in

Pretend Awake Brother: Cute Schoolboy Dozing Off In Class

Pretend Awake Brother.

Pretend Awake Brother.

From Baidu Baike:

A little boy dozing in class, presumably afraid of the teacher finding out, does his best to hide [his dozing], keeping his eyes open and shaking his head, his adorable self being caught on camera. Having been watched hundreds of thousands of times on China’s Youku video website, this little boy has been named “Pretend Awake Brother” by netizens.

A copy on YouTube:

If you cannot see the above video in China, you may need a proxy or VPN service.

Comments from Mop

爱吃酱油的路人:

Poor kid.

庸忽名卜合法:

So cute! I just want to hug and kiss him…

奧特嫚ヽ冷饮:

So hilarious!!

寂寞的小番茄:

Hilarious, I’ve had this experience in the past too.

肆虐河豚:

Elementary students these days are very different from the past, all transported to and from school in school buses that are comparable to armored trucks, personally handed off from the head teacher to the parents. For safety, even bringing mobile phones to school are no longer strange.

fujianwh:

Primary school students have better mobile phones than us!

bossdongli:

More valiant than I was back then.

wxk9q:

Who filmed this?
Are eyes rolled-back eyes cute?

LSD22:

It was filmed by the teacher [!]… the little guy is very Q [cute]~!

Avatar

Written by Fauna

Fauna is a mysterious young Shanghainese girl who lives in the only place a Shanghainese person would ever want to live: Shanghai. In mid-2008, she started chinaSMACK to combine her hobby of browsing Chinese internet forums with her goal of improving her English. Through her tireless translation of popular Chinese internet news and phenomenon, her English has apparently gotten dramatically better. At least, reading and writing-wise. Unfortunately, she's still not confident enough to have written this bio, about herself, by herself.

70 Comments

Leave a Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Loading…

Loading…

0