﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>chinaSMACK &#187; Guangzhou</title>
	<atom:link href="http://www.chinasmack.com/tag/guangzhou/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.chinasmack.com</link>
	<description>Hot internet stories, pictures, &#38; videos in China</description>
	<lastBuildDate>Fri, 10 Feb 2012 15:46:32 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
	<atom:link rel='hub' href='http://www.chinasmack.com/?pushpress=hub'/>
		<item>
		<title>Anti-Mainlander Hong Kong Ad Parodied, Becomes Internet Meme</title>
		<link>http://www.chinasmack.com/2012/pictures/anti-mainlander-hong-kong-ad-parodied-becomes-internet-meme.html</link>
		<comments>http://www.chinasmack.com/2012/pictures/anti-mainlander-hong-kong-ad-parodied-becomes-internet-meme.html#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 03 Feb 2012 23:30:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Fauna</dc:creator>
				<category><![CDATA[Pictures]]></category>
		<category><![CDATA[advertising]]></category>
		<category><![CDATA[Beijing]]></category>
		<category><![CDATA[Chengdu]]></category>
		<category><![CDATA[Chongqing]]></category>
		<category><![CDATA[controversy]]></category>
		<category><![CDATA[discrimination]]></category>
		<category><![CDATA[funny]]></category>
		<category><![CDATA[Guangzhou]]></category>
		<category><![CDATA[Hong Kong]]></category>
		<category><![CDATA[language]]></category>
		<category><![CDATA[NetEase]]></category>
		<category><![CDATA[netizens]]></category>
		<category><![CDATA[news]]></category>
		<category><![CDATA[outrage]]></category>
		<category><![CDATA[Photoshop]]></category>
		<category><![CDATA[pregnancy]]></category>
		<category><![CDATA[Shanghai]]></category>
		<category><![CDATA[Shenzhen]]></category>
		<category><![CDATA[silly]]></category>
		<category><![CDATA[Sina Weibo]]></category>
		<category><![CDATA[Tianjin]]></category>
		<category><![CDATA[tourism]]></category>
		<category><![CDATA[travel]]></category>
		<category><![CDATA[viral]]></category>
		<category><![CDATA[Xiamen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.chinasmack.com/?p=32337</guid>
		<description><![CDATA[An inflammatory Hong Kong newspaper advertisement likening mainlanders to invading locusts is parodied by mainland Chinese netizens, becoming an internet meme.<p><div style="background: #eee; border: 1px solid #ddd; padding: 15px 25px; width: 560px; margin-bottom: 15px;"><p><strong>"<a href="http://www.chinasmack.com/2012/pictures/anti-mainlander-hong-kong-ad-parodied-becomes-internet-meme.html">Anti-Mainlander Hong Kong Ad Parodied, Becomes Internet Meme</a>"</strong></p>
<p>Originally posted on <strong><a href="http://www.chinasmack.com">chinaSMACK - Hot internet stories, pictures, &amp; videos in China</a></strong></p></div></p>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/02/hong-kong-apple-daily-anti-mainlander-locust-full-page-ad-newspaper.jpg" rel="lightbox[32337]"><img src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/02/hong-kong-apple-daily-anti-mainlander-locust-full-page-ad-newspaper-560x418.jpg" alt="Hong Kong netizens print a full-page advertisement in Apple Daily newspaper demanding that Article 24 of Hong Kong Basic Law be revised to stop mainland pregnant women from going to Hong Kong. to give birth" title="hong-kong-apple-daily-anti-mainlander-locust-full-page-ad-newspaper" width="560" height="418" class="aligncenter size-large wp-image-32339" /></a></p>
<p>Mutual resentment between Hong Kongers and mainlanders is nothing new, and has been both long-standing and widespread. Many Hong Kongers look down upon mainlanders as being crude and uncivilized, while many mainlanders in return chafe at Hong Kongers&#8217; arrogance and sense of superiority. </p>
<p>Last month, a <a href="http://shanghaiist.com/2012/01/20/hong-kong-mainland-mtr-bitchfight.php" target="_blank">video of Hong Kongers and mainlanders arguing on the Hong Kong subway</a> circulated online. What began as mainlanders eating on the Hong Kong subway violating the subway&#8217;s rules immediately expanded to all sorts of resentments by both sides. Controversial Peking University professor Kong Qingdong&#8217;s subsequent public rant that &#8220;many Hong Kongers are dogs&#8221; only escalated things further. </p>
<p>Recently&#8230; </p>
<p><strong>On <a href="http://weibo.com/1728452007/y3pYpvtgY" target="_blank">Sina Weibo</a>:</strong></p>
<blockquote><p><span title="@港女廚房: 一群香港網民，自發性捐款在今天的蘋果日報刊登的全版廣告："><a href="http://weibo.com/1728452007/y3pYpvtgY" target="_blank">@港女廚房</a>: A group of Hong Kong netizens donated money to print a full-page advertisement in today&#8217;s Apple Daily newspaper:</span></p></blockquote>
<p><a href="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/02/hong-kong-apple-daily-anti-mainlander-locust-full-page-ad.jpg" rel="lightbox[32337]"><img src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/02/hong-kong-apple-daily-anti-mainlander-locust-full-page-ad-560x920.jpg" alt="Hong Kong Apple Daily anti-mainlander &quot;Locust&quot; full-page advertisement." title="hong-kong-apple-daily-anti-mainlander-locust-full-page-ad" width="560" height="920" class="aligncenter size-large wp-image-32338" /></a></p>
<p>Translation of the above Hong Kong advertisement:</p>
<p style="padding-left: 30px;">Do you want Hong Kong to <strong>spend $1,000,000 HKD every 18 minutes</strong> raising &#8220;double negative&#8221; children? ["double negative" refers to when neither parent is from Hong Kong.]</p>
<p style="padding-left: 30px;"><strong>Hong Kong people have had enough!</strong></p>
<ul style="padding-left: 30px;">
<li>Because we understand that you are victimized by <a href="http://www.chinasmack.com/tag/sanlu-melamine-scandal" target="_blank">poisonous milk powder</a>, we’ve tolerated you coming to panic buy milk powder;</li>
<li>Because we understand that you have no freedom, we&#8217;ve welcome you to &#8220;travel freely&#8221; to Hong Kong;</li>
<li>Because we understand that your education is backwards, we’ve shared our educational resources with you;</li>
<li>Because we understand that you don’t read complete [traditional] <a href="http://www.chinasmack.com/2009/stories/return-to-complex-characters-proposal-netizen-reactions.html" target="_blank">Chinese characters</a>, we’ve used crippled [simplified] Chinese characters below:<br />&#8220;When coming to Hong Kong, please respect local culture, [because] if it weren&#8217;t for Hong Kong, you would all be doomed.&#8221;</li>
</ul>
<p style="padding-left: 30px;"><strong>Strongly demand</strong> that the government revise the Article 24 of <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong_Basic_Law" target="_blank">Basic Law</a>!<br />
Stop mainland &#8220;double negative&#8221; pregnant women from limitless invasion of Hong Kong!</p>
<p><strong>On <a href="http://weibo.com/1743629872/y3ElUdtnt" target="_blank">Sina Weibo</a>:</strong></p>
<blockquote><p><span title="@叶落孤舟: 【忍够体大集合】自香港《苹果日报》刊登广告后，北上广深网友纷纷发图回应，接下来各大城市纷纷不甘寂寞…天津版/成都版/重庆版/厦门版/米帝版，再来就是火影版乱入，穿越版吐槽，最后一个鸽子版真心亮瞎！！网友们太有才了！！（图/网络）"><a href="http://weibo.com/1743629872/y3ElUdtnt" target="_blank">@叶落孤舟</a>: &#8220;Had Enough! Collection&#8221; Ever since Hong Kong&#8217;s &#8220;Apple Daily&#8221; newspaper printed the [locust] advertisement, Beijing, Shanghai, Guangzhou, and Shenzhen netizens have one after another posted images in response, and soon various major cities one after another also expressed their unwillingness to be left out&#8230; Tianjin version / Chengdu version / Chongqing version / Xiamen version / American version, then a Naruto version, a time travel version, and finally a dove version!! Netizens are such geniuses!! <img type="face" alt="[哈哈]" title="[哈哈]" src="http://www.chinasmack.com/media/emoticons/weibo/laugh.gif"> (Images from the internet)</span></p></blockquote>
<p><a href="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/02/hong-kong-had-enough-locust-ad-parody-01-beijing-version.jpg" rel="lightbox[32337]"><img src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/02/hong-kong-had-enough-locust-ad-parody-01-beijing-version.jpg" alt="Beijing version of the Hong Kong Apple Daily full-page &quot;had enough&quot; &quot;locusts&quot; anti-mainlander advertisement, made by Beijing netizens in parody." title="hong-kong-had-enough-locust-ad-parody-01-beijing-version" width="420" height="782" class="aligncenter size-full wp-image-32363" /></a></p>
<p>Translation of the above parody:</p>
<p style="padding-left: 30px;">Do you want Beijing’s migrant population to continue increasing?</p>
<p style="padding-left: 30px;">Beijingers won&#8217;t tolerate it anymore! [have had enough!]</p>
<ul style="padding-left: 30px;">
<li>Beijing has already accommodated 20 million migrants.</li>
<li>Beijing has already accepted 478 thousand children that came along.</li>
</ul>
<p style="padding-left: 30px;">But!<br />You still ruin Beijing&#8217;s culture, disturb Beijing&#8217;s order, push up Beijing property prices, have too many children who then take their <em>gaokao</em> collect examinations here, eat Beijing&#8217;s food and drink Beijing&#8217;s water and still curse Beijing as worthless. So please do us a favor, Go build up your hometown first, then come build up Beijing.</p>
<p style="padding-left: 30px;">Strongly demand that the government revise the law!</p>
<p style="padding-left: 30px;">Stop the endless influx of migrants into Beijing!</p>
<p><a href="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/02/hong-kong-had-enough-locust-ad-parody-02-shanghai-version.jpg" rel="lightbox[32337]"><img src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/02/hong-kong-had-enough-locust-ad-parody-02-shanghai-version.jpg" alt="Shanghai version of the Hong Kong Apple Daily full-page &quot;had enough&quot; &quot;locusts&quot; anti-mainlander advertisement, made by Shanghai netizens in parody." title="hong-kong-had-enough-locust-ad-parody-02-shanghai-version" width="420" height="720" class="aligncenter size-full wp-image-32364" /></a></p>
<p>Translation of the above parody (which was written in Shanghainese dialect):</p>
<p style="padding-left: 30px;">Do you want to spend 4 billion RMB every year subsidizing the migrant population?</p>
<p style="padding-left: 30px;">Shanghainese can&#8217;t take it anymore! [have had enough!]</p>
<ul style="padding-left: 30px;">
<li>Because you&#8217;ve come to make money, we’ve accommodated 17,566,700 migrants;</li>
<li>Because you&#8217;ve come to establish a home, we&#8217;ve accepted 380,000 migrant children;</li>
<li>Because you want to be filial to your parents, we’ve taken in 159,500 migrant seniors.</li>
</ul>
<p style="padding-left: 30px;">But!</p>
<ul style="padding-left: 30px;">
<li>We have to put up with you ruining our culture;</li>
<li>We have to put up with the accusations by your fellow villagers;</li>
<li>We have to put up with the uncivilized behavior of your fellow villagers.</li>
</ul>
<p style="padding-left: 30px;">Strongly demand that the government revise the law!</p>
<p style="padding-left: 30px;">Stop the endless influx of migrants into Shanghai!</p>
<p><a href="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/02/hong-kong-had-enough-locust-ad-parody-03-guangzhou-version.jpg" rel="lightbox[32337]"><img src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/02/hong-kong-had-enough-locust-ad-parody-03-guangzhou-version.jpg" alt="Guangzhou version of the Hong Kong Apple Daily full-page &quot;had enough&quot; &quot;locusts&quot; anti-mainlander advertisement, made by Guangzhou netizens in parody." title="hong-kong-had-enough-locust-ad-parody-03-guangzhou-version" width="420" height="753" class="aligncenter size-full wp-image-32365" /></a></p>
<p>Translation of the above parody:</p>
<p style="padding-left: 30px;">Do you want to take out your wallet and spend another 990,000,000 <em>yuan</em> to foot the bill for the water company?</p>
<p style="padding-left: 30px;">Guangzhou people have had enough!</p>
<ul style="padding-left: 30px;">
<li>Because you wanted to speed up the city, we took out 700 million to build the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Guangzhou_BRT" target="_blank">BRT</a>.</li>
<li>Because you wanted to look new to welcome the <a href="http://www.chinasmack.com/tag/2010-asian-games" target="_blank">Asian Games</a>, we took out 300 million to foot the bill.</li>
<li>Because you to do lighting projects, every year we have to take out 130 million.</li>
</ul>
<p style="padding-left: 30px;">Only except</p>
<ul style="padding-left: 30px;">
<li>Some people take our money and eat, drink, and live large having us pay for it.</li>
<li>Some people hold legislative hearings that then become price increasing hearings.</li>
<li>Some people the moment they hear feasibility reports they begin passing the buck.</li>
</ul>
<p style="padding-left: 30px;">Strongly demand the government to amend the law!</p>
<p style="padding-left: 30px;">Guangzhou people are not fish that anyone can do with as they please!</p>
<p><a href="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/02/hong-kong-had-enough-locust-ad-parody-04-shenzhen-version.jpg" rel="lightbox[32337]"><img src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/02/hong-kong-had-enough-locust-ad-parody-04-shenzhen-version.jpg" alt="Shenzhen version of the Hong Kong Apple Daily full-page &quot;had enough&quot; &quot;locusts&quot; anti-mainlander advertisement, made by Shenzhen netizens in parody." title="hong-kong-had-enough-locust-ad-parody-04-shenzhen-version" width="420" height="659" class="aligncenter size-full wp-image-32366" /></a></p>
<p>Translation of the above parody:</p>
<p style="padding-left: 30px;">If you&#8217;ve come,<br />
then you&#8217;re one of us [a Shenzhen person].</p>
<p style="padding-left: 30px;">Shenzhen welcomes you!</p>
<ul style="padding-left: 30px;">
<li>Because we&#8217;re all people who have left home, we welcome you;</li>
<li>Because this is a circle that Grandpa Deng drew for all of us [as an <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Special_Economic_Zones_of_the_People%27s_Republic_of_China" target="_blank">SEZ</a>], we welcome you;</li>
<li>Because you the driving force behind Shenzhen&#8217;s development, Shenzhen welcomes you;</li>
<li>Because you are the reason behind Shenzhen&#8217;s glorious 30 years, Shenzhen welcomes you;</li>
<li>Because we want to tell all the people in the world, we&#8217;ve used &#8220;<em>ying ge li shi</em>&#8221; [English] below:<br />Welcome to &#8220;Hometown Shenzhen”.</li>
</ul>
<p style="padding-left: 30px;">Warmly welcome everyone struggling to make a life for themselves to Shenzhen!</p>
<p style="padding-left: 30px;">May all Shenzhen people a happy new year and all your wishes come true!</p>
<p>Note: Shenzhen is a young city whose population is all &#8220;migrant workers&#8221; from other parts of the country.</p>
<div class="aligncenter">
<div style="width: 140px; float: left;">
<a href="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/02/hong-kong-had-enough-locust-ad-parody-05-tianjin-version.jpg" rel="lightbox[32337]"><img src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/02/hong-kong-had-enough-locust-ad-parody-05-tianjin-version-125x125.jpg" alt="Tianjin version of the Hong Kong Apple Daily full-page &quot;had enough&quot; &quot;locusts&quot; anti-mainlander advertisement, made by Tianjin netizens in parody." title="hong-kong-had-enough-locust-ad-parody-05-tianjin-version" width="125" height="125" class="alignnone size-thumbnail wp-image-32367" /></a><br />
<a href="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/02/hong-kong-had-enough-locust-ad-parody-05-tianjin-version.jpg" rel="lightbox[32337]">Tianjin</a>
</div>
<div style="width: 140px; float: left;">
<a href="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/02/hong-kong-had-enough-locust-ad-parody-06-chengdu-version.jpg" rel="lightbox[32337]"><img src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/02/hong-kong-had-enough-locust-ad-parody-06-chengdu-version-125x125.jpg" alt="Chengdu version of the Hong Kong Apple Daily full-page &quot;had enough&quot; &quot;locusts&quot; anti-mainlander advertisement, made by Chengdu netizens in parody." title="hong-kong-had-enough-locust-ad-parody-06-chengdu-version" width="125" height="125" class="alignnone size-thumbnail wp-image-32368" /></a><br />
<a href="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/02/hong-kong-had-enough-locust-ad-parody-06-chengdu-version.jpg" rel="lightbox[32337]">Chengdu</a>
</div>
<div style="width: 140px; float: left;">
<a href="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/02/hong-kong-had-enough-locust-ad-parody-07-chongqing-version.jpg" rel="lightbox[32337]"><img src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/02/hong-kong-had-enough-locust-ad-parody-07-chongqing-version-125x125.jpg" alt="Chongqing version of the Hong Kong Apple Daily full-page &quot;had enough&quot; &quot;locusts&quot; anti-mainlander advertisement, made by Chongqing netizens in parody." title="hong-kong-had-enough-locust-ad-parody-07-chongqing-version" width="125" height="125" class="alignnone size-thumbnail wp-image-32369" /></a><br />
<a href="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/02/hong-kong-had-enough-locust-ad-parody-07-chongqing-version.jpg" rel="lightbox[32337]">Chongqing</a>
</div>
<div style="width: 140px; float: left;">
<a href="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/02/hong-kong-had-enough-locust-ad-parody-08-gulangyu-xiamen-version.jpg" rel="lightbox[32337]"><img src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/02/hong-kong-had-enough-locust-ad-parody-08-gulangyu-xiamen-version-125x125.jpg" alt="Gulangyu version of the Hong Kong Apple Daily full-page &quot;had enough&quot; &quot;locusts&quot; anti-mainlander advertisement, made by Xiamen netizens in parody." title="hong-kong-had-enough-locust-ad-parody-08-gulangyu-xiamen-version" width="125" height="125" class="alignnone size-thumbnail wp-image-32370" /></a><br />
<a href="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/02/hong-kong-had-enough-locust-ad-parody-08-gulangyu-xiamen-version.jpg" rel="lightbox[32337]">Gulangyu, Xiamen</a>
</div>
</div>
<div class="clear"></div>
<p><a href="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/02/hong-kong-had-enough-locust-ad-parody-09-united-states-version.jpg" rel="lightbox[32337]"><img src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/02/hong-kong-had-enough-locust-ad-parody-09-united-states-version.jpg" alt="United States version of the Hong Kong Apple Daily full-page &quot;had enough&quot; &quot;locusts&quot; anti-mainlander advertisement, made by Chinese netizens in parody." title="hong-kong-had-enough-locust-ad-parody-09-united-states-version" width="420" height="586" class="aligncenter size-full wp-image-32371" /></a></p>
<p>Translation of the above parody:</p>
<p style="padding-left: 30px;">Do you want America to have 1 Chinese amongst 100 people to be their neighbor?</p>
<p style="padding-left: 30px;">Americans have had enough!</p>
<ul style="padding-left: 30px;">
<li>You have no democracy, we do, and so you come here?</li>
<li>You have no freedom, we do, and so you come here?</li>
<li>We have no corrupt officials, you do, and you will bring them with you!</li>
<li>We have no corruption, you do, and you will bring it with you!</li>
</ul>
<p style="padding-left: 30px;">Strongly demand that the United States government reenact the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_Exclusion_Act" target="_blank">Chinese Exclusion Act</a>!</p>
<ul style="padding-left: 30px;">
<li>You denigrate our culture, and yet you come to study our culture?</li>
<li>You disparage our lifestyle, and yet you come to enjoy our lifestyle?</li>
<li>You attack our export of universal values, and yet you build <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Confucius_Institute">Confucius Institutes</a> everywhere on United States campuses?</li>
</ul>
<p style="padding-left: 30px;">Think the United States isn’t good? Then go back to China!</p>
<div class="aligncenter">
<div style="width: 186px; float: left;">
<a href="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/02/hong-kong-had-enough-locust-ad-parody-10-naruto-version.jpg" rel="lightbox[32337]"><img src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/02/hong-kong-had-enough-locust-ad-parody-10-naruto-version-180x120.jpg" alt="Naruto version of the Hong Kong Apple Daily full-page &quot;had enough&quot; &quot;locusts&quot; anti-mainlander advertisement, made by Chinese netizens in parody." title="hong-kong-had-enough-locust-ad-parody-10-naruto-version" width="180" height="120" class="alignnone size-small wp-image-32376" /></a><br />
<a href="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/02/hong-kong-had-enough-locust-ad-parody-10-naruto-version.jpg" rel="lightbox[32337]">Naruto</a>
</div>
<div style="width: 186px; float: left;">
<a href="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/02/hong-kong-had-enough-locust-ad-parody-11-time-travel-version.jpg" rel="lightbox[32337]"><img src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/02/hong-kong-had-enough-locust-ad-parody-11-time-travel-version-180x120.jpg" alt="Time travel version of the Hong Kong Apple Daily full-page &quot;had enough&quot; &quot;locusts&quot; anti-mainlander advertisement, made by Chinese netizens in parody." title="hong-kong-had-enough-locust-ad-parody-11-time-travel-version" width="180" height="120" class="alignnone size-small wp-image-32373" /></a><br />
<a href="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/02/hong-kong-had-enough-locust-ad-parody-11-time-travel-version.jpg" rel="lightbox[32337]">Time Travel</a>
</div>
<div style="width: 186px; float: left;">
<a href="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/02/hong-kong-had-enough-locust-ad-parody-12-dove-version.jpg" rel="lightbox[32337]"><img src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/02/hong-kong-had-enough-locust-ad-parody-12-dove-version-180x120.jpg" alt="Dove version of the Hong Kong Apple Daily full-page &quot;had enough&quot; &quot;locusts&quot; anti-mainlander advertisement, made by Chinese netizens in parody." title="hong-kong-had-enough-locust-ad-parody-12-dove-version" width="180" height="120" class="alignnone size-small wp-image-32374" /></a><br />
<a href="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/02/hong-kong-had-enough-locust-ad-parody-12-dove-version.jpg" rel="lightbox[32337]">Dove</a>
</div>
</div>
<div class="clear"></div>
<p><strong>From <a href="http://news.163.com/12/0202/11/7P8KJIKN00014JB6.html" target="_blank">NetEase</a>:</strong></p>
<h3 style="padding-left: 30px;"><span title="港媒登整版反内地孕妇广告">Hong Kong media prints full-page anti-mainland pregnant women advertisement</span></h3>
<p style="padding-left: 30px;"><span title="2月1日，香港一家报纸出现一则题为“香港人，忍够了”的大幅广告，表达反内地孕妇赴港的立场，并暗讽内地人为蝗虫，要求当局阻止“入侵”。一名香港市民称这反映了一些香港人的看法，尤其是一些受影响的本地孕妇，但采用的隐喻非常不礼貌，不代表多数港人的看法。">February 1st, a large &#8220;Hong Kongers have had enough!&#8221; advertisement appeared in a Hong Kong newspaper, expressing a position against mainlander pregnant women going to Hong Kong, as well as making fun of mainlanders as locusts, demanding that the authorities stop the &#8220;invasion&#8221;. A Hong Kong resident says this reflects some Hong Kongers&#8217; views, especially certain local pregnant women who have been affected, but the metaphor used is extremely impolite, and doesn&#8217;t represent the majority of Hong Kongers.</span></p>
<p><strong>Comments on <a href="http://comment.news.163.com/news3_bbs/7P8KJIKN00014JB6.html" target="_blank">NetEase</a>:</strong></p>
<p>网易北京市网友:</p>
<blockquote><p><span title="要不是香港你们全完蛋了--自大如斯，叹为观止。">&#8220;If it weren&#8217;t for Hong Kong, you would be screwed&#8221; &#8212; Arrogance like this is breathtaking.</span></p></blockquote>
<p>河北沧州人 [网易北京市网友]:</p>
<blockquote><p><span title="人家骂的对，总有些人就认为那好，争破头过去，人家能没优越感吗，，你看看内容那全是一种鄙视啊，哎，国人信奉的是哪里好就往哪钻，哪有什么志气啊，有本事建设好自己现在的家园，有朝一日，他们挤破头往这来，到时候我们也发这种广告，心情自然不一样">They&#8217;re right in their criticisms, because when there&#8217;s always some people who believe it is good there and do everything they can to go there, how can they not develop a superiority complex? Look at the content, it&#8217;s all a kind of despising and disdain. Sigh, the belief of our country&#8217;s people is to squeeze themselves into wherever they think is good. Where&#8217;s the ambition? If you&#8217;re worth anything, then first build up your current home, and one day, they will do everything they can to come here. Then, we can post this kind of advertisement, and we&#8217;ll feel differently then.</span></p></blockquote>
<p>网易广东省肇庆市网友:</p>
<blockquote><p><span title="如果在香港出生，没有香港的出世纸，估计可减少99.9%内地孕妇到港产子！">If going to Hong Kong to give birth didn&#8217;t come with a Hong Kong birth certificate, I bet it would reduce the number of mainland pregnant women going to Hong Kong to give birth by 99.9%!</span></p></blockquote>
<p>ddcat0228 [网易北京市网友]:</p>
<blockquote><p><span title="作为中国人,很惭愧呀~">As a Chinese person, very ashamed~</span></p></blockquote>
<p>风流大河蟹 [网易浙江省宁波市网友]:</p>
<blockquote><p><span title="某些香港人就是狗，支持孔教授">Some Hong Kongers are simply dogs, support <a href="http://shanghaiist.com/2012/01/20/kong-qingdong-hk-bastards-dogs.php" target="_blank">Professor Kong</a>.</span></p></blockquote>
<p>我有我感受 [网易广东省东莞市网友]:</p>
<blockquote><p><span title="港人心态已经接近变态，首先，回归之后，中央曾要求更改法律，但是是港人立法会一致要求所谓的民主自由，让双非也可以获得居港权，香港产房都要倒闭了，早 几年曾特首还一再说香港出生率一直下降，鼓励大陆人赴港生子，好了，大陆人越来越多，在港出生的大陆小孩甚至比香港人还多了，现在港人想赖皮，你们抢夺资 源来了，蝗虫，哈哈，尼玛的，这是那一门子的事？现在嫌大陆人多了是吧，那也是你们政府不会调节，关大陆人什么事？问问你们的立法会，港人是不是有病呢？ 主动权一直在你们手上，还是更改立法吧，别装了">The mentality of Hong Kongers is already nearing perverse. First, after returning [to China], the central government had sought to change the law, but it was the Hong Kongers&#8217; Legislative Council who unanimously sought so-called democracy and freedom, to let people who didn&#8217;t have Hong Kong parents to obtain Hong Kong residency rights. Hong Kong delivery rooms are about to go bankrupt. Several years ago, the former Chief Executive even said again that Hong Kong&#8217;s birth rates keep dropping and encouraged mainlanders to compensate. Well then, now there are more and more mainlanders, where the number of mainland children being born in Hong Kong are even more than Hong Kongers. Now Hong Kongers want to blame us, saying we&#8217;re coming to steal their resources, that we&#8217;re locusts, haha, fuck, what is going on? Now you think there are too many mainlanders, right? Well, that&#8217;s because your government doesn&#8217;t know how to regulate, how is it mainlanders&#8217; fault? Ask your Legislative Council, what&#8217;s wrong with you Hong Kong people? The power has always been in your hands, so go change the law, stop pretending. </span></p></blockquote>
<p>凌波伊布 [网易福建省厦门市网友]:</p>
<blockquote><p><span title="首先:请尊重当地文化,确实得这样! 就好像你去人家家暂住,要随着主人的生活习惯来生活,而不是人家迁就你! 其次:要不是香港你们全完蛋了,只想对发表这样言论的人说没有你们这群人咱国家一样慢慢强大!">First: &#8220;Please respect local culture.&#8221; This indeed should be the case. Just like if you went to live temporarily in someone&#8217;s home, you have to live in accordance with the host&#8217;s living habits, rather than having them accommodating you! Second: &#8220;If it weren&#8217;t for Hong Kong, you&#8217;d all be screwed.&#8221; To the person who expresses this kind of opinion, I only want to say that without people like you, our country would still slowly but steadily become strong and powerful!</span></p></blockquote>
<p>网易上海市手机网友:</p>
<blockquote><p><span title="问题需要共同努力先至可以解决，就算一方吵赢，都无用。有什么事摊出来大家想办法。相互对骂只说明立场不一样，都是观点与角度不同。不如齐心一起解决了不就好了。这样浪费时间干嘛？！">The problem needs both sides to work together to solve. Even if one side wins the argument, it&#8217;s useless. If there&#8217;s a problem, put it on the table and let everyone think of a solution. Mutually yelling at each other only shows that people have different positions because of different perspectives and points of view. Wouldn&#8217;t it be better to work together as one to solve the problem? Why waste time like this?!</span></p></blockquote>
<p>网易广西桂林市手机网友:</p>
<blockquote><p><span title="因为明白你们先富起来，所以容忍你们来内地投资让我们做牛做马为你们做工还让你们骂我们“北佬”；因为明白你们缺少亲情，所以宁愿自己少用点也要给你们更 多帮助；因为明白你们不知道自己出身何处，所以想告诉你们哪是爹哪是贼；因为了解你们很现实，所以不想转变抹角的告诉你：‘香港佬，要不是还有我们，你们 什么都不是！">Because we understand you got rich first, we&#8217;ve tolerated you coming to the mainland to invest, having us work like animals for you, and letting you curse us as &#8220;northerners&#8221;; Because we understand you lack affection [for us], we&#8217;ve chosen to use less in order to give you more help; Because we understand you don&#8217;t know where you&#8217;re from, we try to tell you who is good and who is evil; Because we understand you are very realistic, we won&#8217;t beat around the bush when telling you: &#8220;Hong Kongers, if you didn&#8217;t have us, you guys would be nothing!</span></p></blockquote>
<p>网易广东省手机网友:</p>
<blockquote><p><span title="人家香港欠了你什么？说句公道话，香港有今天的成就还是多得英国人统治过呢！中国，行么？">What does Hong Kong owe you? To say something fair, Hong Kong&#8217;s success today is mostly because of British rule! Could China have done it?</span></p></blockquote>
<p>网易广东省手机网友:</p>
<blockquote><p><span title="我觉得讨论的方向完全错啦。内地人去港生小孩当然不对。但错的绝不是内地，而是港府的应对措施不当及众唯利是图的诊所，香港既提供了这样的渠道就不能怪别人的利用。更错的是该广告用辞明显不是就事论事而是直指所有内地人，更用“残体字”，“蝗虫”等攻击性的表达方式。">I think the direction of the discussion is completely wrong. Mainlanders going to Hong Kong to have children is of course wrong. But who is wrong is definitely not the mainland, but the Hong Kong government&#8217;s inappropriate measures in response and the many profit-seeking clinics. Since Hong Kong has already provided this kind of channel, it can&#8217;t blame others for using it. What is even more wrong is this advertisement being so obvious in expanding the issue and directly pointing at all mainlanders, even using &#8220;crippled Chinese characters&#8221;, &#8220;locusts&#8221; and other attacks. </span></p></blockquote>
<p>网易江苏省盐城市手机网友:</p>
<blockquote><p><span title="还是孔庆东说的对啊，香港有些人就是狗，就是王八蛋。。。你们很有优越感吗？？无知。。笑死我了。。">Kong Qingdong said it right, some Hong Kong people are simply dogs, simply bastards&#8230; you think you are so superior?? Ignorant&#8230; makes me laugh&#8230;</span></p></blockquote>
<p>网易广西手机网友:</p>
<blockquote><p><span title="有谁能有号召力呼吁内地市民开展抵制赴港旅游?我第一个支持.">Who can appeal to the mainland public to boycott visiting Hong Kong? I&#8217;ll be the first to support it.</span></p></blockquote>
<p><strong>From <a href="http://news.163.com/12/0203/09/7PB0E0ES00014JB6.html" target="_blank">NetEase</a>:</strong></p>
<h3 style="padding-left: 30px;"><span title="香港全方位打击“双非”孕妇赴港产子">Hong Kong cracks down on &#8220;double negative&#8221; pregnant women going to Hong Kong to give birth</span></h3>
<p style="padding-left: 30px;"><span title="据香港大公报报道，香港全方位打击“双非”孕妇来港产子。展开大规模针对性巡查和执法行动，全力扫荡专门接待内地孕妇来港产子的“月子公寓”黑点。">According to a Ta Kung Pao report, Hong Kong is cracking down on &#8220;double negative&#8221; pregnant women [for whom neither parent is from Hong Kong] going to Hong Kong to give birth, launching large-scale inspections and enforcement activities, raiding &#8220;child-birthing apartments&#8221; specifically serving mainland pregnant women.</span></p>
<p><img src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/02/hong-kong-cracks-down-on-clinics-serving-pregnant-mainlanders.jpg" alt="Hong Kong authorities crack down on clinics serving pregnant mainlanders who visit Hong Kong to give birth." title="hong-kong-cracks-down-on-clinics-serving-pregnant-mainlanders" width="500" height="374" class="aligncenter size-full wp-image-32392" /></p>
<p><strong>What do you think?</strong></p>
<p><div style="background: #eee; border: 1px solid #ddd; padding: 15px 25px; width: 560px; margin-bottom: 15px;"><p><strong>"<a href="http://www.chinasmack.com/2012/pictures/anti-mainlander-hong-kong-ad-parodied-becomes-internet-meme.html">Anti-Mainlander Hong Kong Ad Parodied, Becomes Internet Meme</a>"</strong></p>
<p>Originally posted on <strong><a href="http://www.chinasmack.com">chinaSMACK - Hot internet stories, pictures, &amp; videos in China</a></strong></p></div></p>
﻿
<div id="yarpp" style="
	background: #eee;
	border: 1px solid #ddd;
	padding: 0px 10px 15px 25px; 
	width: 575px;">

	<h3>Related Posts</h3>

					
					
		<a class="related-post" href="http://www.chinasmack.com/2012/stories/hong-kongers-sing-locust-world-harassing-mainland-tourists.html" rel="bookmark" title="346 comments" style="
				float:left;
				margin-right:10px;
				text-align:left;
				text-decoration:none;
				width:180px;
		">
			
			<div class="related-post-thumb" style="
				background:none repeat scroll 0 0 #000000;
				height:120px;
				width:180px;
			">
			
			<img width="180" height="120" src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/02/hong-kongers-harassing-mainland-tourists-singing-locust-world-180x120.jpg" class="related-post-thumb wp-post-image" alt="Hong Kongers harassing mainland tourists on the streets of Hong Kong, singing &quot;Locust World&quot;." title="hong-kongers-harassing-mainland-tourists-singing-locust-world" />			
			</div>
			
			<span class="related-post-title" style="
				display:block;
				font-weight:bold;
				line-height:1.2;
				padding:5px 0;
			">
	
				Hong Kongers Sing &#8220;Locust World&#8221; Harassing Mainland Tourists	
			</span>
	
			<span class="related-post-comments" style="
				float:right;
				font-weight:bold;
			">

				346 comments &raquo;
		
			</span>

		</a>
		
					
		<a class="related-post" href="http://www.chinasmack.com/2011/stories/hong-kong-tour-guide-curses-fights-with-mainland-tourists.html" rel="bookmark" title="85 comments" style="
				float:left;
				margin-right:10px;
				text-align:left;
				text-decoration:none;
				width:180px;
		">
			
			<div class="related-post-thumb" style="
				background:none repeat scroll 0 0 #000000;
				height:120px;
				width:180px;
			">
			
			<img width="180" height="120" src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2011/02/hong-kong-tour-guide-fights-mainland-tour-group-a-180x120.jpg" class="related-post-thumb wp-post-image" alt="February 7th, Hong Kong female tour guide Lin Rurong leaving Kowloon City Court surrounded by reporters." title="2月7日，香港女导游林如蓉离开九龙城法院被记者围堵追访。" />			
			</div>
			
			<span class="related-post-title" style="
				display:block;
				font-weight:bold;
				line-height:1.2;
				padding:5px 0;
			">
	
				Hong Kong Tour Guide Curses &#038; Fights With Mainland Tourists	
			</span>
	
			<span class="related-post-comments" style="
				float:right;
				font-weight:bold;
			">

				85 comments &raquo;
		
			</span>

		</a>
		
					
		<a class="related-post" href="http://www.chinasmack.com/2010/stories/toby-chan-wins-2010-miss-hong-kong-netizens-suspicious.html" rel="bookmark" title="65 comments" style="
				float:left;
				margin-right:10px;
				text-align:left;
				text-decoration:none;
				width:180px;
		">
			
			<div class="related-post-thumb" style="
				background:none repeat scroll 0 0 #000000;
				height:120px;
				width:180px;
			">
			
			<img width="180" height="120" src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2010/08/toby-chan-sammi-cheung-lisa-chng-2010-miss-hong-kong-top-3-180x120.jpg" class="related-post-thumb wp-post-image" alt="toby-chan-sammi-cheung-lisa-chng-2010-miss-hong-kong-top-3" title="toby-chan-sammi-cheung-lisa-chng-2010-miss-hong-kong-top-3" />			
			</div>
			
			<span class="related-post-title" style="
				display:block;
				font-weight:bold;
				line-height:1.2;
				padding:5px 0;
			">
	
				Toby Chan Crowned 2010 Miss Hong Kong, Netizens Suspicious	
			</span>
	
			<span class="related-post-comments" style="
				float:right;
				font-weight:bold;
			">

				65 comments &raquo;
		
			</span>

		</a>
		
		
		<div class="clear" style="clear:both;"></div>
		
	
</div><!-- /#yarpp -->
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.chinasmack.com/2012/pictures/anti-mainlander-hong-kong-ad-parodied-becomes-internet-meme.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>62</slash:comments>
	<enclosure url="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/02/hong-kong-apple-daily-anti-mainlander-locust-full-page-ad-newspaper-125x125.jpg" length="6627" type="image/jpg" />	</item>
		<item>
		<title>Guangzhou&#8217;s Yangjicun Gradually Demolished for Redevelopment</title>
		<link>http://www.chinasmack.com/2012/pictures/guangzhou-yangjicun-gradually-demolished-for-redevelopment.html</link>
		<comments>http://www.chinasmack.com/2012/pictures/guangzhou-yangjicun-gradually-demolished-for-redevelopment.html#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 22 Jan 2012 08:00:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Fauna</dc:creator>
				<category><![CDATA[Pictures]]></category>
		<category><![CDATA[buildings & architecture]]></category>
		<category><![CDATA[faces]]></category>
		<category><![CDATA[Guangdong]]></category>
		<category><![CDATA[Guangzhou]]></category>
		<category><![CDATA[money]]></category>
		<category><![CDATA[NetEase]]></category>
		<category><![CDATA[rich & poor]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.chinasmack.com/?p=32108</guid>
		<description><![CDATA[A collection of photographs from 2010 to 2012 showing the dramatic demolition, clearing, and remaining nail houses in the redevelopment of Guangzhou's Yangjicun.<p><div style="background: #eee; border: 1px solid #ddd; padding: 15px 25px; width: 560px; margin-bottom: 15px;"><p><strong>"<a href="http://www.chinasmack.com/2012/pictures/guangzhou-yangjicun-gradually-demolished-for-redevelopment.html">Guangzhou&#8217;s Yangjicun Gradually Demolished for Redevelopment</a>"</strong></p>
<p>Originally posted on <strong><a href="http://www.chinasmack.com">chinaSMACK - Hot internet stories, pictures, &amp; videos in China</a></strong></p></div></p>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/01/guangzhou-demolition-of-yangjicun-01.jpg" rel="lightbox[32108]"><img src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/01/guangzhou-demolition-of-yangjicun-01-560x368.jpg" alt="Guangzhou&#039;s Yangjicun at dusk before demolition began in 2010." title="guangzhou-demolition-of-yangjicun-01" width="560" height="368" class="aligncenter size-large wp-image-32109" /></a></p>
<p><strong>From <a href="http://news.163.com/photoview/00AP0001/20272.html" target="_blank">NetEase</a>:</strong></p>
<h3 style="padding-left: 30px;"><span title="消失的广州杨箕村">Guangzhou&#8217;s disappearing Yangjicun</span></h3>
<p style="padding-left: 30px;"><span title="2010年7月1日，广州杨箕村开始拆迁，第一声铁锤砸在贯穿杨箕村南北的老街——雄镇大街。老街东西两侧分别与15条巷、6条里纵横交错着。历时一年多的拆迁，这里的居民各散天涯。">2010 July 1st, demolition of Guangzhou&#8217;s Yangjicun [Yangji Village] began, the first hammer blow ringing throughout Yangjicun&#8217;s north-south old street &#8212; Xiongzhen Avenue. On the old street&#8217;s west and east sides were 15 and 6 crisscrossing alleys. After over a year of demolitions, the residents here have all scattered &#8220;to the ends of the earth&#8221;. </span></p>
<p style="padding-left: 30px;">[Above] <span title="2010年7月14日，傍晚的杨箕村，只有一处小巷亮着零星灯火。">2010 July 14th, Yangjicun at dusk, where scattered lights appear only along one alley.</span></p>
<p style="padding-left: 30px;">[Click to enlarge and for slideshow.]</p>
<p><a href="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/01/guangzhou-demolition-of-yangjicun-02.jpg" rel="lightbox[32108]"><img src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/01/guangzhou-demolition-of-yangjicun-02-560x371.jpg" alt="Guangzhou&#039;s Yangjicun at dusk as demolition began for its redevelopment." title="guangzhou-demolition-of-yangjicun-02" width="560" height="371" class="aligncenter size-large wp-image-32110" /></a></p>
<p style="padding-left: 30px;"><span title="2010年7月14日，从附近小区的顶楼俯瞰杨箕村，密集的握手楼填满了每一寸土地。">2010 July 14th, from the rooftop of a nearby building overlooking Yangjicun, the densely packed buildings covering every single inch of the land.</span></p>
<p><a href="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/01/guangzhou-demolition-of-yangjicun-03.jpg" rel="lightbox[32108]"><img src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/01/guangzhou-demolition-of-yangjicun-03-560x371.jpg" alt="Guangzhou&#039;s Yangjicun with vast tracts of buildings already demolished and cleared." title="guangzhou-demolition-of-yangjicun-03" width="560" height="371" class="aligncenter size-large wp-image-32111" /></a></p>
<p style="padding-left: 30px;"><span title="2010年8月17日，拆迁开始一个月后，已经有大片楼房被推平。">2010 August 17th, a month after the demolitions began, already large tracts of buildings have been flattened.</span></p>
<p><a href="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/01/guangzhou-demolition-of-yangjicun-04.jpg" rel="lightbox[32108]"><img src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/01/guangzhou-demolition-of-yangjicun-04-560x373.jpg" alt="Guangzhou&#039;s Yangjicun with vast tracts of buildings already demolished and cleared." title="guangzhou-demolition-of-yangjicun-04" width="560" height="373" class="aligncenter size-large wp-image-32112" /></a></p>
<p style="padding-left: 30px;"><span title="2010年8月26日傍晚，中山一立交和广州大道灯火通明，杨箕村未拆的楼房里也鲜见灯光。">2010 August 26th dusk, the lights of Zhongshan interchange and Guangzhou Avenue shine brightly while a few rare lights also appear amongst the not yet demolished buildings of Yangjicun.</span></p>
<p><a href="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/01/guangzhou-demolition-of-yangjicun-05.jpg" rel="lightbox[32108]"><img src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/01/guangzhou-demolition-of-yangjicun-05-560x373.jpg" alt="Guangzhou&#039;s Yangjicun with vast tracts of buildings already demolished and cleared." title="guangzhou-demolition-of-yangjicun-05" width="560" height="373" class="aligncenter size-large wp-image-32113" /></a></p>
<p style="padding-left: 30px;"><span title="2011年2月15日傍晚，运送建筑废料和淤泥的泥头车连夜作业。">2011 February 15th dusk, dump trucks transporting construction waste and sludge working overnight.</span></p>
<p><a href="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/01/guangzhou-demolition-of-yangjicun-06.jpg" rel="lightbox[32108]"><img src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/01/guangzhou-demolition-of-yangjicun-06-560x373.jpg" alt="A few remaning buildings or &quot;nail houses&quot; in Guangzhou&#039;s Yangjicun." title="guangzhou-demolition-of-yangjicun-06" width="560" height="373" class="aligncenter size-large wp-image-32114" /></a></p>
<p style="padding-left: 30px;"><span title="2011年5月11日，大雨中的杨箕村，只剩几幢楼房立在废墟上。">2011 May 11th, Yangjicun in the midst of heavy rains, with only a few buildings still standing amongst the rubble.</span></p>
<p><a href="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/01/guangzhou-demolition-of-yangjicun-07.jpg" rel="lightbox[32108]"><img src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/01/guangzhou-demolition-of-yangjicun-07-560x373.jpg" alt="A few remaning buildings or &quot;nail houses&quot; in Guangzhou&#039;s Yangjicun as lightning flashes across the evening sky." title="guangzhou-demolition-of-yangjicun-07" width="560" height="373" class="aligncenter size-large wp-image-32115" /></a></p>
<p style="padding-left: 30px;"><span title="2011年5月11日，闪电划破傍晚的天空，杨箕村的楼房已所剩无几。">2011 May 11th, lightning pierces the dusk sky, as few buildings remain in Yangjicun.</span></p>
<p><a href="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/01/guangzhou-demolition-of-yangjicun-08.jpg" rel="lightbox[32108]"><img src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/01/guangzhou-demolition-of-yangjicun-08-560x373.jpg" alt="A few remaning buildings or &quot;nail houses&quot; in Guangzhou&#039;s Yangjicun." title="guangzhou-demolition-of-yangjicun-08" width="560" height="373" class="aligncenter size-large wp-image-32116" /></a></p>
<p style="padding-left: 30px;"><span title="2012年1月16日，仅剩的十余幢楼房矗立在杨箕村的废墟上，有十余户留守户将守着老房子过春节。">2012 January 16th, only ten-something buildings remain standing amongst the rubble of Yangjicun, with ten-something households spending Spring Festival guarding their old homes. </span></p>
<p><a href="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/01/guangzhou-demolition-of-yangjicun-09.jpg" rel="lightbox[32108]"><img src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/01/guangzhou-demolition-of-yangjicun-09.jpg" alt="A former resident of Yangjicun standing in front of his old home with a poster of the future redeveloped Yangjicun." title="guangzhou-demolition-of-yangjicun-09" width="400" height="600" class="aligncenter size-full wp-image-32117" /></a></p>
<p style="padding-left: 30px;"><span title="拆迁户李凤英在自家老屋前和杨箕村规划效果图合影。">Former resident Li Fengyin takes a photo in front of his old home with an artist&#8217;s rendering of [the future redeveloped] Yangjicun.  </span></p>
<p><a href="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/01/guangzhou-demolition-of-yangjicun-10.jpg" rel="lightbox[32108]"><img src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/01/guangzhou-demolition-of-yangjicun-10.jpg" alt="A former resident of Yangjicun standing in front of her old home with a poster of the future redeveloped Yangjicun." title="guangzhou-demolition-of-yangjicun-10" width="400" height="600" class="aligncenter size-full wp-image-32118" /></a></p>
<p style="padding-left: 30px;"><span title="拆迁户李洁娥在自家老屋前和杨箕村规划效果图合影。">Former resident Li Jie&#8217;e takes a photo in front of her old home with an artist&#8217;s portrayal of [the future redeveloped] Yangjicun.</span></p>
<p><a href="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/01/guangzhou-demolition-of-yangjicun-11.jpg" rel="lightbox[32108]"><img src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/01/guangzhou-demolition-of-yangjicun-11-560x373.jpg" alt="A former resident of Yangjicun standing in front of her old home with a poster of the future redeveloped Yangjicun." title="guangzhou-demolition-of-yangjicun-11" width="560" height="373" class="aligncenter size-large wp-image-32119" /></a></p>
<p style="padding-left: 30px;"><span title="拆迁户梁永权在自家老屋前和杨箕村规划效果图合影。">Former resident Liang Yongquan takes a photo in front of her old home with an artist&#8217;s rendering of [the future redeveloped] Yangjicun.</span></p>
<p><a href="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/01/guangzhou-demolition-of-yangjicun-12.jpg" rel="lightbox[32108]"><img src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/01/guangzhou-demolition-of-yangjicun-12-560x373.jpg" alt="Former residents of Yangjicun standing in front of their old home with a poster of the future redeveloped Yangjicun." title="guangzhou-demolition-of-yangjicun-12" width="560" height="373" class="aligncenter size-large wp-image-32120" /></a></p>
<p style="padding-left: 30px;"><span title="拆迁户姚慕嫦和母亲、侄子在自家老屋前和杨箕村规划效果图合影。">Former residents Yao Muchang and her mother and nephew take a photo in front of their old home with an artist&#8217;s portrayal of [the future redeveloped] Yangjicun.</span></p>
<p><strong>Comments on <a href="http://comment.news.163.com/photoview_bbs/PHOT0JPG000100AP.html" target="_blank">NetEase</a>:</strong></p>
<p>寡妇村牛村长 [网易广西防城港市网友]：</p>
<blockquote><p><span title="这算是一夜消失的村子了，村民已经成为市民了">This can be considered the overnight disappearance of a village, the villagers having become city residents.</span></p></blockquote>
<p>海豚深蓝 [网易湖北省武汉市网友]：</p>
<blockquote><p><span title="这种城中村的拆迁，成就了多少千万级的村民。每拆掉一个小楼，就是同等面积的还建房，我认识一个城中村的混混，拆迁带给他家的是8套房子。从一个初中毕业的混混，到衣食无忧的千万富翁，就是这么简单......">The demolition of this kind of &#8220;village within a city&#8221; means how many villagers [residents] become multi-millionaires. The demolition of every little building means getting a new home of the same floorspace. I know of a &#8220;village-within-a-city&#8221; slacker/hoodlum where the demolition [of his home] brought his family 8 new homes [apartment units]. From a slacker/hoodlum who only graduated from middle school to becoming a multi-millionaire who never has to worry about food and clothing ever again is this easy/simple&#8230;</span></p></blockquote>
<p>网易广东省佛山市网友:</p>
<blockquote><p><span title="现在是城市包围农村，据最新统计，城镇人口首次超过农村人口，也对应说明了这一点。散去的人们也只能从一张张照片中找寻往日美好的回忆">Now it is the city surrounding the rural/villages. According to the latest statistics, the urban population has for the first time surpassed the rural population, which demonstrates this point. The people who have dispersed can now online look for past happy memories in their old photographs.</span></p></blockquote>
<p>帮啊公做嘢 [网易广东省肇庆市网友]： </p>
<blockquote><p><span title="看到此景 有点恐怖 好像被消灭了的感觉！！！">Seeing these, I find it a little frightening, like the feeling of being wiped out!!</span></p></blockquote>
<p>网易广东省佛山市网友:</p>
<blockquote><p><span title="多么熟悉的名字！经常坐地铁都要路过这一站，在此站转车，但却从未出过站看看外面的景象。">What a familiar name! I&#8217;ve often passed by this stop when riding the subway, changing lines at this stop, but never exiting the station to look at the surrounding sights.</span></p></blockquote>
<p>网易广东省佛山市网友:</p>
<blockquote><p><span title="散去的人们也不必太过依依不舍，因为回忆永远都是最美好的">The people who have dispersed need not feel too much regret and reluctance to part with this place, because memories are always more beautiful than they really were.</span></p></blockquote>
<p>KU豆 [网易广东省中山市网友]： </p>
<blockquote><p><span title="这下房租贵了。">Rents will now be more expensive.</span></p></blockquote>
<p>网易浙江省网友 [realy000]: (responding to 海豚深蓝)</p>
<blockquote><p><span title="早年的拆迁户很多是一无所有，没赶上好时候">Many people who had their homes demolished in the early years have absolutely nothing at all, having missed the right times.</span></p></blockquote>
<p>网易陕西省网友 [1325814347967]: (responding to 海豚深蓝)</p>
<blockquote><p><span title="一楼说的很客观这种现象在西安多得很，不过没上千万，几百万的的很多~！！">The comment above [by 海豚深蓝] is very objective. This kind of phenomenon is so prevalent in Xi&#8217;an, though no multi-millionaires but plenty of millionaires~!!</span></p></blockquote>
<p>网易山西省太原市网友 [qlw4110]: (responding to above)</p>
<blockquote><p><span title="太原也是，我们这的小混混，原来什么都没有。因为拆房子，千万富翁。杨家堡村拆迁，最少的给了500W~~~~就这么简单">Taiyuan too. The slackers/hoodlums here where we are who originally had nothing have become multimillionaires now because of demolitions. When Yangjiabaocun was demolished, the least that was paid [by redevelopers to the old residents] was 5 million~~~~ It&#8217;s that easy/simple. </span></p></blockquote>
<p>网易广东省深圳市宝安区网友: (responding to above)</p>
<blockquote><p><span title="弱弱地问一句：豪绅的子孙咋办？回迁房70年使用权一过，是不是也跟咱P民一样成贫民？以前读书的时候老师总说资本主义社会是人吃人的社会，资本家地主对待工人农民只有赤裸裸的剥削。长大后才发觉，原来我们更惨，人家好歹只有资本家和地主，咱还多了一样：贪官污吏，人吃人只是小儿科，狗吃人那才是特色。">Softly asks: What will the children and grandchildren of the despotic gentry do? When the 70-year leases expire, will they become poor people like us <a href="http://www.chinasmack.com/glossary#P%E6%B0%91" target="_blank">rabble</a>? When we were in school in the past, the teacher always said that capitalist societies were societies where people preyed on each other, that capitalists only nakedly exploited the workers. Only when I grew up did I discover that we are even more tragic. At least for better or worse they only have capitalists and landlords, whereas we have an extra thing: corrupt officials. People preying on each other is small stuff, but dogs preying on people, now that&#8217;s a special characteristic [of China].</span></p></blockquote>
<p>石门一只眼 [网易河北省石家庄市网友]：</p>
<blockquote><p><span title="“本屋未签名 不能拆”  哈哈">&#8220;This building has not signed, do not demolished&#8221; Haha.</span></p>
<p>[Referring to the spray painted words in the 11th photo.]</p></blockquote>
<p><div style="background: #eee; border: 1px solid #ddd; padding: 15px 25px; width: 560px; margin-bottom: 15px;"><p><strong>"<a href="http://www.chinasmack.com/2012/pictures/guangzhou-yangjicun-gradually-demolished-for-redevelopment.html">Guangzhou&#8217;s Yangjicun Gradually Demolished for Redevelopment</a>"</strong></p>
<p>Originally posted on <strong><a href="http://www.chinasmack.com">chinaSMACK - Hot internet stories, pictures, &amp; videos in China</a></strong></p></div></p>
﻿
<div id="yarpp" style="
	background: #eee;
	border: 1px solid #ddd;
	padding: 0px 10px 15px 25px; 
	width: 575px;">

	<h3>Related Posts</h3>

					
					
		<a class="related-post" href="http://www.chinasmack.com/2011/pictures/sichuan-building-part-demolished-residents-home-hangs-in-midair.html" rel="bookmark" title="13 comments" style="
				float:left;
				margin-right:10px;
				text-align:left;
				text-decoration:none;
				width:180px;
		">
			
			<div class="related-post-thumb" style="
				background:none repeat scroll 0 0 #000000;
				height:120px;
				width:180px;
			">
			
			<img width="180" height="120" src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2011/01/sichuan-mianyang-castle-in-the-sky-01-180x120.jpg" class="related-post-thumb wp-post-image" alt="Yesterday, a &quot;building in midair from forced demolition&quot; photograph attracted attention on the internet. A 7 story residential building in Mianyang City of Sichuan province where the top floor resident has not moved has had its bottom 5 floors&#039; stairs demolished by excavators. The developer carrying out the demolition says that this demolition project is a local post-disaster reconstruction project." title="1月6日，四川绵阳市一栋7层住宅楼，顶楼一户住户未搬，但楼下5层楼梯被挖掘机拆掉。昨日，一张“强拆出的空中楼阁”照片在网上引发关注。四川绵阳市一栋7层住宅楼，顶楼一户住户未搬，但楼下5层楼梯被挖掘机拆掉。进行拆迁的开发商表示，该拆迁项目是当地的灾后重建项目。" />			
			</div>
			
			<span class="related-post-title" style="
				display:block;
				font-weight:bold;
				line-height:1.2;
				padding:5px 0;
			">
	
				Building Part Demolished, Resident’s Home Hangs In Midair	
			</span>
	
			<span class="related-post-comments" style="
				float:right;
				font-weight:bold;
			">

				13 comments &raquo;
		
			</span>

		</a>
		
					
		<a class="related-post" href="http://www.chinasmack.com/2010/stories/chongqing-man-returns-home-to-find-it-demolished.html" rel="bookmark" title="20 comments" style="
				float:left;
				margin-right:10px;
				text-align:left;
				text-decoration:none;
				width:180px;
		">
			
			<div class="related-post-thumb" style="
				background:none repeat scroll 0 0 #000000;
				height:120px;
				width:180px;
			">
			
			<img width="180" height="120" src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2010/09/china-home-demolished-after-being-gone-a-week-02-180x120.jpg" class="related-post-thumb wp-post-image" alt="The destroyed roof." title="被毁的屋顶" />			
			</div>
			
			<span class="related-post-title" style="
				display:block;
				font-weight:bold;
				line-height:1.2;
				padding:5px 0;
			">
	
				Chongqing Man Returns Home To Find It Demolished	
			</span>
	
			<span class="related-post-comments" style="
				float:right;
				font-weight:bold;
			">

				20 comments &raquo;
		
			</span>

		</a>
		
					
		<a class="related-post" href="http://www.chinasmack.com/2011/pictures/residents-forcibly-evicted-homes-demolished-in-cangzhou-hebei.html" rel="bookmark" title="93 comments" style="
				float:left;
				margin-right:10px;
				text-align:left;
				text-decoration:none;
				width:180px;
		">
			
			<div class="related-post-thumb" style="
				background:none repeat scroll 0 0 #000000;
				height:120px;
				width:180px;
			">
			
			<img width="180" height="120" src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2011/09/Chai-2-180x120.jpg" class="related-post-thumb wp-post-image" alt="Chai-2" title="Chai-2" />			
			</div>
			
			<span class="related-post-title" style="
				display:block;
				font-weight:bold;
				line-height:1.2;
				padding:5px 0;
			">
	
				Residents Forcibly Evicted &#038; Homes Demolished in Cangzhou, Hebei	
			</span>
	
			<span class="related-post-comments" style="
				float:right;
				font-weight:bold;
			">

				93 comments &raquo;
		
			</span>

		</a>
		
		
		<div class="clear" style="clear:both;"></div>
		
	
</div><!-- /#yarpp -->
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.chinasmack.com/2012/pictures/guangzhou-yangjicun-gradually-demolished-for-redevelopment.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>48</slash:comments>
	<enclosure url="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2012/01/guangzhou-demolition-of-yangjicun-04-125x125.jpg" length="7185" type="image/jpg" />	</item>
		<item>
		<title>&#8220;Porsche Girl&#8221; Helps Fainted Woman on Guangzhou Street</title>
		<link>http://www.chinasmack.com/2011/pictures/porsche-girl-helps-fainted-woman-on-guangzhou-street.html</link>
		<comments>http://www.chinasmack.com/2011/pictures/porsche-girl-helps-fainted-woman-on-guangzhou-street.html#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 28 Dec 2011 02:00:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Fauna</dc:creator>
				<category><![CDATA[Pictures]]></category>
		<category><![CDATA[cars & trucks]]></category>
		<category><![CDATA[Guangzhou]]></category>
		<category><![CDATA[inspiration]]></category>
		<category><![CDATA[lifestyle]]></category>
		<category><![CDATA[Nanjing]]></category>
		<category><![CDATA[NetEase]]></category>
		<category><![CDATA[rich & poor]]></category>
		<category><![CDATA[youth]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.chinasmack.com/?p=31446</guid>
		<description><![CDATA[Chinese netizens discuss an incident where a young girl in a blue Porsche stops to help a middle aged woman who had fainted on the sidewalk when no one else did.<p><div style="background: #eee; border: 1px solid #ddd; padding: 15px 25px; width: 560px; margin-bottom: 15px;"><p><strong>"<a href="http://www.chinasmack.com/2011/pictures/porsche-girl-helps-fainted-woman-on-guangzhou-street.html">&#8220;Porsche Girl&#8221; Helps Fainted Woman on Guangzhou Street</a>"</strong></p>
<p>Originally posted on <strong><a href="http://www.chinasmack.com">chinaSMACK - Hot internet stories, pictures, &amp; videos in China</a></strong></p></div></p>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2011/12/chinese-porsche-girl-helps-fainted-woman-on-sidewalk-01-560x420.jpg" alt="A Chinese middle aged woman is seen lying on a Guangzhou sidewalk, having apparently fainted." title="chinese-porsche-girl-helps-fainted-woman-on-sidewalk-01" width="560" height="420" class="aligncenter size-large wp-image-31457" /></p>
<p><strong>From <a href="http://news.163.com/11/1226/13/7M70V0N100011229.html" target="_blank">NetEase</a>:</strong></p>
<h3 style="padding-left: 30px;"><span title="“保时捷少女”停车救助街头晕倒妇人">&#8220;Porsche girl&#8221; stops car to help middle aged woman who fainted on street</span></h3>
<p style="padding-left: 30px;"><span title="核心提示：12月25日，广州海珠区一名大约三十多岁的妇女晕倒在人行道上，围观者甚众却未有人上前搀扶救助。当有路人报警时，一名乘坐蓝色保时捷的少女随同同车男子，下车来搀扶晕倒妇女，并将妇女送往医院救治。">Summary: December 25th, in Haizhu district of Guangzhou, a 30-something middle aged woman fainted on the sidewalk, yet no one amongst a large number of onlookers/bystanders went forth to help her. When a passerby called the police, a young girl and man driving a blue Porsche got out to help the fainted woman, and took the woman to a hospital.</span></p>
<p><img src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2011/12/chinese-porsche-girl-helps-fainted-woman-on-sidewalk-02-560x420.jpg" alt="A young girl who apparently got off a blue Porsche stops to help the fainted woman when others remained bystanders." title="chinese-porsche-girl-helps-fainted-woman-on-sidewalk-02" width="560" height="420" class="aligncenter size-large wp-image-31458" /></p>
<p><img src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2011/12/chinese-porsche-girl-helps-fainted-woman-on-sidewalk-03-560x420.jpg" alt="A young woman and a man driving a blue Porsche stop to help a woman who fainted on the street in Guangzhou, China." title="chinese-porsche-girl-helps-fainted-woman-on-sidewalk-03" width="560" height="420" class="aligncenter size-large wp-image-31459" /></p>
<p><img src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2011/12/chinese-porsche-girl-helps-fainted-woman-on-sidewalk-08-560x434.jpg" alt="A young woman and a man driving a blue Porsche stop to help a woman who fainted on the street in Guangzhou, China." title="chinese-porsche-girl-helps-fainted-woman-on-sidewalk-08" width="560" height="434" class="aligncenter size-large wp-image-31464" /></p>
<p><img src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2011/12/chinese-porsche-girl-helps-fainted-woman-on-sidewalk-04-560x420.jpg" alt="A young woman and a man driving a blue Porsche stop to help a woman who fainted on the street in Guangzhou, China." title="chinese-porsche-girl-helps-fainted-woman-on-sidewalk-04" width="560" height="420" class="aligncenter size-large wp-image-31460" /></p>
<p><img src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2011/12/chinese-porsche-girl-helps-fainted-woman-on-sidewalk-06-560x420.jpg" alt="A young woman and a man driving a blue Porsche stop to help a woman who fainted on the street in Guangzhou, China." title="chinese-porsche-girl-helps-fainted-woman-on-sidewalk-06" width="560" height="420" class="aligncenter size-large wp-image-31462" /></p>
<p><img src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2011/12/chinese-porsche-girl-helps-fainted-woman-on-sidewalk-07-560x420.jpg" alt="A young woman and a man driving a blue Porsche stop to help a woman who fainted on the street in Guangzhou, China." title="chinese-porsche-girl-helps-fainted-woman-on-sidewalk-07" width="560" height="420" class="aligncenter size-large wp-image-31463" /></p>
<p><strong>Comments from <a href="http://comment.news.163.com/news_shehui7_bbs/7M70V0N100011229.html" target="_blank">NetEase</a>:</strong></p>
<p>lbg224522 [网易广西南宁市网友]:</p>
<blockquote><p><span title="善良,救死扶伤,助人为乐的男女值得颂扬,多些这样的男女,这个社会才更有希望.">The man and young girl should be lauded for their kindness, for helping those in need, for taking pleasure in helping others. When there are more people like this, there will be even more hope for this society.</span></p></blockquote>
<p>大泽乡吴广 [网易湖南省网友]:</p>
<blockquote><p><span title="再一次证明，施救必须是有钱人">Once again proves that those who rescue others must be rich people.</span></p></blockquote>
<p>网易广东省网友:</p>
<blockquote><p><span title="也许是富家女的天真使然，也许是家底结实不怕被敲诈……">Perhaps as a daughter of a rich family she is naive, or perhaps her family assets are enough that she&#8217;s not afraid of extortion&#8230;</span><br />
<span title="救助弱者的义举，不管有没有蔚然成风，都是必须给予认同的，都是值得钦佩的。">[but] the good deed of helping the weak, no matter if it is a common practice or not, must always be praised and is always worthy of admiration.</span><br />
<span title="反面看出，敲诈施救者的人的确危害公德、丧尽天良！">In contrast, those who extort Good Samaritans do indeed harm public morals and are without conscience!</span></p></blockquote>
<p>骑马o过海 [网易广东省广州市网友]:</p>
<blockquote><p><span title="虽说广州只有铜臭？这美丽的“富二代”女孩正为广州人的文明增辉！愿爱心永驻人间！">Who says [people in] Guangzhou only have the stench of money [put money above all else]? This beautiful &#8220;second generation rich&#8221; girl is showing the civilization of Guangzhou people! May love and care forever be amongst people!</span></p></blockquote>
<p>i498 [网易山东省泰安市网友]:</p>
<blockquote><p><span title="穷人真心不敢去救人。">Poor people truly do not dare to go help/rescue others.</span></p></blockquote>
<p>rwvtkk0 [网易浙江省温州市网友]:</p>
<blockquote><p><span title="救人是美德也是责任。只是南京法官与徐畜牲不如的东西和它的徒子徒孙们堵塞了人们行善之门。那些该死的畜牲。">Helping people is a virtue and a responsibility. It&#8217;s just that the <a href="http://www.chinasmack.com/2009/stories/bystanders-only-help-after-old-man-says-he-fell-by-himself.html" target="_blank">Nanjing Judge and worse-than-a-beast Xu and its disciples</a> have discouraged people from doing good deeds. Those damn beasts.</span></p></blockquote>
<p>ohsas18000 [网易广东省深圳市网友]:</p>
<blockquote><p><span title="孩子是一个民族未来的体现。">Children are the embodiment of a people&#8217;s future.</span><br />
<span title="现在社会上太多的污垢将导致：未来几十年我们的社会都是这样的。">Too much of the filth in our society today will cause society to be like this in the upcoming decades. </span><br />
<span title="我们不敢让孩子晚上出去，不敢让孩子和陌生人说话，更不敢让孩子帮助别人，那我们的孩子教给他孩子估计还是这些。">When we don&#8217;t dare to let our children go out at night, don&#8217;t dare to let our children speak to strangers, and even more don&#8217;t dare to let our children help others, then I predict what our children will teach their children will be these same things.</span></p></blockquote>
<p>网易海南省网友 [8186136]:</p>
<blockquote><p><span title="这么小就当二奶了啊">So young and already a mistress.</span></p></blockquote>
<p>网易山东省青岛市网友:</p>
<blockquote><p><span title="兄弟，说话没证据就要积点口德">Brother, exercise some restraint when speaking without evidence.</span></p></blockquote>
<p>网易北京市海淀区网友:</p>
<blockquote><p><span title="这拍照的人也够无聊的,不上前帮助就知道拍照,有当记者的潜力">The person who photographed this really has nothing better to do, only knowing to take photos instead of going forth to help, has the potential to be a journalist.</span></p></blockquote>
<p>蒼天無語啊 [网易福建省福州市网友]:</p>
<blockquote><p><span title="有钱有良心的不多了。没钱不敢救啊。一辈子要是碰到一次南京法官，基本上就破家了。有钱基本上都有关系，不怕碰到那种250官。可惜啊。像这种影响整个社会风气的事件……也没见有关部门出来维护下">There aren&#8217;t many people with both money and conscience these days. Those without money don&#8217;t dare to help. If they were to encounter a <a href="http://www.chinasmack.com/2011/videos/shanghai-pudong-airport-stabbing-only-a-foreigner-helped.html" target="_blank">Nanjing judge</a> just once in their lives, their family would basically be bankrupted. Those with money basically all have connections, so they&#8217;re not afraid of running into that kind of 250 [idiotic] judge. Unfortunately, [even with] phenomenon like this that affects the entire society&#8230;we don&#8217;t see the relevant government departments come out to do anything about it.</span></p></blockquote>
<p><div style="background: #eee; border: 1px solid #ddd; padding: 15px 25px; width: 560px; margin-bottom: 15px;"><p><strong>"<a href="http://www.chinasmack.com/2011/pictures/porsche-girl-helps-fainted-woman-on-guangzhou-street.html">&#8220;Porsche Girl&#8221; Helps Fainted Woman on Guangzhou Street</a>"</strong></p>
<p>Originally posted on <strong><a href="http://www.chinasmack.com">chinaSMACK - Hot internet stories, pictures, &amp; videos in China</a></strong></p></div></p>
﻿
<div id="yarpp" style="
	background: #eee;
	border: 1px solid #ddd;
	padding: 0px 10px 15px 25px; 
	width: 575px;">

	<h3>Related Posts</h3>

					
					
		<a class="related-post" href="http://www.chinasmack.com/2009/pictures/rich-vs-poor-chinese-parents-children.html" rel="bookmark" title="46 comments" style="
				float:left;
				margin-right:10px;
				text-align:left;
				text-decoration:none;
				width:180px;
		">
			
			<div class="related-post-thumb" style="
				background:none repeat scroll 0 0 #000000;
				height:120px;
				width:180px;
			">
			
			<img class="related-post-thumb" src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2009/09/china-poor-kids-rich-kids-comic-strip-preview.jpg" alt="Chinese netizens react to a simple comic strip that shows the differences & advantages children of rich families enjoy over children of poor families in China." width="180" height="120" />			
			</div>
			
			<span class="related-post-title" style="
				display:block;
				font-weight:bold;
				line-height:1.2;
				padding:5px 0;
			">
	
				Rich vs Poor: How Parents Wealth Helps Or Hurts Children	
			</span>
	
			<span class="related-post-comments" style="
				float:right;
				font-weight:bold;
			">

				46 comments &raquo;
		
			</span>

		</a>
		
					
		<a class="related-post" href="http://www.chinasmack.com/2008/stories/chongqing-woman-dragged-to-death-by-porsche-for-car-key.html" rel="bookmark" title="43 comments" style="
				float:left;
				margin-right:10px;
				text-align:left;
				text-decoration:none;
				width:180px;
		">
			
			<div class="related-post-thumb" style="
				background:none repeat scroll 0 0 #000000;
				height:120px;
				width:180px;
			">
			
			<img class="related-post-thumb" src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2008/10/china-chongqing-city-day-01.jpg" alt="A Chongqing woman who got into minor accident with a BMW is dragged to her death after the BMW driver's friend tries to drive away with her keys in a Porsche." width="180" height="120" />			
			</div>
			
			<span class="related-post-title" style="
				display:block;
				font-weight:bold;
				line-height:1.2;
				padding:5px 0;
			">
	
				Chongqing Woman Dragged To Death By Porsche For Car Key	
			</span>
	
			<span class="related-post-comments" style="
				float:right;
				font-weight:bold;
			">

				43 comments &raquo;
		
			</span>

		</a>
		
					
		<a class="related-post" href="http://www.chinasmack.com/2011/pictures/girl-proposes-at-wuhan-university-cherry-blossom-festival-rejected.html" rel="bookmark" title="73 comments" style="
				float:left;
				margin-right:10px;
				text-align:left;
				text-decoration:none;
				width:180px;
		">
			
			<div class="related-post-thumb" style="
				background:none repeat scroll 0 0 #000000;
				height:120px;
				width:180px;
			">
			
			<img width="180" height="120" src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2011/03/chinese-girl-proposes-to-boyfriend-at-wuhan-university-cherry-blossom-festival-180x120.jpg" class="related-post-thumb wp-post-image" alt="A Chinese girl stands on top of her car, a Volkswagen Polo, with a bouquet of roses in her arms, preparing to propose to her boyfriend, during the Wuhan University Cherry Blossom Festival in China." title="chinese-girl-proposes-to-boyfriend-at-wuhan-university-cherry-blossom-festival" />			
			</div>
			
			<span class="related-post-title" style="
				display:block;
				font-weight:bold;
				line-height:1.2;
				padding:5px 0;
			">
	
				Girl Proposes At Wuhan University Cherry Blossom Festival	
			</span>
	
			<span class="related-post-comments" style="
				float:right;
				font-weight:bold;
			">

				73 comments &raquo;
		
			</span>

		</a>
		
		
		<div class="clear" style="clear:both;"></div>
		
	
</div><!-- /#yarpp -->
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.chinasmack.com/2011/pictures/porsche-girl-helps-fainted-woman-on-guangzhou-street.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>82</slash:comments>
	<enclosure url="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2011/12/chinese-porsche-girl-helps-fainted-woman-on-sidewalk-02-125x125.jpg" length="7604" type="image/jpg" />	</item>
		<item>
		<title>Rich Chinese Couple Uses 2 Surrogate Mothers To Have 8 Babies</title>
		<link>http://www.chinasmack.com/2011/stories/rich-chinese-couple-uses-2-surrogate-mothers-to-have-8-babies.html</link>
		<comments>http://www.chinasmack.com/2011/stories/rich-chinese-couple-uses-2-surrogate-mothers-to-have-8-babies.html#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Dec 2011 16:07:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Fauna</dc:creator>
				<category><![CDATA[Stories]]></category>
		<category><![CDATA[babies]]></category>
		<category><![CDATA[children]]></category>
		<category><![CDATA[faces]]></category>
		<category><![CDATA[Guangdong]]></category>
		<category><![CDATA[Guangzhou]]></category>
		<category><![CDATA[husbands & wives]]></category>
		<category><![CDATA[Liba]]></category>
		<category><![CDATA[lifestyle]]></category>
		<category><![CDATA[money]]></category>
		<category><![CDATA[QQ]]></category>
		<category><![CDATA[Youku]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.chinasmack.com/?p=31416</guid>
		<description><![CDATA[A wealthy childless Chinese couple in Guangdong has 8 babies at once with the help of in vitro fertilization and 2 surrogate mothers, &#038; then employs 11 nannies.<p><div style="background: #eee; border: 1px solid #ddd; padding: 15px 25px; width: 560px; margin-bottom: 15px;"><p><strong>"<a href="http://www.chinasmack.com/2011/stories/rich-chinese-couple-uses-2-surrogate-mothers-to-have-8-babies.html">Rich Chinese Couple Uses 2 Surrogate Mothers To Have 8 Babies</a>"</strong></p>
<p>Originally posted on <strong><a href="http://www.chinasmack.com">chinaSMACK - Hot internet stories, pictures, &amp; videos in China</a></strong></p></div></p>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2011/12/guangzhou-rich-couple-has-8-babies-through-in-vitro-fertilization-surrogate-mothers-560x158.jpg" alt="Guangzhou wealthy couple uses in vitro fertilization and surrogate mothers to have 8 babies." title="guangzhou-rich-couple-has-8-babies-through-in-vitro-fertilization-surrogate-mothers" width="560" height="158" class="aligncenter size-large wp-image-31430" /></p>
<p><strong>From <a href="http://news.qq.com/a/20111219/000146.htm" target="_blank">QQ</a> &#038; <a href="http://bbs.liba.com/t_13_6916301_1.htm" target="_blank">Liba</a>:</strong></p>
<h3 style="padding-left: 30px;"><span title="广州富商夫妇通过试管婴儿及代孕生下八胞胎">Guangzhou wealthy couple uses in vitro fertilization and surrogate mothers to give birth to 8 babies</span></h3>
<p style="padding-left: 30px;"><span title="广州一对L姓富商久婚不孕，去年初借助试管婴儿技术孕育的8个胚胎竟然全部成功，大喜望外的富商夫妇最终找来两位代孕妈妈，再加上自身共3个子宫采取“2+3+3”队型，在去年九、十月份前后一个月的时间内先后诞下4男4女八胞胎。目前，这个家庭共雇佣11个保姆照料八胞胎的生活起居，共同居住于番禺某小区。">A rich couple surnamed L in Guangzhou has been married but childless for a long time, and never expected that the 8 embryos from in vitro fertilization they used to become pregnant early last year would all be successful. Rejoicing, the rich couple ultimately hired two surrogate mothers and along with the wife&#8217;s own womb adopted a &#8220;2+3+3&#8243; approach. Within the span of a month last September and October, 4 boys and 4 girls were born one after another. At present, this family employs 11 nannies to help take care of the eight babies, all residing together in the same residential complex in Panyu [a county in Guangdong province].</span></p>
<p>The following news clip on <a href="http://v.youku.com/v_show/id_XMzM1MjA0MTAw.html" target="_blank">Youku</a> currently has over 1.5 million views:</p>
<p><embed src="http://player.youku.com/player.php/sid/XMzM1MjA0MTAw/v.swf" allowFullScreen="true" quality="high" width="560" height="460" align="middle" allowScriptAccess="always" type="application/x-shockwave-flash"></embed></p>
<p>The news report says that since being publicized by the media, the family has disappeared, having moved away from where they were living. The neighbors interviewed say that of the 11 nannies that were hired, 8 were to take care of the children, 1 to handle cleaning, 1 to cook, and 1 to teach. Then the report shows a school the children once attended but no longer. It is also said that the celebration held when the babies reached 1 month old included a prize-drawing with the top prize being 8 bars of gold. Finally, the babies modeled for a photography company but the pictures have since been taken down.</p>
<p><strong>Comments from <a href="http://bbs.liba.com/t_13_6916301_1.htm" target="_blank">Liba</a>:</strong></p>
<p>莫与言:</p>
<blockquote><p><span title="太牛了">Too <em><a href="http://www.chinasmack.com/glossary#%E7%89%9B" target="_blank">niu</a></em>.</span><br />
<span title="能都成功也算是奇迹了，上天的恩赐 ">That all of them were successful is also a miracle, a gift from God.</span></p></blockquote>
<p>spring_love:</p>
<blockquote><p><span title="四男四女，一个月开销超10万，这帮孩子全拉出去壮观死了">Four boys and four girls, a monthly expense of over 100,000 [RMB], taking this bunch of children out would be such a spectacle.</span></p></blockquote>
<p>小神游:</p>
<blockquote><p><span title="我看见头都要大死了，特别是哭得时候">If I saw this I&#8217;d go out of my mind, especially when they&#8217;re crying.</span><br />
<span title="不过8个放一起看，肯定很好玩的，呵呵">But putting all 8 together would definitely be very fun, hehe.</span></p>
<p><span title="以后衣服什么的都要8套一样的，可以团购了">In the future, they&#8217;ll need 8 sets of the same clothes all the time, they can group buy.</span></p></blockquote>
<p>corn_008:</p>
<blockquote><p><span title="绝对惊叹阿  也只有有钱人能这样做了">Absolutely amazing, an only rich people can do this.</span></p></blockquote>
<p>deluxee:</p>
<blockquote><p><span title="这哪里是养孩子啊，简直是养小猪了汗 ">How is this raising children at all, it&#8217;s essentially raising piglets. <img border="0" alt="汗" src="http://img1.liba.com/bbsimage/smilies/041.gif"></span></p></blockquote>
<p>水仙糖：</p>
<blockquote><p><span title="科技发达了不知道是喜是悲 ">Don&#8217;t know if advanced technology is a blessing or a curse.</span></p></blockquote>
<p>为何而变:</p>
<blockquote><p><span title="你说要是万一不幸生意破产的话，这8个孩子可怎么办哪">What if, say, unfortunately the business goes bankrupt, what will these 8 children do?</span></p></blockquote>
<p>sara_zhaojing:</p>
<blockquote><p><span title="我今天看报纸，说是这家女主人以前也试管过的，没成功。所以才会找2个代母，3个人一起做。没想到就都成功了。我觉得是天意，太神奇了。缘分到了，孩子就来了。">When reading the newspaper today, it say the woman of this family tried the test tube before, but wasn&#8217;t successful. So that&#8217;s why they found two surrogate mothers, for the 3 of them to together do it together. They didn&#8217;t imagine that all of them would be successful. I think it is the will of heaven, it is too miraculous. When serendipity happens, the children come.</span></p></blockquote>
<p>我的红色甲壳虫:</p>
<blockquote><p><span title="撇开法律、开销不谈，8个真好玩！ ">Ignoring the law and costs, 8 is truly very fun!</span></p></blockquote>
<p>jiangjie_1999:</p>
<blockquote><p><span title="呵呵，大富大贵人家，不但要比谁车多，房多，老婆多，最重要的还是比谁孩子多，尤其是儿子多的，可以理解！">Hehe, rich families not only have to have compete with others in having more cars, more houses, and more wives, the most important is still in having more children, especially sons! It can be understood!</span></p></blockquote>
<p>who想入飞飞:</p>
<blockquote><p><span title="那是得有多富啊 口水 口水 口水">How rich do you have to be. <img border="0" alt="口水" src="http://img1.liba.com/bbsimage/smilies/003.gif"> <img border="0" alt="口水" src="http://img1.liba.com/bbsimage/smilies/003.gif"> <img border="0" alt="口水" src="http://img1.liba.com/bbsimage/smilies/003.gif"></span></p>
<p><span title="不知道妈妈是不是会更偏爱从自己肚子里出来的几个-v- ">I wonder if the mommy will play favorites with those that came out of her own tummy. <img border="0" alt="-v-" src="http://img1.liba.com/bbsimage/smilies/001.gif"></span></p></blockquote>
<p>有有tr:</p>
<blockquote><p><span title="长大以后分家产要争破头了，我邪恶了。。 ">It&#8217;s going to be a terrible conflict when they grow up and want to split the family fortune, I&#8217;m being evil&#8230;</span></p></blockquote>
<p>sara_zhaojing:</p>
<blockquote><p><span title="8个，估计可以跟计生委谈个批发价了。">8, I bet you can negotiate with the Family Planning Commission a wholesale price.</span></p></blockquote>
<p>naonao625:</p>
<blockquote><p><span title="自己已经3个了，为什么还要再找2个代孕妈妈。。。真心吃不消这些有钱人，有钱你到是去领养几个啊">[She] herself already had 3, why find another 2 surrogate mothers&#8230; I truly can&#8217;t stand these rich people. If you have money, you can go adopt a few!</span></p></blockquote>
<p>GiCs&#8211;Oasis:</p>
<blockquote><p><span title="有能力么总归八个都要的，都是自己骨肉，你说不要那个好？">If they have the means of course they&#8217;d want all eight of them, after all they are their own flesh and bone, how would it be good to not want them?</span><br />
<span title="我觉得很幸福的呀，8个小孩多热闹阿。">I think it is a big blessing, 8 little children, how lively that would be.</span><br />
<span title="唯一的难处是爸妈会很辛苦，人家那么有钱，11个保姆都请好了，也不用怕了。">The only difficulty is that it would be very hard on the father and mother, but with them being so rich and having hired 11 nannies already, there&#8217;s no reason to fear that either.</span></p></blockquote>
<p><strong>What do you think?</strong></p>
<p><div style="background: #eee; border: 1px solid #ddd; padding: 15px 25px; width: 560px; margin-bottom: 15px;"><p><strong>"<a href="http://www.chinasmack.com/2011/stories/rich-chinese-couple-uses-2-surrogate-mothers-to-have-8-babies.html">Rich Chinese Couple Uses 2 Surrogate Mothers To Have 8 Babies</a>"</strong></p>
<p>Originally posted on <strong><a href="http://www.chinasmack.com">chinaSMACK - Hot internet stories, pictures, &amp; videos in China</a></strong></p></div></p>
﻿
<div id="yarpp" style="
	background: #eee;
	border: 1px solid #ddd;
	padding: 0px 10px 15px 25px; 
	width: 575px;">

	<h3>Related Posts</h3>

					
					
		<a class="related-post" href="http://www.chinasmack.com/2011/videos/chinese-husband-eager-to-let-wife-mistress-for-rich-man.html" rel="bookmark" title="59 comments" style="
				float:left;
				margin-right:10px;
				text-align:left;
				text-decoration:none;
				width:180px;
		">
			
			<div class="related-post-thumb" style="
				background:none repeat scroll 0 0 #000000;
				height:120px;
				width:180px;
			">
			
			<img width="180" height="120" src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2011/07/chinese-husband-eager-to-let-wife-be-rich-mans-mistress-03-180x120.jpg" class="related-post-thumb wp-post-image" alt="Funny viral video: Chinese husband more than happy to let wife be a rich man&#039;s mistress." title="chinese-husband-eager-to-let-wife-be-rich-mans-mistress-03" />			
			</div>
			
			<span class="related-post-title" style="
				display:block;
				font-weight:bold;
				line-height:1.2;
				padding:5px 0;
			">
	
				Chinese Husband Eager To Let Wife Be A Rich Man&#8217;s Mistress	
			</span>
	
			<span class="related-post-comments" style="
				float:right;
				font-weight:bold;
			">

				59 comments &raquo;
		
			</span>

		</a>
		
					
		<a class="related-post" href="http://www.chinasmack.com/2009/pictures/rich-chinese-kids-life-luxury-dubai.html" rel="bookmark" title="86 comments" style="
				float:left;
				margin-right:10px;
				text-align:left;
				text-decoration:none;
				width:180px;
		">
			
			<div class="related-post-thumb" style="
				background:none repeat scroll 0 0 #000000;
				height:120px;
				width:180px;
			">
			
			<img class="related-post-thumb" src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2009/07/rich-chinese-kid-dubai-life.jpg" alt="The son of a Chinese businessman shows off photos of his wealth and life in Dubai on a China BBS discussion forum. Many netizens reactions are not very kind." width="180" height="120" />			
			</div>
			
			<span class="related-post-title" style="
				display:block;
				font-weight:bold;
				line-height:1.2;
				padding:5px 0;
			">
	
				Rich Chinese Kid&#8217;s Life Of Luxury In Dubai	
			</span>
	
			<span class="related-post-comments" style="
				float:right;
				font-weight:bold;
			">

				86 comments &raquo;
		
			</span>

		</a>
		
					
		<a class="related-post" href="http://www.chinasmack.com/2009/pictures/rich-vs-poor-chinese-parents-children.html" rel="bookmark" title="46 comments" style="
				float:left;
				margin-right:10px;
				text-align:left;
				text-decoration:none;
				width:180px;
		">
			
			<div class="related-post-thumb" style="
				background:none repeat scroll 0 0 #000000;
				height:120px;
				width:180px;
			">
			
			<img class="related-post-thumb" src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2009/09/china-poor-kids-rich-kids-comic-strip-preview.jpg" alt="Chinese netizens react to a simple comic strip that shows the differences & advantages children of rich families enjoy over children of poor families in China." width="180" height="120" />			
			</div>
			
			<span class="related-post-title" style="
				display:block;
				font-weight:bold;
				line-height:1.2;
				padding:5px 0;
			">
	
				Rich vs Poor: How Parents Wealth Helps Or Hurts Children	
			</span>
	
			<span class="related-post-comments" style="
				float:right;
				font-weight:bold;
			">

				46 comments &raquo;
		
			</span>

		</a>
		
		
		<div class="clear" style="clear:both;"></div>
		
	
</div><!-- /#yarpp -->
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.chinasmack.com/2011/stories/rich-chinese-couple-uses-2-surrogate-mothers-to-have-8-babies.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>48</slash:comments>
	<enclosure url="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2011/12/guangzhou-rich-couple-has-8-babies-through-in-vitro-fertilization-surrogate-mothers-preview-125x125.jpg" length="6079" type="image/jpg" />	</item>
		<item>
		<title>Molotov Cocktails &amp; Propane Tanks Used to Block Demolition Crews</title>
		<link>http://www.chinasmack.com/2011/pictures/molotov-cocktails-propane-tanks-used-to-block-demolition-crews.html</link>
		<comments>http://www.chinasmack.com/2011/pictures/molotov-cocktails-propane-tanks-used-to-block-demolition-crews.html#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 20 Nov 2011 03:00:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Fauna</dc:creator>
				<category><![CDATA[Pictures]]></category>
		<category><![CDATA[buildings & architecture]]></category>
		<category><![CDATA[elderly]]></category>
		<category><![CDATA[forced demolition]]></category>
		<category><![CDATA[government officials]]></category>
		<category><![CDATA[Guangzhou]]></category>
		<category><![CDATA[Japanese]]></category>
		<category><![CDATA[lifestyle]]></category>
		<category><![CDATA[NetEase]]></category>
		<category><![CDATA[North vs. South]]></category>
		<category><![CDATA[QQ]]></category>
		<category><![CDATA[Tianya]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.chinasmack.com/?p=30550</guid>
		<description><![CDATA[Chinese villagers in Guangzhou attempt to block government demolition crews by blocking the road with glass shards, Molotov cocktails, and propane gas tanks.<p><div style="background: #eee; border: 1px solid #ddd; padding: 15px 25px; width: 560px; margin-bottom: 15px;"><p><strong>"<a href="http://www.chinasmack.com/2011/pictures/molotov-cocktails-propane-tanks-used-to-block-demolition-crews.html">Molotov Cocktails &#038; Propane Tanks Used to Block Demolition Crews</a>"</strong></p>
<p>Originally posted on <strong><a href="http://www.chinasmack.com">chinaSMACK - Hot internet stories, pictures, &amp; videos in China</a></strong></p></div></p>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2011/11/guangzhou-china-villagers-try-to-stop-demolition-with-molotov-cocktails-propane-tanks-01.jpg" rel="lightbox[30550]"><img src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2011/11/guangzhou-china-villagers-try-to-stop-demolition-with-molotov-cocktails-propane-tanks-01-560x373.jpg" alt="Broken glass and molotov cocktails scattered across a village street in Guangzhou by residents trying to block a government demolition of illegal buildings in the village." title="guangzhou-china-villagers-try-to-stop-demolition-with-molotov-cocktails-propane-tanks-01" width="560" height="373" class="aligncenter size-large wp-image-30555" /></a></p>
<p><strong>From <a href="http://news.qq.com/a/20111119/000735.htm" target="_blank">QQ</a>:</strong></p>
<h3 style="padding-left: 30px;"><span title="广州村民用碎瓶煤气罐阻拦拆迁队">Guangzhou villagers use broken bottles and propane tanks to block demolition crews</span></h3>
<p style="padding-left: 30px;"><span title="11月18日，因不满政府部门拆除违章建筑，广州市花都区狮岭镇合成村部分村民在村道上抗议，阻拦拆违。村民们在百米村道上撒满了玻璃渣，并散布着装有汽油的玻璃瓶、煤气罐。想以此阻拦拆迁队进入。">November 18th, unhappy with the government departments demolishing illegal buildings, a number of villagers from Hecheng village in Shiling county of Guangzhou&#8217;s Huadu district protested and blocked the demolition on a village road. Villagers placed covered hundreds of meters of the village road with glass shards, with gasoline-filled glass bottles and propane canisters interspersed throughout, hoping to use these to block demolition crews from entering.</span></p>
<p><a href="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2011/11/guangzhou-china-villagers-try-to-stop-demolition-with-molotov-cocktails-propane-tanks-02.jpg" rel="lightbox[30550]"><img src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2011/11/guangzhou-china-villagers-try-to-stop-demolition-with-molotov-cocktails-propane-tanks-02-560x372.jpg" alt="Broken glass and molotov cocktails scattered across a village street in Guangzhou by residents trying to block a government demolition of illegal buildings in the village." title="guangzhou-china-villagers-try-to-stop-demolition-with-molotov-cocktails-propane-tanks-02" width="560" height="372" class="aligncenter size-large wp-image-30556" /></a></p>
<p style="padding-left: 30px;"><span title="图为村民在村道上撒满了玻璃渣，并散布着装有汽油的玻璃瓶、煤气罐。">Photo is of villagers on the village road scattered with glass shards and interspersed with gasoline-filled glass bottles and propane tanks.</span></p>
<p><a href="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2011/11/guangzhou-china-villagers-try-to-stop-demolition-with-molotov-cocktails-propane-tanks-03.jpg" rel="lightbox[30550]"><img src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2011/11/guangzhou-china-villagers-try-to-stop-demolition-with-molotov-cocktails-propane-tanks-03-560x368.jpg" alt="Broken glass, molotov cocktails, and propane tanks scattered across a village street in Guangzhou by residents trying to block a government demolition of illegal buildings in the village." title="guangzhou-china-villagers-try-to-stop-demolition-with-molotov-cocktails-propane-tanks-03" width="560" height="368" class="aligncenter size-large wp-image-30557" /></a></p>
<p><a href="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2011/11/guangzhou-china-villagers-try-to-stop-demolition-with-molotov-cocktails-propane-tanks-04.jpg" rel="lightbox[30550]"><img src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2011/11/guangzhou-china-villagers-try-to-stop-demolition-with-molotov-cocktails-propane-tanks-04-560x373.jpg" alt="Propane tanks prepared by village residents in Guangzhou trying to block a government demolition of illegal buildings in the village." title="guangzhou-china-villagers-try-to-stop-demolition-with-molotov-cocktails-propane-tanks-04" width="560" height="373" class="aligncenter size-large wp-image-30558" /></a></p>
<p style="padding-left: 30px;"><span title="图为村民试图阻止拆迁用的煤气罐。">Photo is of the propane gas tanks used by villagers in an attempt to stop the demolition.</span></p>
<p><a href="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2011/11/guangzhou-china-villagers-try-to-stop-demolition-with-molotov-cocktails-propane-tanks-05.jpg" rel="lightbox[30550]"><img src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2011/11/guangzhou-china-villagers-try-to-stop-demolition-with-molotov-cocktails-propane-tanks-05-560x373.jpg" alt="Rubble and debris used by villagers in Guangzhou, China in an attempt to stop the demolition of illegal buildings in the village." title="guangzhou-china-villagers-try-to-stop-demolition-with-molotov-cocktails-propane-tanks-05" width="560" height="373" class="aligncenter size-large wp-image-30559" /></a></p>
<p style="padding-left: 30px;"><span title="村民试图阻止拆迁.">Villagers attempt to stop demolition.</span></p>
<p><a href="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2011/11/guangzhou-china-villagers-try-to-stop-demolition-with-molotov-cocktails-propane-tanks-06.jpg" rel="lightbox[30550]"><img src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2011/11/guangzhou-china-villagers-try-to-stop-demolition-with-molotov-cocktails-propane-tanks-06-560x342.jpg" alt="A Chinese villager sitting on cases of beer." title="guangzhou-china-villagers-try-to-stop-demolition-with-molotov-cocktails-propane-tanks-06" width="560" height="342" class="aligncenter size-large wp-image-30560" /></a></p>
<p><a href="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2011/11/guangzhou-china-villagers-try-to-stop-demolition-with-molotov-cocktails-propane-tanks-07.jpg" rel="lightbox[30550]"><img src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2011/11/guangzhou-china-villagers-try-to-stop-demolition-with-molotov-cocktails-propane-tanks-07.jpg" alt="An old Chinese woman sits in an unfinished building threatened with demolition by the government." title="guangzhou-china-villagers-try-to-stop-demolition-with-molotov-cocktails-propane-tanks-07" width="400" height="600" class="aligncenter size-full wp-image-30561" /></a></p>
<p style="padding-left: 30px;"><span title="屋主请来家里的老阿婆坐在屋内想以此来阻止强拆。">The building owner has an old granny sit inside the building hoping that doing so will prevent its demolition.</span></p>
<p><a href="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2011/11/guangzhou-china-villagers-try-to-stop-demolition-with-molotov-cocktails-propane-tanks-08.jpg" rel="lightbox[30550]"><img src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2011/11/guangzhou-china-villagers-try-to-stop-demolition-with-molotov-cocktails-propane-tanks-08-560x373.jpg" alt="Local government demolition crews begin demolishing the illegal buildings in Guangzhou, China." title="guangzhou-china-villagers-try-to-stop-demolition-with-molotov-cocktails-propane-tanks-08" width="560" height="373" class="aligncenter size-large wp-image-30562" /></a></p>
<p style="padding-left: 30px;"><span title="拆迁队进入村里对违建房屋进行强拆。">Demolition crews entered the village and began demolishing the illegal buildings.</span></p>
<p><a href="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2011/11/guangzhou-china-villagers-try-to-stop-demolition-with-molotov-cocktails-propane-tanks-09.jpg" rel="lightbox[30550]"><img src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2011/11/guangzhou-china-villagers-try-to-stop-demolition-with-molotov-cocktails-propane-tanks-09.jpg" alt="Beer bottles filled with gasoline protecting the illegal building in the background." title="guangzhou-china-villagers-try-to-stop-demolition-with-molotov-cocktails-propane-tanks-09" width="422" height="600" class="aligncenter size-full wp-image-30563" /></a></p>
<p style="padding-left: 30px;"><span title="一条百余米长的村道上，撒满了玻璃瓶的废渣。">A hundred-meter long stretch of village road scattered with broken glass bottles.</span></p>
<p><a href="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2011/11/guangzhou-china-villagers-try-to-stop-demolition-with-molotov-cocktails-propane-tanks-10.jpg" rel="lightbox[30550]"><img src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2011/11/guangzhou-china-villagers-try-to-stop-demolition-with-molotov-cocktails-propane-tanks-10.jpg" alt="A Chinese man looks on while an illegal building is demolished by the local government." title="guangzhou-china-villagers-try-to-stop-demolition-with-molotov-cocktails-propane-tanks-10" width="405" height="600" class="aligncenter size-full wp-image-30564" /></a></p>
<p style="padding-left: 30px;"><span title="违章房屋最终被拆除。">The illegal buildings were eventually demolished.</span></p>
<p><strong>From <a href="http://news.163.com/photoview/00AP0001/18773.html" target="_blank">NetEase</a>:</strong></p>
<p style="padding-left: 30px;"><span title="下午，镇政府多部门出动执法人员300余人，拆除了其中3栋违章建筑。">In the afternoon, multiple departments of the county government deployed around 300 law-enforcement personnel, demolishing 3 illegal buildings.</span></p>
<p><strong>Comments from <a href="http://www.tianya.cn/publicforum/content/free/1/2323062.shtml" target="_blank">Tianya</a>:</strong></p>
<p>稀里糊涂上山:</p>
<blockquote><p><span title="和谐的社会主义社会怎么能出现这样不和谐的事？这不是抹黑咱党、咱国吗？">How could harmonious socialism produce such an inharmonious thing? Isn&#8217;t this a discredit to our Party, our country?</span><br />
　　<br />
<span title="强烈建议党中央、国务院全国发文：即日即时起，凡购买玻璃瓶装日用品、煤气罐者一律实名制，一张身份证一个月内只能购买一瓶玻璃瓶装日用品，三年内只能购买一个煤气罐。希望广大爱国公民相互转告，共同遵守。">Strongly suggest the Party Central Committee and State Council issue a decree: From this moment on, anyone purchasing any daily goods that are packaged in glass bottles or propane gas tanks must without exception register under their real name. Each identity card can only be allowed to purchase 1 bottle of any daily good packaged in glass bottles per month, and only one propane gas tank may be purchased per 3 years. We hope the masses of patriotic citizens will tell each other of this and uniformly comply.</span></p></blockquote>
<p>85435916:</p>
<blockquote><p><span title="为什么那么多村民反对？">Why were so many villagers against [the demolition]?</span></p></blockquote>
<p>示刀2009:</p>
<blockquote><p><span title="美帝，英帝，法帝，俄帝，德帝，意帝，西帝，日帝，棒子帝，越帝，菲帝，印帝，马帝，全球一切帝，一起来吧，把这个万恶的土地分了吧。">American imperialists, British imperialists, French imperialists, Russian imperialists, German imperialists, Italian imperialists, Spanish imperialists, Japanese imperialists, <a href="http://www.chinasmack.com/glossary#%E6%A3%92%E5%AD%90" target="_blank"><em>bang zi</em></a> imperialists, Vietnamese imperialists, Filipino imperialists, Malaysian imperialists, an entire planet full of imperialists, come on over all at once, and divide up this evil land.</span></p></blockquote>
<p>XT十三:</p>
<blockquote><p><span title="鬼子进村了">Japanese devils have entered the village.</span> [Likening the demolition crews to the Japanese army during World War II.]</p></blockquote>
<p>我是平民百姓1:</p>
<blockquote><p><span title="村民们很会想办法。谁敢进来就筑起一道防火墙">The villagers really know how to think of ways [to fight back]. Whoever dares to come in gets a wall of fire.</span></p></blockquote>
<p><strong>Comments from <a href="http://comment.news.163.com/photoview_bbs/PHOT0IAL000100AP.html" target="_blank">NetEase</a>:</strong></p>
<p>問水 [网易广东省广州市网友]:</p>
<blockquote><p><span title="广州村民，请受我一拜！">Guangzhou villagers, please accept my respect!</span></p></blockquote>
<p>guyinghao696 [网易河北省石家庄市网友]:</p>
<blockquote><p><span title="只有南方人才敢这样！你看北方人那种熊样！">Only Southerners would dare to do this [resist/fight back]! Look at how useless Northerners are!</span></p></blockquote>
<p>我们养的猪还少吗 [网易广东省东莞市网友]:</p>
<blockquote><p><span title="特色！建好了才想起要拆，当初建的时候，你们都住院去了吗？">[Chinese] characteristics! Waiting until something is built before demolishing it. What the hell were you [government officials] doing when it was first being built?</span></p></blockquote>
<p>网易辽宁省丹东市网友:</p>
<blockquote><p><span title="支持村民。保护私有财产">Support the villagers. Protect private property.</span></p></blockquote>
<p>网易浙江省台州市网友:</p>
<blockquote><p><span title="如果房价跟白菜一个价，估计没人违章建筑，也不存在强拆了">If housing prices and cabbage prices were the same, I bet no one would engage in illegal construction, nor would there be forced demolitions.</span></p></blockquote>
<p>网易辽宁省大连市网友:</p>
<blockquote><p><span title="中国只有政绩、经济没有民生。">China only cares about political achievements and the economy, not the people&#8217;s livelihood.</span></p></blockquote>
<p>hhbxy [网易新疆石河子市网友]:</p>
<blockquote><p><span title="以前抗日，">In the past, we fought the Japanese.</span><br />
<span title="现在抗拆。">Now, we fight [forced] demolition.</span></p></blockquote>
<p>网易浙江省网友:</p>
<blockquote><p><span title="估计啤酒瓶也快实名制了">I bet beer bottles will soon have a real-name registration system.</span></p></blockquote>
<p>5毛就是汉奸 [网易北京市网友]:</p>
<blockquote><p><span title="兄弟们，把当年对付小日本的招数和本领都拿出来吧~">Brothers, let&#8217;s bring out the tricks and skills we used against the Japanese back in the day~</span><br />
<span title="因为现在这帮畜生比日本鬼子有过之而无不及~">Because this bunch of beasts are even worse than the Japanese monsters~</span></p></blockquote>
<p><div style="background: #eee; border: 1px solid #ddd; padding: 15px 25px; width: 560px; margin-bottom: 15px;"><p><strong>"<a href="http://www.chinasmack.com/2011/pictures/molotov-cocktails-propane-tanks-used-to-block-demolition-crews.html">Molotov Cocktails &#038; Propane Tanks Used to Block Demolition Crews</a>"</strong></p>
<p>Originally posted on <strong><a href="http://www.chinasmack.com">chinaSMACK - Hot internet stories, pictures, &amp; videos in China</a></strong></p></div></p>
﻿
<div id="yarpp" style="
	background: #eee;
	border: 1px solid #ddd;
	padding: 0px 10px 15px 25px; 
	width: 575px;">

	<h3>Related Posts</h3>

					
					
		<a class="related-post" href="http://www.chinasmack.com/2009/stories/chengdu-woman-self-immolatinon-protests-demolition.html" rel="bookmark" title="47 comments" style="
				float:left;
				margin-right:10px;
				text-align:left;
				text-decoration:none;
				width:180px;
		">
			
			<div class="related-post-thumb" style="
				background:none repeat scroll 0 0 #000000;
				height:120px;
				width:180px;
			">
			
			<img class="related-post-thumb" src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2009/11/chengdu-china-woman-self-immolation-protests-eviction-demolition.jpg" alt="Chinese netizens are furious over news reports of a woman in Chengdu, China who set herself on fire to protest the government evicting and demolishing her home." width="180" height="120" />			
			</div>
			
			<span class="related-post-title" style="
				display:block;
				font-weight:bold;
				line-height:1.2;
				padding:5px 0;
			">
	
				Woman Sets Self On Fire To Protest Demolition Of Home	
			</span>
	
			<span class="related-post-comments" style="
				float:right;
				font-weight:bold;
			">

				47 comments &raquo;
		
			</span>

		</a>
		
					
		<a class="related-post" href="http://www.chinasmack.com/2010/stories/father-son-set-selves-on-fire-to-protest-forced-demolition.html" rel="bookmark" title="44 comments" style="
				float:left;
				margin-right:10px;
				text-align:left;
				text-decoration:none;
				width:180px;
		">
			
			<div class="related-post-thumb" style="
				background:none repeat scroll 0 0 #000000;
				height:120px;
				width:180px;
			">
			
			<img width="180" height="120" src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2010/04/jiangsu-china-father-son-self-immolation-protest-forced-demolition-180x120.jpg" class="related-post-thumb wp-post-image" alt="Jiangsu, China, father and son self-immolate to protest forced demolition." title="jiangsu-china-father-son-self-immolation-protest-forced-demolition" />			
			</div>
			
			<span class="related-post-title" style="
				display:block;
				font-weight:bold;
				line-height:1.2;
				padding:5px 0;
			">
	
				Father &#038; Son Self-Immolation To Protest Forced Demolition	
			</span>
	
			<span class="related-post-comments" style="
				float:right;
				font-weight:bold;
			">

				44 comments &raquo;
		
			</span>

		</a>
		
					
		<a class="related-post" href="http://www.chinasmack.com/2011/stories/taiwan-resident-uses-chinese-flag-to-protest-home-demolition.html" rel="bookmark" title="74 comments" style="
				float:left;
				margin-right:10px;
				text-align:left;
				text-decoration:none;
				width:180px;
		">
			
			<div class="related-post-thumb" style="
				background:none repeat scroll 0 0 #000000;
				height:120px;
				width:180px;
			">
			
			<img width="180" height="120" src="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2011/05/taiwan-resident-raises-chinese-flag-over-demolition-dispute-04-180x120.jpg" class="related-post-thumb wp-post-image" alt="A Taipei, Taiwan resident places People&#039;s Republic of China flags in protest of inadequate compensation for eviction from and demolition of his home." title="taiwan-resident-raises-chinese-flag-over-demolition-dispute-04" />			
			</div>
			
			<span class="related-post-title" style="
				display:block;
				font-weight:bold;
				line-height:1.2;
				padding:5px 0;
			">
	
				Taiwan Resident Uses Chinese Flag To Protest Home Demolition	
			</span>
	
			<span class="related-post-comments" style="
				float:right;
				font-weight:bold;
			">

				74 comments &raquo;
		
			</span>

		</a>
		
		
		<div class="clear" style="clear:both;"></div>
		
	
</div><!-- /#yarpp -->
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.chinasmack.com/2011/pictures/molotov-cocktails-propane-tanks-used-to-block-demolition-crews.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>46</slash:comments>
	<enclosure url="http://www.chinasmack.com/wp-content/uploads/2011/11/guangzhou-china-villagers-try-to-stop-demolition-with-molotov-cocktails-propane-tanks-03-125x125.jpg" length="6258" type="image/jpg" />	</item>
	</channel>
</rss>

