Drunk Female Cadre Raped By Another Government Official

Administry of Work Safety Deputy Director Zhang Sen carrying an unconcious female cadre to a hotel room.

Administry of Work Safety Deputy Director Zhang Sen carrying an unconcious female cadre to a hotel room.

From NetEase:

Female cadre uses real name to report being raped by county Disabled Persons’ Federation Chairman while drunk

Summary: Recently, Sichuan Pengan County a female Safety Supervision Bureau cadre using her real name claimed online that around noon on October 19th, she and the local Administration of Work Safety Deputy Director Zhang Sen and Pengan County Disabled Persons’ Federation Chairman Liu Xiquan were drinking together and after she became drunk, the two men carried her into a hotel then Li Xiquan raped her. In response, officials have expressed that they will seriously investigate this matter and at present, the relevant individuals involved have already been suspended and are under investigation.

Surveillance cameras at the hotel recorded Zhang Sen carrying the woman to the room but then leaving about 10 minutes later while Liu Xiquan apparently stayed for over 3 hours. The woman recalls waking up naked, with a headache, seeing Li Xiquan lying beside her, and then falling asleep again only realizing she had been sexually assaulted when she awoke again later.

Comments from NetEase:


Once again it is card games, work meals, saunas, and getting rooms at hotels. The lives of public officials sure are comfortable.

你那里还疼吗 [网易江西省南昌市网友]:

The Disabled Persons’ Federation is the most niubi organization, no one dares to go mess with it, existing specifically to back up certain so-called disabled people! I’m definitely afraid now. Always saying this or that is discriminating against disabled people or hindering the careers/businesses of disabled people.


She had someone above her who could help her, but now this female official has missed a good opportunity for promotion. Looks like she hasn’t fully understood the unspoken rules of officialdom.

宝贝齐齐 [网易河北省石家庄市网友]:

This news is simply representative of a typical hard day’s work for public servants.

云阳山人 [网易广东省佛山市顺德区网友]:

After investigation, Li is [discovered to be] a temporary worker!


I believe any negative news/information regarding government officials.

gaoyu22 [网易江苏省苏州市网友]:

This kind of thing happens every day, can you/we really do anything about it? Aren’t you tired [of caring/being angry]?


All men who have money and power will eat this kind of free lunch. That woman also, not going with her own husband yet still drinking so heavily and not knowing when to stop. What man in a bar/nightclub who sees this kind of woman doesn’t think she is a loose person? Who that often go to to bars/nightclubs doesn’t know this?

longjisanmau [网易广东省网友]:

This is one who is daring and willing to say something, but what about those who don’t dare to say something, those who are reluctant, or even those who are completely willing, how many are there? Government official corruption has gone too far!


9 out of 10 Chinese officials are like this eating, drinking, whoring, and gambling! Proficient in all four. These days, who dares to say they are a clean official? Who dares?

From Youku:

Female civil servant reports offense on internet: Sexually assaulted by county Disabled Persons’ Federation chairman after drinking

The above video has been viewed over 400k times since it was uploaded less than 24 hours ago onto popular Chinese video sharing website Youku. It is just one television news clip of many from various news media channels throughout China concerning this incident online.

As referred to in the above news clip, “Chen Jia” is the woman’s pseudonym. Liu Xiquan has been arrested under suspicion of rape while Zhang Sen has been suspended. Fluids on the woman’s underwear have been sent to relevant departments for DNA testing.


Written by Fauna

Fauna is a mysterious young Shanghainese girl who lives in the only place a Shanghainese person would ever want to live: Shanghai. In mid-2008, she started chinaSMACK to combine her hobby of browsing Chinese internet forums with her goal of improving her English. Through her tireless translation of popular Chinese internet news and phenomenon, her English has apparently gotten dramatically better. At least, reading and writing-wise. Unfortunately, she's still not confident enough to have written this bio, about herself, by herself.


Leave a Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.