A copy on YouTube: (includes our translations of his Chinese lyrics)
Comments from NetEase:
All pretty good, just the song is a bit poor!!
My Chinese isn’t even at your level.
[His Chinese] is not bad, better than my level of English.
[His] Putonghua is better than many Chinese…[because they only speak their own] dialects…
Pronunciation is actually not bad, though it is just that his intelligence is too low, the jokes in the song can be said to be quite retarded. I got goosebumps as I watched and eventually just had to turn it off.
Don’t learn anymore, even Chinese people are all rushing to learn English.
A very lovable laowai!
Learning a language takes many years, humanity needs to solve this problem. Chinese is difficult to learn, English the same, there are many people who can’t even pass CET 4 and 6 to get into college. Some people want to reinstate complex characters, but this is going backwards. The simpler and easier a language is to learn, the better.
I say how about you guys give laowai some encouragement? Always making personal attacks.
Isn’t [him] learning Chinese just to find a girlfriend? As long as you are a laowai, you don’t need to know Chinese, you don’t even need to be human [to get a girl].
My pressure is also very big…
Once a laowai who asked me what dish I was preparing and I said xie rou dan [crab meat with egg].
There is no definite translation for the name of this dish, so I just said “fry crab and egg”, and probably because I said “crab” like “crap”, I could see a laugh in this brother’s eyes…and only when he say that it was crab meat that he calmed down a little.
A laowai spends 10 hard years learning Chinese, comes to China to take a Chinese test, and the test question is:
[Note: The above cannot be translated without losing its meaning but it should be very interesting for people who know Chinese or are learning Chinese. The netizen provides answers in the parentheses.]
What do you think? Of his Chinese? His singing? How is your Chinese?
Singing laowai. Personals @ chinaSMACK.