chinaSMACK

More translated secrets of Chinese people…

From Tianya, “Share your heart’s darkest secrets…do you have the courage?”:

走过留香: [she is the "LZ" or topic starter]

Be brave, even when facing strangers… [she is talking about sharing secrets with strangers]

Let me first share. When I was in primary school third grade, I had an especially amicable friend whose family ran a store. We played together every day, and by chance I discovered where her family keeps their money. I stole their family’s money, several times, until one day the place where they kept their money had a piece of people that was filled with the word “偷” [steal/thief]…to this day, we are still the best of friends, and I very much appreciate that she did not tell my schoolmates and friends about this matter. However, this matter has become my biggest disease of my hear. After over ten years have gone by, I have already become a mother, but this matter is still the most painful scar within my heart. To say I was small at that time is not an excuse. Now, I try hard to compensate, but I still cannot eliminate the feeling that I am that kind of low-level person in front of her family members. This matter I have not even told my husband and today is the first time I have said it out, the first time I have faced it…

» Continue reading ‘Chinese People’s Secrets: Part 5′