title="半年的熊掌还能吃么？">A half-year old bear paw can still be eaten?</span></p></blockquote>
<p>近视700度 [网易山东省潍坊市网友]： </p>
<blockquote><p><span title="贪官又有新鲜货可以吃了，我纳闷的是，为什么收入最高的是贪官，工作最轻松的是贪官，女人最多的是贪官，山珍海味吃得最多的还是贪官…………为什么呢">Corrupt officials once again have fresh stock to eat. What puzzles me is, why is that those who earn the most income are corrupt officials, those who have the most relaxed work are corrupt officials, those who have the most women are corrupt officials, those who have the most exotic delicacies are still corrupt officials&#8230; why?!</span></p></blockquote>
<p>loverlinzhunv [网易广东省佛山市网友]： </p>
<blockquote><p><span title="怎么没有人看警察的皮衣服，真羡慕！！">How come no one has noticed the police officer&#8217;s leather jacket, I&#8217;m so envious!!</span></p></blockquote>
<p>网易上海市网友:</p>
<blockquote><p><span title="真tm没人性">Truly <a href="http://www.chinasmack.com/glossary#TMD" target="_blank">TM</a> inhuman.</span></p></blockquote>
<p>网易上海市网友:</p>
<blockquote><p><span title="大家看第三张图，难道金三胖来中国当警察了？？？？">Everyone look at the third photo, has Fatty Kim III [<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Kim_Jong-un" target="_blank">Kim Jong-un</a>] come to China to be a police officer???</span></p></blockquote>
<p>黄易马赛克部小李 [网易浙江省网友]： </p>
<blockquote><p><span title="这是送给灵倒的">This was meant to be given to a government leader/official.</span></p></blockquote>
<p>苯甲醇 [网易北京市网友]： </p>
<blockquote><p><span title="这个过程只不过是从这个灵道嘴里到了另一个灵道嘴里而已。">This whole thing is just going from one government leader&#8217;s mouth to another government leader&#8217;s mouth.</span></span></p></blockquote>
<p>城管局张局长 [网易河南省安阳市网友]： </p>
<blockquote><p><span title="我只关心这玩意怎么处理。。。">I only care about how this stuff is going to be handled&#8230;</span></p></blockquote>
<p><div style="background: #eee; border: 1px solid #ddd; padding: 15px 25px; width: 560px; margin-bottom: 15px;"><p><strong>"<a href="http://www.chinasmack.com/2012/pictures/10-severed-bear-paws-seized-at-chongqing-airport.html">10 Severed Bear Paws Seized at Chongqing Airport</a>"</strong></p>
<p>Originally posted on <strong><a href="http://www.chinasmack.com">chinaSMACK - Hot internet stories, pictures, &amp; videos in China</a></strong></p></div></p>
﻿
<div id="yarpp" style="
	background: #eee;
	border: 1px solid #ddd;
	padding: 0px 10px 15px 25px; 
	width: 575px;">

	<h3>Related Posts</h3>

	
	<p>No related posts.</p>

	
</div><!-- /#yarpp -->
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.chinasmack.com/2012/pictures/10-severed-bear-paws-seized-at-chongqing-airport.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>79</slash:comments>
	<enclosure url="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/01/severed-bear-paw-seized-china-chongqing-airport-01-125x125.jpg" length="6081" type="image/jpg" />	</item>
		<item>
		<title>New Chongqing Skyscraper Design Derided by Chinese Netizens</title>
		<link>http://www.chinasmack.com/2012/pictures/new-chongqing-skyscraper-design-derided-by-chinese-netizens.html</link>
		<comments>http://www.chinasmack.com/2012/pictures/new-chongqing-skyscraper-design-derided-by-chinese-netizens.html#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 02 Jan 2012 05:00:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Fauna</dc:creator>
				<category><![CDATA[Pictures]]></category>
		<category><![CDATA[buildings & architecture]]></category>
		<category><![CDATA[Chongqing]]></category>
		<category><![CDATA[ifeng]]></category>
		<category><![CDATA[inspiration]]></category>
		<category><![CDATA[NetEase]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.chinasmack.com/?p=31562</guid>
		<description><![CDATA[Chinese netizens blast a new Chongqing building designed to resemble the city's double "ren" logo as ugly, and resembling Jack and Rose on the bow of the Titanic.<p><div style="background: #eee; border: 1px solid #ddd; padding: 15px 25px; width: 560px; margin-bottom: 15px;"><p><strong>"<a href="http://www.chinasmack.com/2012/pictures/new-chongqing-skyscraper-design-derided-by-chinese-netizens.html">New Chongqing Skyscraper Design Derided by Chinese Netizens</a>"</strong></p>
<p>Originally posted on <strong><a href="http://www.chinasmack.com">chinaSMACK - Hot internet stories, pictures, &amp; videos in China</a></strong></p></div></p>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/01/chongqing-renren-building-preview-560x373.jpg" alt="Chongqing Ren Ren building to be built in 2013." title="chongqing-renren-building-preview" width="560" height="373" class="aligncenter size-large wp-image-31566" /></p>
<p><strong>From <a href="http://news.ifeng.com/mainland/detail_2012_01/01/11709371_0.shtml" target="_blank">iFeng</a> &#038; <a href="http://news.163.com/12/0101/04/7MLISC3N00014JB6.html" target="_blank">NetEase</a>:</strong></p>
<h3 style="padding-left: 30px;"><span title="重庆将新建一座“人人”型高楼">Chongqing to build a new &#8220;人人&#8221; ["People"] shaped skyscraper</span></h3>
<p style="padding-left: 30px;"><span title="核心提示：重庆市南岸区将在长江南岸的弹子石新建一座外形酷似“人人”两字的大楼。该建筑设计高度为280米，高楼主体以重庆的形象标志“人人重庆”为参照建设，是一座集餐饮、娱乐、休闲等功能于一体的多功能综合性用楼。该建筑预计将在2013年正式开工建设。">Summary: At Danzishi on the south bank of the Yangtze River in Nanan district of Chongqing city is a new building whose outer shape resembles the two [Chinese] characters of &#8220;人人&#8221; ["people people"]. This architectural design has a height of 280 meters, with the design of the building using the Chongqing city&#8217;s &#8220;人人重庆&#8221; ["Everyone Chongqing"] symbol/logo as reference,  and is a multi-purpose building combining restaurants, entertainment, leisure, and other functions. This building is expected to formally begin construction in 2013.</span></p>
<p>The two &#8220;people&#8221; when arranged this way also resembles the character <em>qing</em> character (庆) in Chongqing.</p>
<p><img src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/01/renren-chongqing-logo-560x254.jpg" alt="Ren Ren Chongqing logo." title="renren-chongqing-logo" width="560" height="254" class="aligncenter size-large wp-image-31567" /></p>
<p><strong>Comments from <a href="http://news.163.com/12/0101/04/7MLISC3N00014JB6.html" target="_blank">NetEase</a>:</strong></p>
<p>我用脚投票 [网易加拿大网友]:</p>
<blockquote><p><span title="很像泰坦尼克的招牌动作啊">Looks a lot like <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Titanic_%281997_film%29" target="_blank">Titanic</a>&#8216;s signature pose.</span></p></blockquote>
<p>投胎时选择了挑战模式 [网易福建省网友]:</p>
<blockquote><p><span title="迎来2012年，在这个重要的时刻，我谨祝：所有贪官吏、砖家教兽、各类撒谎候舌，全家断子绝孙，不得好死">In welcoming 2012, at this important moment, I would like to wish: all corrupt officials, <a href="http://www.chinasmack.com/glossary#%E7%A0%96%E5%AE%B6" target="_blank">false experts</a>, <a href="http://www.chinasmack.com/glossary#教兽" target="_blank">beastly teachers</a>, and various liars, that your families die without descendents and that you suffer a horrible death. </span></p></blockquote>
<p>有事找大哥19260817 [网易重庆市网友]:</p>
<blockquote><p><span title="真是丑到爆">Truly bursting with ugliness.</span></p></blockquote>
<p>扫黄办老黄 [网易上海市网友]:</p>
<blockquote><p><span title="菊花大楼"><a href="http://www.chinasmack.com/glossary#%E8%8F%8A%E8%8A%B1" target="_blank">Asshole</a> building.</span></p></blockquote>
<p>ibm9012 [网易广东省手机网友]:</p>
<blockquote><p><span title="我邪恶了，看图第一感觉：和女友有新招了，泰坦式。">I&#8217;m being naughty, the first thing I thought when I saw the picture was: There&#8217;s a new pose for my girlfriend and I, Titanic style.</span></p></blockquote>
<p>网易辽宁省大连市网友:</p>
<blockquote><p><span title="谁住裤裆中间那个房间有福了，夏天开窗一露头，全重庆都笑了！！！！！！">Whoever lives in the crotch unit will be blessed. Every time they open the window and stick their head out during summer, all of Chongqing will be laughing!!!!!!</span></p></blockquote>
<p>网易贵州省手机网友:</p>
<blockquote><p><span title="奇丑,一男一女搂抱在一起,搞啥子名堂啊?">Extremely ugly, a man and a woman in an embrace, doing what?</span></p></blockquote>
<p>网易湖北省武汉市手机网友:</p>
<blockquote><p><span title="巨俗！真没眼光，浪费钱！">Extremely garish! Truly no sense of taste, what a waste of money!</span></p></blockquote>
<p>干广东肥料的女马妹 [网易中国网友]:</p>
<blockquote><p><span title="还能再丑一点吗？央视大楼的外观和设计其实很不错，攻击的网友可能不是真正去质疑设计的。但这个楼可以想象设计师是多么的痛苦，绝对是按领导意思设计的。擦">Can it be uglier? The appearance and design of the CCTV building is actually very good, and those netizens who criticize it probably aren&#8217;t really questioning the design. However, it can be imagined just how miserable the designer for this building is, definitely having designed it according to the ideas of the government leaders. Fuck.</span></p></blockquote>
<p><div style="background: #eee; border: 1px solid #ddd; padding: 15px 25px; width: 560px; margin-bottom: 15px;"><p><strong>"<a href="http://www.chinasmack.com/2012/pictures/new-chongqing-skyscraper-design-derided-by-chinese-netizens.html">New Chongqing Skyscraper Design Derided by Chinese Netizens</a>"</strong></p>
<p>Originally posted on <strong><a href="http://www.chinasmack.com">chinaSMACK - Hot internet stories, pictures, &amp; videos in China</a></strong></p></div></p>
﻿
<div id="yarpp" style="
	background: #eee;
	border: 1px solid #ddd;
	padding: 0px 10px 15px 25px; 
	width: 575px;">

	<h3>Related Posts</h3>

					
					
		<a class="related-post" href="http://www.chinasmack.com/2012/pictures/worshiping-cats-hidden-in-design-of-chinese-100-rmb-bill.html" rel="bookmark" title="55 comments" style="
				float:left;
				margin-right:10px;
				text-align:left;
				text-decoration:none;
				width:180px;
		">
			
			<div class="related-post-thumb" style="
				background:none repeat scroll 0 0 #000000;
				height:120px;
				width:180px;
			">
			
			<img width="180" height="120" src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/02/100-rmb-cny-chinese-money-note-180x120.jpg" class="related-post-thumb wp-post-image" alt="Mao Zedong on the face of the 100 RMB cash note." title="100-rmb-cny-chinese-money-note" />			
			</div>
			
			<span class="related-post-title" style="
				display:block;
				font-weight:bold;
				line-height:1.2;
				padding:5px 0;
			">
	
				&#8220;Worshiping Cats&#8221; Hidden in Design of Chinese 100 RMB Bill	
			</span>
	
			<span class="related-post-comments" style="
				float:right;
				font-weight:bold;
			">

				55 comments &raquo;
		
			</span>

		</a>
		
					
		<a class="related-post" href="http://www.chinasmack.com/2010/stories/chongqing-man-returns-home-to-find-it-demolished.html" rel="bookmark" title="20 comments" style="
				float:left;
				margin-right:10px;
				text-align:left;
				text-decoration:none;
				width:180px;
		">
			
			<div class="related-post-thumb" style="
				background:none repeat scroll 0 0 #000000;
				height:120px;
				width:180px;
			">
			
			<img width="180" height="120" src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2010/09/china-home-demolished-after-being-gone-a-week-02-180x120.jpg" class="related-post-thumb wp-post-image" alt="The destroyed roof." title="被毁的屋顶" />			
			</div>
			
			<span class="related-post-title" style="
				display:block;
				font-weight:bold;
				line-height:1.2;
				padding:5px 0;
			">
	
				Chongqing Man Returns Home To Find It Demolished	
			</span>
	
			<span class="related-post-comments" style="
				float:right;
				font-weight:bold;
			">

				20 comments &raquo;
		
			</span>

		</a>
		
					
		<a class="related-post" href="http://www.chinasmack.com/2011/stories/chongqing-migrant-workers-unpaid-beaten-swat-deployed.html" rel="bookmark" title="46 comments" style="
				float:left;
				margin-right:10px;
				text-align:left;
				text-decoration:none;
				width:180px;
		">
			
			<div class="related-post-thumb" style="
				background:none repeat scroll 0 0 #000000;
				height:120px;
				width:180px;
			">
			
			<img width="180" height="120" src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2011/05/chongqing-swat-deployed-to-get-migrant-workers-wages-01-180x120.jpg" class="related-post-thumb wp-post-image" alt="A happy Chinese migrant worker in Chongqing holding up the overdue wages he has finally been paid." title="chongqing-swat-deployed-to-get-migrant-workers-wages-01" />			
			</div>
			
			<span class="related-post-title" style="
				display:block;
				font-weight:bold;
				line-height:1.2;
				padding:5px 0;
			">
	
				Chongqing Migrant Workers Unpaid &#038; Beaten, SWAT Deployed	
			</span>
	
			<span class="related-post-comments" style="
				float:right;
				font-weight:bold;
			">

				46 comments &raquo;
		
			</span>

		</a>
		
		
		<div class="clear" style="clear:both;"></div>
		
	
</div><!-- /#yarpp -->
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.chinasmack.com/2012/pictures/new-chongqing-skyscraper-design-derided-by-chinese-netizens.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>40</slash:comments>
	<enclosure url="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/01/chongqing-renren-building-preview-125x125.jpg" length="6531" type="image/jpg" />	</item>
		<item>
		<title>Chinese Teen Forced Out of School by Teacher for Body Odor</title>
		<link>http://www.chinasmack.com/2011/stories/chinese-teen-forced-out-of-school-by-teacher-for-body-odor.html</link>
		<comments>http://www.chinasmack.com/2011/stories/chinese-teen-forced-out-of-school-by-teacher-for-body-odor.html#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 20 May 2011 17:01:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Fauna</dc:creator>
				<category><![CDATA[Stories]]></category>
		<category><![CDATA[Chongqing]]></category>
		<category><![CDATA[controversy]]></category>
		<category><![CDATA[discrimination]]></category>
		<category><![CDATA[education]]></category>
		<category><![CDATA[embarrassment]]></category>
		<category><![CDATA[faces]]></category>
		<category><![CDATA[humiliation]]></category>
		<category><![CDATA[hygiene]]></category>
		<category><![CDATA[ifeng]]></category>
		<category><![CDATA[lifestyle]]></category>
		<category><![CDATA[QQ]]></category>
		<category><![CDATA[sad]]></category>
		<category><![CDATA[schoolboys]]></category>
		<category><![CDATA[schools]]></category>
		<category><![CDATA[teachers & professors]]></category>
		<category><![CDATA[youth]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.chinasmack.com/?p=26497</guid>
		<description><![CDATA[15-year-old Liu Fuyang in Chongqing was suspended by his teacher for his body odor, even forced to write a letter saying he no longer wanted to attend school.<p><div style="background: #eee; border: 1px solid #ddd; padding: 15px 25px; width: 560px; margin-bottom: 15px;"><p><strong>"<a href="http://www.chinasmack.com/2011/stories/chinese-teen-forced-out-of-school-by-teacher-for-body-odor.html">Chinese Teen Forced Out of School by Teacher for Body Odor</a>"</strong></p>
<p>Originally posted on <strong><a href="http://www.chinasmack.com">chinaSMACK - Hot internet stories, pictures, &amp; videos in China</a></strong></p></div></p>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2011/05/chinese-boy-suspended-from-school-for-body-odor-chongqing-china-01.jpg" rel="lightbox[26497]"><img class="aligncenter size-large wp-image-26530" title="chinese-boy-suspended-from-school-for-body-odor-chongqing-china-01" src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2011/05/chinese-boy-suspended-from-school-for-body-odor-chongqing-china-01-560x353.jpg" alt="Liu Fuyuang, kicked out of Chongqing school for his body odor." width="560" height="353" /></a></p>
<p><strong>From <a title="重庆少年因有狐臭被老师勒令停学" href="http://news.ifeng.com/photo/hdsociety/detail_2011_05/17/6438782_0.shtml" target="_blank">ifeng</a> &amp; <a title="重庆一少年因有狐臭被老师勒令停学" href="http://cq.qq.com/a/20110517/000568.htm" target="_blank">QQ</a>:</strong></p>
<h3 style="padding-left: 30px;"><span title="重庆少年因有狐臭被老师勒令停学">Chongqing youth suspended from school by teacher for body odor</span></h3>
<p style="padding-left: 30px;"><span title="5月15日，沙坪坝上桥，15岁的刘富洋由于患狐臭被老师停止上学。在家中，谈起学校、老师和同学，他都不愿面对。">May 15th, in Shapingba Shangqiao, 15-year-old Liu Fuyang was suspended from school by his teacher due to his body odor. At home, he refuses to discuss the subject of school, his teachers, and his schoolmates when they are brought up.</span></p>
<p><a href="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2011/05/chinese-boy-suspended-from-school-for-body-odor-chongqing-china-02.jpg" rel="lightbox[26497]"><img class="aligncenter size-large wp-image-26531" title="chinese-boy-suspended-from-school-for-body-odor-chongqing-china-02" src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2011/05/chinese-boy-suspended-from-school-for-body-odor-chongqing-china-02-560x353.jpg" alt="A Chinese boy shows a note his teacher forced him to write stating that he did not want to attend school anymore." width="560" height="353" /></a></p>
<p style="padding-left: 30px;"><span title="在老师的威逼下，刘富洋写下了不愿上学的字条。">Compelled by his teacher, Liu Fuyang wrote a note testifying to his unwillingness to attend school.</span></p>
<p><a href="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2011/05/chinese-boy-suspended-from-school-for-body-odor-chongqing-china-03.jpg" rel="lightbox[26497]"><img class="aligncenter size-large wp-image-26532" title="chinese-boy-suspended-from-school-for-body-odor-chongqing-china-03" src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2011/05/chinese-boy-suspended-from-school-for-body-odor-chongqing-china-03-560x353.jpg" alt="Liu Fyuang and his father. Liu Fuyang was forced out of school by his teacher due to his body odor." width="560" height="353" /></a></p>
<p style="padding-left: 30px;"><span title="5月15日，沙坪坝上桥，为了孩子能上学，父亲四处奔波，但受到伤害的刘富洋没有一点上学的念头。">May 15th, in Shapingba Shangqiao [of Chongqing city], a father has tried ran all over the place trying everything he could so that his child can go to school. However, hurt, Liu Fuyang doesn&#8217;t want to go to school anymore at all.</span></p>
<p>In the letter Liu Fyuang is holding up, one part says &#8220;I have wronged many people, and if I continue to attend school, I will wrong even more people.&#8221;</p>
<p><strong>Comments from <a title="重庆少年因有狐臭被老师勒令停学" href="http://comment.ifeng.com/view.php?chId=18512&amp;docId=6438782&amp;docName=%E9%87%8D%E5%BA%86%E5%B0%91%E5%B9%B4%E5%9B%A0%E6%9C%89%E7%8B%90%E8%87%AD%E8%A2%AB%E8%80%81%E5%B8%88%E5%8B%92%E4%BB%A4%E5%81%9C%E5%AD%A6[%E9%AB%98%E6%B8%85%E5%A4%A7%E5%9B%BE]&amp;docUrl=http%3A%2F%2Fnews.ifeng.com%2Fphoto%2Fhdsociety%2Fdetail_2011_05%2F17%2F6438782_0.shtml" target="_blank">ifeng</a>:</strong></p>
<p>北京市网友:</p>
<blockquote><p><span title="老师无可厚非  如果同学们身边每天都充满臭味大家想想多难受">The teacher cannot be blamed. Imagine how difficult to bear it would be if student had to deal with a stench around them every day.</span></p></blockquote>
<p>浙江省温州市网友:</p>
<blockquote><p><span title="我想问句，我们身边有那么多疾病患者，有些能传染的要人命。你是不是要说把他们都“清除掉”？你这败类">I want to ask something: We have so many disease sufferers around us, some of whom can infect others fatally. Are you going to say that they all need to be &#8220;gotten rid of&#8221;? You scum.</span></p></blockquote>
<p>北京市网友:</p>
<blockquote><p><span title="现在的教师的素质真他妈的臭">The character of teachers these days is truly <a href="http://www.chinasmack.com/glossary#TMD" target="_blank">fucking</a> lousy/disgusting.</span></p></blockquote>
<p>北京市网友:</p>
<blockquote><p><span title="你们站着说话不腰疼，让你们天天被狐臭熏，你能顶多久，再说狐臭可以治好，只能怪他父母。">You are all hypocrites. Let&#8217;s have you guys suffocate every day under a stink and see how long you can put up with it. What more, body odor can be cured/treated, so we can only blame his parents.</span></p></blockquote>
<p>江苏省苏州市网友:</p>
<blockquote><p><span title="问题要深了看，1，别期望现在社会的老师有多高的素质道德，因为现在社会我们自已也好不到哪去，一切都是因为在这神奇的国度。别把老师想当然是圣人，和大众一样也就是凡人俗人，老师只是职业，神圣的光环已经淡去。">The problem needs to be looked at on a deeper level. 1. Don&#8217;t expect the teachers of society today to have much character or morality, because we ourselves and our own society today are not much better, all because we are in this mystical/strange nation. Don&#8217;t think a teacher should of course be a saint, like the masses they are just ordinary people, and being a teacher is just a profession, the sacred halo [of being a teacher] having already dimmed.</span></p>
<p><span title="2， 事情都有两面性，对这个孩子的不公，其实就是对班级内其他孩子“大公”，我不太清楚有多少网友感受过重度狐臭的，那种感觉真的久久不能忘怀啊，整个公车的 人至少跑掉一般都提前下站了，没走的也远离了放射源。一个班级40左右学生，一天8节课，老师影响不大，底下坐的学生呢？说实话在呼吸空气都受到影响的时 候，怎么学习，学生和家长会不会有意见，众位网友怎么看呢？很少有家长舍得自己孩子的吧。">2. There are two sides to every story, being unfair to this child is actually a &#8220;greater fairness&#8221; to the other children in the class. I don&#8217;t know just how many netizens have experienced severe body odor. That experience is truly unforgettable, at least half of all the passengers on a public bus getting off before their stop just to get away, with those who didn&#8217;t leave staying far away from the source. A class of around 40 students, 8 courses a day, the teacher isn&#8217;t affected much [at the front of the class], but what about the students [who sit around him]? Honestly, when simply breathing air affects you, how can you learn? Would students and parents have an opinion, what do you netizens think? I believe very few parents wouldn&#8217;t be concerned with their own children [being affected like this].</span></p>
<p><span title="3，对这个孩子的歧视和不公的待遇。一个不恰当的比喻， 皮肤病，性病者不得入澡堂和游泳池，应该没有人反对吧，可能比喻有点过了，但道理一样。老师要不要抓班级成绩、升学率，不然奖金怎么办。班级学生家长都来 和老师反映要换座位离放射源远点，老师座位怎么排，总以后靠进的。不管怎么老师和校方做法还是不对的，因该有更好的解决方法，我还想不出。">3. Regarding the discrimination and unfair treatment of this child. To use an inappropriate analogy, those who have skin diseases and sexually transmitted diseases cannot enter public baths and pools, I trust no one opposes, right? Maybe the comparison is a little too extreme, but the principle/reasoning is the same. The teacher has to be concerned with the class&#8217;s performance, the rate of graduation, otherwise what will happen to their bonus? If the parents of the students in the class all come and complain to the teacher demanding to change their child&#8217;s seat to be farther away from the source of the odor, how is the teacher going to arrange the seating? No matter how the teacher and school&#8217;s actions are still wrong because there should be a better solution, I haven&#8217;t thought of one.</span></p>
<p><span title="4，网友们看图注意一下细节，该同学从衣着和手指（身体）看起来不怎么卫生吧，虽说有家境因素。但狐臭的一个很大因素就是不注意个人卫生，当外部环境无法改变的时候，就要改变自身，不然怎么获得任何和改观">4. Netizens, take note of the details in the photos. From this student&#8217;s clothes and fingers (body), he doesn&#8217;t look very hygienic, right? Even though family circumstances are a factor, a very big factor for body odor is not paying attention to one&#8217;s hygiene. When you can&#8217;t change your environment/external factors, then you must change yourself, otherwise how can you get along with other people.</span></p></blockquote>
<p>浙江省温州市网友:</p>
<blockquote><p><span title="这种人渣也配当老师？这严重伤害了青少年的心里，应该当斩！">This kind of human garbage is fit to be a teacher? This has severely harmed the child&#8217;s emotional well-being, [the teacher] should have been immediately fired!</span></p></blockquote>
<p>浙江省温州市网友:</p>
<blockquote><p><span title="可以手术切除的。无知的老师，愚昧的家长。">It can be surgically excised/treated. Ignorant teacher, ignorant parent.</span></p></blockquote>
<p>北京市网友:</p>
<blockquote><p><span title="那老师怎么这样为人师表啊？？？鄙视！">How can the teacher be this kind of role model??? Despise!</span></p></blockquote>
<p>北京市网友:</p>
<blockquote><p><span title="这个老师毁了这孩子一生！">This teacher has ruined this child&#8217;s life!</span></p></blockquote>
<p>浙江省温州市网友:</p>
<blockquote><p><span title="我是世界上最悲惨的一个人，我现在25岁掉头发还有轻微的狐臭。还是瘸子，同龄人谁有我悲惨的命运，我准备下个月十五号结束我悲惨的命">I am the most tragic person in the world. At 25-years-old, I am losing hair and have slight body odor. And I&#8217;m a cripple. Who of my age has such a miserable fate? I&#8217;m preparing to end my miserable life on the 15th of next month.</span></p></blockquote>
<p>北京市网友:</p>
<blockquote><p><span title="告那老师侵犯受教育权，赔偿精神损失费！别让他好过了！人肉他！">Charge that teacher with violating the right to education, and force him to compensate for mental distress! Don&#8217;t let him get away with it! <a href="http://www.chinasmack.com/glossary#%E4%BA%BA%E8%82%89%E6%90%9C%E7%B4%A2" target="_blank">Human flesh search</a> him!</span></p></blockquote>
<p>北京市网友:</p>
<blockquote><p><span title="这连点道德意识都没有，身为学校的老师，这不配做老师，身为老师你应该多安慰安慰这位同学，而不是一味的排挤">This is lacking even the least bit moral consciousness as a school teacher. This is not fitting of a teacher. As a teacher, you should be comforting this student, and not blindly trying to get rid of him.</span></p></blockquote>
<p>湖南省湘西州吉首市网友:</p>
<blockquote><p><span title="他和他爸爸可以说是生活在最底层的贫民了，学校要尽量想办法去帮助他，以实现教育者的人道。">Him and his father can be said to be members of the poor class living at the lowest layer of society. The school should be doing everything it can to find a way to help him, to fulfill their responsibility as educators.</span></p></blockquote>
<p>浙江省温州市网友:</p>
<blockquote><p><span title="有糊臭也不是孩子的错。没有师徳">Having body odor is not the child&#8217;s fault either. [This teacher is] lacing a teacher&#8217;s morality.</span></p></blockquote>
<p>湖南省长沙市网友:</p>
<blockquote><p><span title="老师的职责是正确的引导学生，学生有问题应该告诉他如何正确处理问题，而不是排挤。如此为人师表，是国家教育的悲哀......">The teacher&#8217;s duty is to properly guide/lead students. When a student has a problem, [the teacher] should tell him how to properly handle that problem, not exclude/push out. This kind of role model is the tragedy of the country&#8217;s education system&#8230;</span></p></blockquote>
<p><strong>What do you think?</strong></p>
<p><div style="background: #eee; border: 1px solid #ddd; padding: 15px 25px; width: 560px; margin-bottom: 15px;"><p><strong>"<a href="http://www.chinasmack.com/2011/stories/chinese-teen-forced-out-of-school-by-teacher-for-body-odor.html">Chinese Teen Forced Out of School by Teacher for Body Odor</a>"</strong></p>
<p>Originally posted on <strong><a href="http://www.chinasmack.com">chinaSMACK - Hot internet stories, pictures, &amp; videos in China</a></strong></p></div></p>
﻿
<div id="yarpp" style="
	background: #eee;
	border: 1px solid #ddd;
	padding: 0px 10px 15px 25px; 
	width: 575px;">

	<h3>Related Posts</h3>

					
					
		<a class="related-post" href="http://www.chinasmack.com/2011/pictures/caning-corporal-punishment-at-henan-martial-arts-school.html" rel="bookmark" title="87 comments" style="
				float:left;
				margin-right:10px;
				text-align:left;
				text-decoration:none;
				width:180px;
		">
			
			<div class="related-post-thumb" style="
				background:none repeat scroll 0 0 #000000;
				height:120px;
				width:180px;
			">
			
			<img width="180" height="120" src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2011/12/corporal-punishinment-caning-at-henan-china-martial-arts-school-180x120.jpg" class="related-post-thumb wp-post-image" alt="Four students at a Chinese martial arts school in Henan, China show their wounds from being disciplined physically." title="corporal-punishinment-caning-at-henan-china-martial-arts-school" />			
			</div>
			
			<span class="related-post-title" style="
				display:block;
				font-weight:bold;
				line-height:1.2;
				padding:5px 0;
			">
	
				Caning Corporal Punishment at Chinese Martial Arts School	
			</span>
	
			<span class="related-post-comments" style="
				float:right;
				font-weight:bold;
			">

				87 comments &raquo;
		
			</span>

		</a>
		
					
		<a class="related-post" href="http://www.chinasmack.com/2011/stories/punished-by-teacher-11-year-old-schoolboy-hangs-himself.html" rel="bookmark" title="51 comments" style="
				float:left;
				margin-right:10px;
				text-align:left;
				text-decoration:none;
				width:180px;
		">
			
			<div class="related-post-thumb" style="
				background:none repeat scroll 0 0 #000000;
				height:120px;
				width:180px;
			">
			
			<img width="180" height="120" src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2011/01/broken-hearted-mom-180x120.jpg" class="related-post-thumb wp-post-image" alt="broken-hearted mom" title="痛失爱子" />			
			</div>
			
			<span class="related-post-title" style="
				display:block;
				font-weight:bold;
				line-height:1.2;
				padding:5px 0;
			">
	
				Punished By Teacher, 11-Year-Old Schoolboy Hangs Himself	
			</span>
	
			<span class="related-post-comments" style="
				float:right;
				font-weight:bold;
			">

				51 comments &raquo;
		
			</span>

		</a>
		
					
		<a class="related-post" href="http://www.chinasmack.com/2011/pictures/students-forced-to-kneel-on-ground-write-self-criticisms.html" rel="bookmark" title="55 comments" style="
				float:left;
				margin-right:10px;
				text-align:left;
				text-decoration:none;
				width:180px;
		">
			
			<div class="related-post-thumb" style="
				background:none repeat scroll 0 0 #000000;
				height:120px;
				width:180px;
			">
			
			<img width="180" height="120" src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2011/04/Brutal-teacher-unexpectedly-orders-students-to-kneel-and-write-self-criticisms7-180x120.jpg" class="related-post-thumb wp-post-image" alt="Chinese students kneeling on the ground writing self-criticisms while the teacher relaxes and smokes beside them." title="Brutal teacher unexpectedly orders students to kneel and write self-criticisms7" />			
			</div>
			
			<span class="related-post-title" style="
				display:block;
				font-weight:bold;
				line-height:1.2;
				padding:5px 0;
			">
	
				Students Forced To Kneel On Ground &#038; Write Self-Criticisms	
			</span>
	
			<span class="related-post-comments" style="
				float:right;
				font-weight:bold;
			">

				55 comments &raquo;
		
			</span>

		</a>
		
		
		<div class="clear" style="clear:both;"></div>
		
	
</div><!-- /#yarpp -->
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.chinasmack.com/2011/stories/chinese-teen-forced-out-of-school-by-teacher-for-body-odor.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>120</slash:comments>
	<enclosure url="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2011/05/chinese-boy-suspended-from-school-for-body-odor-chongqing-china-01-125x125.jpg" length="6013" type="image/jpg" />	</item>
		<item>
		<title>Chinese Revolutionary Martyr &#8220;Sister Jiang&#8217;s&#8221; S&amp;M Pictorial</title>
		<link>http://www.chinasmack.com/2011/pictures/sister-jiang-communist-revolutionary-martyr-sm-pictorial.html</link>
		<comments>http://www.chinasmack.com/2011/pictures/sister-jiang-communist-revolutionary-martyr-sm-pictorial.html#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 14 May 2011 14:23:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>terroir</dc:creator>
				<category><![CDATA[Pictures]]></category>
		<category><![CDATA[beauty]]></category>
		<category><![CDATA[breasts]]></category>
		<category><![CDATA[Chongqing]]></category>
		<category><![CDATA[college]]></category>
		<category><![CDATA[controversy]]></category>
		<category><![CDATA[history]]></category>
		<category><![CDATA[legs]]></category>
		<category><![CDATA[models]]></category>
		<category><![CDATA[Mop]]></category>
		<category><![CDATA[patriotism & nationalism]]></category>
		<category><![CDATA[sex]]></category>
		<category><![CDATA[sexy]]></category>
		<category><![CDATA[shocking]]></category>
		<category><![CDATA[Sichuan]]></category>
		<category><![CDATA[silly]]></category>
		<category><![CDATA[strange]]></category>
		<category><![CDATA[students]]></category>
		<category><![CDATA[taboo]]></category>
		<category><![CDATA[universities]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.chinasmack.com/?p=26362</guid>
		<description><![CDATA[Chinese netizen reactions to a pictorial of historic Communist martyr "Jiang Zhuyun's" famous detention &#038; torture by the KMT that looks more like S&#038;M role-play.<p><div style="background: #eee; border: 1px solid #ddd; padding: 15px 25px; width: 560px; margin-bottom: 15px;"><p><strong>"<a href="http://www.chinasmack.com/2011/pictures/sister-jiang-communist-revolutionary-martyr-sm-pictorial.html">Chinese Revolutionary Martyr &#8220;Sister Jiang&#8217;s&#8221; S&#038;M Pictorial</a>"</strong></p>
<p>Originally posted on <strong><a href="http://www.chinasmack.com">chinaSMACK - Hot internet stories, pictures, &amp; videos in China</a></strong></p></div></p>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2011/05/sister-jiang-bondage-torture-17.jpg" rel="lightbox[26362]"><img class="aligncenter size-large wp-image-26416" title="sister-jiang-bondage-torture-17" src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2011/05/sister-jiang-bondage-torture-17-560x398.jpg" alt="bondage photos of Revolution-Era martyr Sister Jiang, shown captured and tortured by Kuomingdang agents" width="560" height="398" /></a></p>
<p><a title="Sister Jiang - Baidu Entry" href="http://baike.baidu.com/view/59656.htm" target="_blank">Sister Jiang</a> is a famous figure in modern Chinese history; she is regarded as a loyal, unyielding Communist martyr who died in the service of the Party. Born in 1920 in Zigong, Sichuan to a rural family with the name <a title="Jiang Zhuyun " href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B1%9F%E5%A7%90" target="_blank">Jiang Zhuyun</a> (江竹筠 if taken literally means &#8220;skin of the bamboo by the river&#8221;), she joined the Communist party in 1939 and changed her name to Jiang Zhiwei (江志炜 if taken literally means &#8220;river of shining bright ideals&#8221;). She had worked with her husband Peng Yongwu in writing and disseminating the underground Communist newspaper &#8220;<a href="http://www.hudong.com/wiki/%E3%80%8A%E6%8C%BA%E8%BF%9B%E6%8A%A5%E3%80%8B" target="_blank">Tingjin Bao</a>&#8221; (&#8220;The Progressive Marcher&#8221;).</p>
<p>On June 14, 1948, Sister Jiang was arrested by Kuomingtang forces and detained in a jail named &#8220;<a title="Zhaizidong Prison" href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B8%A3%E6%BB%93%E6%B4%9E%E7%9B%91%E7%8B%B1" target="_blank">Zhazidong</a>&#8220;, or literally, &#8220;Scumhole&#8221; prison. Jiang was executed on November 14, 1949 but not before having <a title="Sister Jiang - Baidu Entry" href="http://baike.baidu.com/view/59656.htm" target="_blank">reportedly having said</a>:</p>
<blockquote><p><span title="你们可以打断我的手，杀我的头，要组织是没有的。毒刑拷打，那是太小的考验。竹签子是竹子做的，共产党员的意志是钢铁铸成的！">&#8220;You can break my arms, you can kill me, but it will be of no use.  Cruel punishment and torture: these are but mere trivial tests [of my will] for while [these] sticks are made from bamboo, I&#8217;ll have you know that the will of a Communist Party member is smelted from iron!&#8221;</span></p></blockquote>
<p>These fierce words exemplify her bravery and indomitable will in the face of adversity and have helped earned her reputation as &#8220;<a title="Sister Jiang" href="http://baike.baidu.com/view/109382.htm" target="_blank">Sister Jiang</a>&#8221; for generations after her passing.</p>
<p><strong>From <a title="江姐 江姐 你看这是肿么了？" href="http://tt.mop.com/read_9419540_1_0.html" target="_blank">Mop</a>:</strong></p>
<h3 style="padding-left: 30px;"><span title="江姐 江姐 你看这是肿么了？">Sister Jiang Sister Jiang, what&#8217;s going on here?&#8221;</span></h3>
<p style="padding-left: 30px;"><span title="自从重庆师范大学28名女大学生扮江姐，通过参观渣滓洞监狱等方式，让年轻一代了解江竹筠等烈士的英雄事迹和不屈不挠的战斗精神。此精神迅速得到发扬光大，全国各地掀起了学习江姐的热潮。特务们纷纷把女同志给捆绑起来，并对其进行了鞭抽拷打，享受起身监其境的感觉。从而得到了深刻的红色教育。为以后的学习与工作增长知识和积累宝贵的经验，更好的为革命工作服务。">Ever since <a href="http://news.163.com/photoview/00AP0001/14305.html" target="_blank" title="重庆28名女大学生扮“江姐”参观渣滓洞">28 female students at Chongqing Normal University dressed up as Sister Jiang</a>, where the school used a tour through the <em>Zhazidong</em> Prison and other methods to teach the young generation about the heroic deeds and indomitable fighting spirit of Jiang Zhuyun and other [revolutionary] martyrs, this spirit has quickly spread resulting in a craze to learn about Sister Jiang throughout the country. [KMT] agents repeatedly tied up the female comrade, whipped and tortured her. Experiencing her situation, a profound and memorable red lesson [Communist/patriotic lesson] can be learned, as a valuable experience for the growth and accumulation of knowledge in one&#8217;s future studies and work, to better work for and serve the revolution.</span></p>
<p><a href="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2011/05/sister-jiang-bondage-torture-3.jpg" rel="lightbox[26362]"><img class="size-full wp-image-26402 aligncenter" title="sister-jiang-bondage-torture-3" src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2011/05/sister-jiang-bondage-torture-3.jpg" alt="bondage photos of Revolution-Era martyr Sister Jiang, shown captured and tortured by Kuomingtang agents" width="456" height="591" /></a></p>
<p><a href="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2011/05/sister-jiang-bondage-torture-11.jpg" rel="lightbox[26362]"><img class="size-large wp-image-26410 aligncenter" title="sister-jiang-bondage-torture-11" src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2011/05/sister-jiang-bondage-torture-11-560x378.jpg" alt="bondage photos of Revolution-Era martyr Sister Jiang, shown captured and tortured by Kuomingtang agents" width="560" height="378" /></a></p>
<p><a href="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2011/05/sister-jiang-bondage-torture-10.jpg" rel="lightbox[26362]"><img class="size-large wp-image-26409 aligncenter" title="sister-jiang-bondage-torture-10" src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2011/05/sister-jiang-bondage-torture-10-560x477.jpg" alt="bondage photos of Revolution-Era martyr Sister Jiang, shown captured and tortured by Kuomingtang agents" width="560" height="477" /></a></p>
<p><img class="size-full wp-image-26411 aligncenter" title="sister-jiang-bondage-torture-12" src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2011/05/sister-jiang-bondage-torture-12.jpg" alt="bondage photos of Revolution-Era martyr Sister Jiang, shown captured and tortured by Kuomingtang agents" width="546" height="494" /></p>
<p><a href="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2011/05/sister-jiang-bondage-torture-9.jpg" rel="lightbox[26362]"><img class="size-large wp-image-26408  " title="sister-jiang-bondage-torture-9" src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2011/05/sister-jiang-bondage-torture-9-560x415.jpg" alt="bondage photos of Revolution-Era martyr Sister Jiang, shown captured and tortured by Kuomingtang agents" width="560" height="415" /></a></p>
<p><a href="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2011/05/sister-jiang-bondage-torture-4.jpg" rel="lightbox[26362]"><img class="aligncenter size-full wp-image-26403" title="sister-jiang-bondage-torture-4" src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2011/05/sister-jiang-bondage-torture-4.jpg" alt="bondage photos of Revolution-Era martyr Sister Jiang, shown captured and tortured by Kuomingtang agents" width="454" height="494" /></a></p>
<p><a href="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2011/05/sister-jiang-bondage-torture-13.jpg" rel="lightbox[26362]"><img class="aligncenter size-full wp-image-26412" title="sister-jiang-bondage-torture-13" src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2011/05/sister-jiang-bondage-torture-13.jpg" alt="bondage photos of Revolution-Era martyr Sister Jiang, shown captured and tortured by Kuomingtang agents" width="560" height="473" /></a></p>
<p><a href="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2011/05/sister-jiang-bondage-torture-14.jpg" rel="lightbox[26362]"><img class="aligncenter size-full wp-image-26413" title="sister-jiang-bondage-torture-14" src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2011/05/sister-jiang-bondage-torture-14.jpg" alt="bondage photos of Revolution-Era martyr Sister Jiang, shown captured and tortured by Kuomingtang agents" width="560" height="471" /></a></p>
<p><a href="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2011/05/sister-jiang-bondage-torture-8.jpg" rel="lightbox[26362]"><img class="aligncenter size-large wp-image-26407" title="sister-jiang-bondage-torture-8" src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2011/05/sister-jiang-bondage-torture-8-560x343.jpg" alt="bondage photos of Revolution-Era martyr Sister Jiang, shown captured and tortured by Kuomingtang agents" width="560" height="343" /></a></p>
<p><a href="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2011/05/sister-jiang-bondage-torture-15.jpg" rel="lightbox[26362]"><img class="aligncenter size-full wp-image-26414" title="sister-jiang-bondage-torture-15" src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2011/05/sister-jiang-bondage-torture-15.jpg" alt="bondage photos of Revolution-Era martyr Sister Jiang, shown captured and tortured by Kuomingtang agents" width="466" height="497" /></a></p>
<p><a href="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2011/05/sister-jiang-bondage-torture-16.jpg" rel="lightbox[26362]"><img class="aligncenter size-full wp-image-26415" title="sister-jiang-bondage-torture-16" src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2011/05/sister-jiang-bondage-torture-16.jpg" alt="bondage photos of Revolution-Era martyr Sister Jiang, shown captured and tortured by Kuomingtang agents" width="376" height="493" /></a></p>
<p><a href="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2011/05/sister-jiang-bondage-torture-17.jpg" rel="lightbox[26362]"><img class="aligncenter size-large wp-image-26416" title="sister-jiang-bondage-torture-17" src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2011/05/sister-jiang-bondage-torture-17-560x398.jpg" alt="bondage photos of Revolution-Era martyr Sister Jiang, shown captured and tortured by Kuomingtang agents" width="560" height="398" /></a></p>
<p><a href="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2011/05/sister-jiang-bondage-torture-18.jpg" rel="lightbox[26362]"><img class="aligncenter size-full wp-image-26417" title="sister-jiang-bondage-torture-18" src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2011/05/sister-jiang-bondage-torture-18.jpg" alt="bondage photos of Revolution-Era martyr Sister Jiang, shown captured and tortured by Kuomingtang agents" width="341" height="499" /></a></p>
<p><a href="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2011/05/sister-jiang-bondage-torture-19.jpg" rel="lightbox[26362]"><img class="aligncenter size-full wp-image-26418" title="sister-jiang-bondage-torture-19" src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2011/05/sister-jiang-bondage-torture-19.jpg" alt="bondage photos of Revolution-Era martyr Sister Jiang, shown captured and tortured by Kuomingtang agents" width="502" height="394" /></a></p>
<p><strong>Comments from <a title="江姐 江姐 你看这是肿么了？" href="http://tt.mop.com/read_9419540_1_0.html" target="_blank">Mop</a>:</strong></p>
<p>小小手冰冰凉_love:</p>
<blockquote><p><span title="大婶，你就别糟蹋江姐的光辉形象了。。。。。">Auntie/Madam [referring to model in pictures], you&#8217;d better not be ruining the glorious image of Sister Jiang&#8230;..</span></p></blockquote>
<p>如果是种解脱:</p>
<blockquote><p><span title="又挺，又露腿···">Sticking out her chest and revealing her legs&#8230;</span></p></blockquote>
<p>nzjhhm:</p>
<blockquote><p><span title="前十 五个字">First ten [referring to being one of the first ten comments], five words [likely referring to "很黄，很暴力", <a href="http://www.chinasmack.com/glossary#%E5%BE%88%E9%BB%84%EF%BC%8C%E5%BE%88%E6%9A%B4%E5%8A%9B" target="_blank">very yellow, very violent</a>.]</span></p></blockquote>
<p>geniusofgalaxy：</p>
<blockquote><p><span title="江姐果然很坚挺啊">Sister Jiang is indeed strong.</span></p></blockquote>
<p>珠穆朗玛疯猫:</p>
<blockquote><p><span title="无聊的傻货">Boring stupid shit.</span></p></blockquote>
<p>璐宇菲菲:</p>
<blockquote><p><span title="呵呵 标题应该是 江姐 江姐 你被蚊子叮肿了吗？">Hehe, the title should instead read:&#8221;Sister Jiang Sister Jiang, are you swollen from mosquito bites?</span></p></blockquote>
<p>望穿秋水岳:</p>
<blockquote><p><span title="挺丰满的">Quite voluptuous.</span></p></blockquote>
<p>小冰_冰：</p>
<blockquote><p><span title="奶奶、您老不要糟蹋江姐的形象行不？？？？">Granny, with you being so old, don&#8217;t go and ruin the image of Sister Jiang, okay????</span></p></blockquote>
<p>1stme:</p>
<blockquote><p><span title="好性感的江姐！">What a sexy Sister Jiang!</span></p></blockquote>
<p>757407365:</p>
<blockquote><p><span title="真他吗的是为人民服务啊!!!">Truly <a href="http://www.chinasmack.com/glossary#TMD" target="_blank">fucking</a> serving the people!!!</span></p></blockquote>
<p>houchun431:</p>
<blockquote><p><span title="我晕，你确实她演的是江姐，不是日本**"><a href="http://www.chinasmack.com/glossary#%E6%99%95" target="_blank">Faint</a>, are you sure she&#8217;s portraying Sister Jiang and not some Japanese ** [whore]?</span></p></blockquote>
<p>咪了个咪呀:</p>
<blockquote><p><span title="应该是江婶">It should be &#8220;Auntie Jiang&#8221; [due to this model looking older and mature].</span></p></blockquote>
<p>实用机会主义者:</p>
<blockquote><p><span title="MM，你胸部肿了，过来昂，让DD帮你揉揉"><a href="http://www.chinasmack.com/glossary#MM" target="_blank">MM</a>, your breasts have swollen, come here, and let DD [<em>di di</em>, 弟弟, referring to himself, and possibly his penis] help you massage them.</span></p></blockquote>
<p>塘子鱼:</p>
<blockquote><p><span title="早听说渣滓洞蚊子多，以前一直不相信，这回终于知道不是传说啦。">I have heard long before that &#8220;Zhazidong&#8221; (&#8220;Scumhole&#8221;) Prison was infested with mosquitoes, and previously I have never believed it. However, this time I finally realize that it isn&#8217;t merely a myth/legend.</span></p></blockquote>
<p>流淌水晶:</p>
<blockquote><p><span title="特务比较正经。。。。">The spies are rather quite serious&#8230;.</span></p></blockquote>
<p>哥表示鸭梨很大_hi:</p>
<blockquote><p><span title="擦还玩SM这学校重口味啊"><a href="http://www.chinasmack.com/glossary#%E6%93%8D" target="_blank">Fuck</a>, and they engage in S&#038;M [sadomasochism], this school [Chongqing Normal University] sure has heavy/strong [perverted] taste.</span></p></blockquote>
<p>iamhereo:</p>
<blockquote><p><span title="A**V版的江姐吗？">Porno Sister Jiang?</span></p></blockquote>
<p>flyyang6511:</p>
<blockquote><p><span title="还有28岁的大学生？？">There are 28-year-old university students?</span></p></blockquote>
<p>那年的回忆_love:</p>
<blockquote><p><span title="28岁还女大学生。。。她读了几年啊">28-years-old and still a female university student&#8230;just how many years did she study?</span></p></blockquote>
<p>我不是那谁:</p>
<blockquote><p><span title="各位啊！！那是28名不是28岁啊！！你们我伤不起啊！">Everyone, that&#8217;s &#8220;28 students&#8221; not &#8220;28-years-old&#8221;!! I <a href="http://www.chinasmack.com/glossary#%E4%BC%A4%E4%B8%8D%E8%B5%B7" target="_blank">can&#8217;t believe</a> you guys [for getting that wrong]!</span></p></blockquote>
<p>有品的流氓:</p>
<blockquote><p><span title="原來白色的比黑色更迷人。">So it appears that white is more alluring than black [referring to her stockings].</span></p></blockquote>
<p>观云识雨:</p>
<blockquote><p><span title="捆绑 鞭打 +白丝">Bondage, whipping + white stockings.</span></p></blockquote>
<p>一直很专一:</p>
<blockquote><p><span title="我怎么觉得像日本爱情动作片里的镜头">Why do I feel like this is a scene from a Japanese porn film?</span></p></blockquote>
<p>晨曦星辰:</p>
<blockquote><p><span title="偶买嘎的"><em>Ou mai ga de</em> ["Oh my God"].</span></p></blockquote>
<p>90穷少：</p>
<blockquote><p><span title="真tmd恶心 不想说什么了 这是一个神奇的国度 有着一群神奇的公仆">Truling <a href="http://www.chinasmack.com/glossary#TMD" target="_blank">TMD</a> disgusting, I don&#8217;t even want to say anything, this is a ridiculous country, with ridiculous public servants/government officials.</span></p></blockquote>
<p>蛋定刀:</p>
<blockquote><p><span title="江姐要诈尸还魂来找你们了">Sister Jiang is going to rise from the dead to come find you guys [the people who made this pictorial].</span></p></blockquote>
<p>njf761:</p>
<blockquote><p><span title="坏蛋有潜规则">The bad guys have a casting couch.</span></p></blockquote>
<p>二刁犟:</p>
<blockquote><p><span title="人家胸怀大志 乃们这帮人就各种羡慕嫉妒恨">She has a big heart [could also be a joke about her bosom], and you bunch are all sorts of jealous and envy.</span></p></blockquote>
<p>Substitute戯:</p>
<blockquote><p><span title="这是用来做SM游戏的吧。。那里是教育啊。。">This is used for S&#038;M games, right? &#8230;How is this education?</span></p></blockquote>
<p>asksea:</p>
<blockquote><p><span title="关键是太明显了，所以才被发现。">They main thing is that she was too obvious [referring to this portrayal of Sister Jiang], and that&#8217;s why she was discovered/caught.</span></p></blockquote>
<p>捡到一个8G的U盘:</p>
<blockquote><p><span title="挺好玩的SM游戏。">Quite a fun S&#038;M game.</span></p></blockquote>
<p>呆呆欣欣:</p>
<blockquote><p><span title="现在有胸才可以做江姐啊!!!!!!">Now only those with big breasts can be Sister Jiang!!!!!</span></p></blockquote>
<p>颜武清:</p>
<blockquote><p><span title="当时有高跟鞋吗">Were there high heels back then?</span></p></blockquote>
<p>duyin861015:</p>
<blockquote><p><span title="这江姐肯定练过">This Sister Jiang definitely has done/practiced this before.</span></p></blockquote>
<p>奥尔加客：</p>
<blockquote><p><span title="无语。。。穿这么艳故意吸引别人来抓啊">Speechless&#8230; dressing so gorgeously/gaudily deliberately to attract people to capture you.</span></p></blockquote>
<p>骑驴的螃蟹:</p>
<blockquote><p><span title="这江姐瘦了好多爱情的滋润啊 ">This Sister Jiang experienced so many sexual pleasures.</span></p></blockquote>
<p>A few pictures of the 28 Chongqing Normal University schoolgirls mentioned above:</p>
<p><a href="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2011/05/chongqing-normal-university-28-girls-learn-about-sister-jiang-01.jpg" rel="lightbox[26362]"><img src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2011/05/chongqing-normal-university-28-girls-learn-about-sister-jiang-01-560x373.jpg" alt="28 Chongqing Normal University schoolgirls dressed up like Chinese Communist revolutionary martyr &quot;Sister Jiang&quot;." title="chongqing-normal-university-28-girls-learn-about-sister-jiang-01" width="560" height="373" class="aligncenter size-large wp-image-26453" /></a></p>
<p><a href="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2011/05/chongqing-normal-university-28-girls-learn-about-sister-jiang-02.jpg" rel="lightbox[26362]"><img src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2011/05/chongqing-normal-university-28-girls-learn-about-sister-jiang-02-560x373.jpg" alt="28 Chongqing Normal University schoolgirls dressed up like Chinese Communist revolutionary martyr &quot;Sister Jiang&quot;." title="chongqing-normal-university-28-girls-learn-about-sister-jiang-02" width="560" height="373" class="aligncenter size-large wp-image-26454" /></a></p>
<p><em>Tops and bottoms&#8230;  <a title="...leftists and rightists." href="http://www.personals.chinasmack.com" target="_blank">Personals @ chinaSMACK</a>.<br />
</em></p>
<p><div style="background: #eee; border: 1px solid #ddd; padding: 15px 25px; width: 560px; margin-bottom: 15px;"><p><strong>"<a href="http://www.chinasmack.com/2011/pictures/sister-jiang-communist-revolutionary-martyr-sm-pictorial.html">Chinese Revolutionary Martyr &#8220;Sister Jiang&#8217;s&#8221; S&#038;M Pictorial</a>"</strong></p>
<p>Originally posted on <strong><a href="http://www.chinasmack.com">chinaSMACK - Hot internet stories, pictures, &amp; videos in China</a></strong></p></div></p>
﻿
<div id="yarpp" style="
	background: #eee;
	border: 1px solid #ddd;
	padding: 0px 10px 15px 25px; 
	width: 575px;">

	<h3>Related Posts</h3>

					
					
		<a class="related-post" href="http://www.chinasmack.com/2010/pictures/luo-yufeng-carrefour-bmw-driver.html" rel="bookmark" title="51 comments" style="
				float:left;
				margin-right:10px;
				text-align:left;
				text-decoration:none;
				width:180px;
		">
			
			<div class="related-post-thumb" style="
				background:none repeat scroll 0 0 #000000;
				height:120px;
				width:180px;
			">
			
			<img class="related-post-thumb" src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2010/02/bmw-5-series-man-wants-sister-feng-for-valentines-day.jpg" alt="Sister Feng, an Chinese internet celebrity famous for her high demands and expectations despite her own looks, now has a suitor, and he drives a BMW 5 Series." width="180" height="120" />			
			</div>
			
			<span class="related-post-title" style="
				display:block;
				font-weight:bold;
				line-height:1.2;
				padding:5px 0;
			">
	
				Sister Feng Wanted For Valentine’s Day By BMW Driver	
			</span>
	
			<span class="related-post-comments" style="
				float:right;
				font-weight:bold;
			">

				51 comments &raquo;
		
			</span>

		</a>
		
					
		<a class="related-post" href="http://www.chinasmack.com/2009/stories/ugly-girl-seeks-marriage-leaflets-high-demands.html" rel="bookmark" title="96 comments" style="
				float:left;
				margin-right:10px;
				text-align:left;
				text-decoration:none;
				width:180px;
		">
			
			<div class="related-post-thumb" style="
				background:none repeat scroll 0 0 #000000;
				height:120px;
				width:180px;
			">
			
			<img width="180" height="120" src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2009/11/girl-seeks-beijing-qinghua-university-husband-01-180x120.jpg" class="related-post-thumb wp-post-image" alt="girl-seeks-beijing-qinghua-university-husband-01" title="girl-seeks-beijing-qinghua-university-husband-01" />			
			</div>
			
			<span class="related-post-title" style="
				display:block;
				font-weight:bold;
				line-height:1.2;
				padding:5px 0;
			">
	
				Sister Feng: Ugly Girl Seeks Marriage But Has High Demands	
			</span>
	
			<span class="related-post-comments" style="
				float:right;
				font-weight:bold;
			">

				96 comments &raquo;
		
			</span>

		</a>
		
					
		<a class="related-post" href="http://www.chinasmack.com/2010/videos/steel-pole-sister-nanjing-subway-line-2s-pole-dancing-girl.html" rel="bookmark" title="64 comments" style="
				float:left;
				margin-right:10px;
				text-align:left;
				text-decoration:none;
				width:180px;
		">
			
			<div class="related-post-thumb" style="
				background:none repeat scroll 0 0 #000000;
				height:120px;
				width:180px;
			">
			
			<img width="180" height="120" src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2010/06/nanjing-subway-pole-dancer-180x120.jpg" class="related-post-thumb wp-post-image" alt="nanjing-subway-pole-dancer" title="nanjing-subway-pole-dancer" />			
			</div>
			
			<span class="related-post-title" style="
				display:block;
				font-weight:bold;
				line-height:1.2;
				padding:5px 0;
			">
	
				Steel Pole Sister: Nanjing Subway Line 2&#8242;s Pole Dancing Girl	
			</span>
	
			<span class="related-post-comments" style="
				float:right;
				font-weight:bold;
			">

				64 comments &raquo;
		
			</span>

		</a>
		
		
		<div class="clear" style="clear:both;"></div>
		
	
</div><!-- /#yarpp -->
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.chinasmack.com/2011/pictures/sister-jiang-communist-revolutionary-martyr-sm-pictorial.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>43</slash:comments>
	<enclosure url="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2011/05/sister-jiang-bondage-torture-9-125x125.jpg" length="6751" type="image/jpg" />	</item>
	</channel>
</rss>

