,

‘For Dear Love’ by Joanna Wang

Joanna Wong

Joanna Wang

Song and MP3:

Composer: Xiao Chong/Chen Huanchang/Johnny Chan
Lyricist: Xiao Chong/Chen Huanchang/Johnny Chan
Singer: Joanna Wang/Wang Ruolin

Lyrics (Original Chinese, Pinyin Romanization, and English Translation):

今夜还吹着风
jin1 ye4 hai2 chui1 zhe feng1
Tonight the wind is still blowing

想起你好温柔
xiang3 qi3 ni3 hao3 wen1 rou2
I think of your tenderness

有你的日子分外的轻松
you3 ni3 de ri4 zi fen4 wai4 de qing1 song1
The days with you make me feel especially at ease

 
也不是无影踪
ye3 bu2 shi4 wu2 ying3 zong1
It’s not that you are traceless

只是想你太浓
zhi3 shi4 xiang3 ni3 tai4 nong2
It’s just that I miss you too much

怎么会无时无刻 把你梦
zen3 me hui4 wu2 shi2 wu2 ke4  ba3 ni3 meng4
Why do I keep dreaming of you

 
爱的路上有你
ai4 de lu4 shang4 you3 ni3
With you as my love

我并不寂寞
wo3 bing4 bu2 ji4 mo4
I’m not lonely

你对我那么的好
ni3 dui4 wo3 na4 me de hao3
You are so nice to me

这次真的不同
zhe4 ci4 zhen1 de bu4 tong2
It’s really different this time

也许我应该好好 把你拥有
ye3 xu3 wo3 gai1 hao3 hao3 ba3 ni3 yong1 you3
Maybe I should really cherish you

就像你一直为我 守候
jiu4 xiang4 ni3 yi4 zhi2 wei4 wo3 shou3 hou4
just like how you’re always there for me

 
亲爱的人 亲密的爱人
qin1 ai4 de ren2  qin1 mi4 de ai4 ren2
My dear, my dear love

谢谢你这么长的时间 陪着我
xie4 xie4 ni3 zhe4 me chang2 de shi2 jian1  pei2 zhe wo3
Thank you for being with me all this long time

亲爱的人 亲密的爱人
qin1 ai4 de ren2  qin1 mi4 de ai4 ren2
My dear, my dear love

这是我一生中 最兴奋的时分
zhe4 shi4 wo3 yi4 sheng1 zhong1  zui4 xing1 fen4 de shi2 fen1
This is the most exciting moment of my life

啊。。。哒。。。呐。。。哒
a…da…na…da…
Ah…dah…nah…dah

REPEAT ALL

这是我一生中 最兴奋的时分
zhe4 shi4 wo3 yi4 sheng1 zhong1  zui4 xing1 fen4 de shi2 fen1
This is the most exciting moment of my life

Joanna Wang.

And the original singer…

READ  'Miss Dong' by Song Dongye (and Zuo Li)

‘For Dear Love’ by Anita Mui (Mei Yanfang):

Singer and Actress Anita Mui/Mei Yanfang (1963-2003) was the beloved “Daughter of Hong Kong” for her professional achievements and charity work. As a talented actress, she won the Best Leading Actress awards in Hong Kong, Taiwan, and Mainland. Dubbed as the “Madonna of Asia”, she gave more world tour concerts than any other Chinese female pop singer. Her signature song “For Dear Love” has been covered by numerous singers.

Anita Mui

Anita Mui-01

Anita Mui-03

Written by Rensi

A translator of trending Chinese Internet humor and Chinese pop music.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Loading…