Good Samaritan Rescues Girl Who Turns Out To Be His Daughter

Emergency rescue workers try to lift an overturned truck carrying sand off a little girl crushed underneath.


From NetEase:

Zhejiang Yiwu Man Rescues Person on the Street, Discovers Victim is His Daughter

At around 7:40pm on 2014 October 22, on a section of Huangzhaicun Road in front of Yinhai Road in Yiwu of Zhejiang province, a cargo truck carrying sand rolled over, crushing a 4-year-old girl underneath. A kind-hearted person passing by rushed forward to help her, and it wasn’t until the child screamed “daddy, daddy” that he realized the child he was rescuing was actually his own daughter. This girl is currently still in the hospital receiving care, her life still in danger. Photos: IC



Emergency rescue workers try to lift an overturned truck carrying sand off a little girl crushed underneath.

Comments from NetEase:

木木島 [网易天津市手机网友]:

This is what you call good things happening to good people.

雨涵企鹅1041551242 [网易陕西省西安市网友]:

My god… talk about a real example of good things happening to good people. Actually, a lot of who help others are actually doing so in the hopes that others will help them when they encounter trouble in the future. The odds may be small, but when someone gives you a hand when you’re in trouble, you’ll think it has all been worth it. This time, it really is worth it… Child, stay strong! May you have a quick recovery!

张张张婵娟 [网易浙江省温州市手机网友]:

May she be safe and sound.

sennin2012 [网易广东省广州市网友]:

A lot of times, when we simply lift our finger [take action], we’re not only helping others but also ourselves.

网易江苏省盐城市手机网友 ip:218.92.*.*

No matter what, this father should be given recognition! If I were to encounter this kind of situation, I too would do my best to help!

网易广东省佛山市手机网友 ip:121.9.*.*

Good things happen to good people~

网易北京市网友 ip:111.193.*.*

Stay strong, child, you’re going to be okay!
A lot of people are praying for you, rooting for you!

不明真相8 [网易天津市网友]:

How did the accident happen? Who is responsible? Who is the victim? The report doesn’t say anything.

莫桑比克XPDU [网易广东省揭阳市手机网友]:

Good things come to good people.

卖花的小伙 [网易浙江省温州市手机网友]:

Lucky girl.


Written by Fauna

Fauna is a mysterious young Shanghainese girl who lives in the only place a Shanghainese person would ever want to live: Shanghai. In mid-2008, she started chinaSMACK to combine her hobby of browsing Chinese internet forums with her goal of improving her English. Through her tireless translation of popular Chinese internet news and phenomenon, her English has apparently gotten dramatically better. At least, reading and writing-wise. Unfortunately, she's still not confident enough to have written this bio, about herself, by herself.


Leave a Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.