-
Learn Chinese song 亲爱的路人 ‘For the Loved' (or 'Dear Passersby') by 刘若英 René Liu (Liu Ruoying). Includes music video, Chinese lyrics, Pinyin, & English translation.
-
A translated collection of scathing 'reviews' of male netizen photos on China's social networking site Sina Weibo by Chinese internet celebrity 留几手 Liu Jishou.
-
Learn Chinese song 'Running Away' by mainland Chinese singer 周笔畅 Zhou Bichang. Includes music video, Chinese lyrics, Pinyin romanization & English translation.
-
Learn 《致青春》 ‘To Youth’ by 王菲 Faye Wong, the theme song of hit Chinese movie "So Young". Music video, Chinese lyrics, Pinyin, & English translation included.
-
A collection of jokes and humor from popular Chinese website 糗事百科 The Encyclopedia of Embarrassment regarding the recent 2013 and 2008 Sichuan earthquakes.
-
Chinese humor about recent university murders, avian flu, North Korea-US conflict, and China's history, law, foreign policy, food safety, movies, & 50 Cent Party.
-
Learn Chinese song 玫瑰色的你 ‘Rose-Colored’ by 张悬 Deserts Chang aka Zhang Xuan. Includes music video, Chinese lyrics, Pinyin romanization, & English translation.
-
-
The viral 'Reasons My Son Is Crying' Tumblr photo blog made by American dad Greg Pembroke spreads to China amusing Chinese netizens thanks to translations.
-
Learn Chinese song 最爱 'My Best Love' by 杨宗纬 Aska Yang aka Yang Zongwei . Includes music videos, Chinese lyrics, Pinyin, & English translation.
-
How to prank your teacher, where one's youth died, random Chinese idiom, random cute dog, understanding love through films, math concepts, the UN, and divorces.
-
Learn Chinese song 黑暗骑士 'The Dark Knight' by 林俊杰 JJ Lin/Lin Junjie ft. 阿信 Ashin. Includes music videos, Chinese lyrics, Pinyin, & English translation.
-
Chinese netizens find CCTV news anchor Wen Jing's unexpected joke at the end of a report quipping 'I'm gonna eat a bar of chocolate, see you later!" refreshing.
-
29 male student in a Wuhan university's Mining major collectively wrote love letters to dissuade their only female classmate from switching to another major.
-
Learn Chinese song 可惜不是你 'Sadly, It's Not You' by 梁静茹 Fish Leong (Liang Jingru) and others. Includes music videos, Chinese lyrics, Pinyin, & English translation.
-
The most up-voted netizen-submitted jokes on popular Chinese humor website 糗事百科 'The Encyclopedia of Embarrassment' (from March 9-15), translated into English.
-
Learn Chinese song 浮夸 'Exaggerated' by Taiwanese singer 林志炫 Terry Lin aka Lin Zhixuan. Includes music videos, Chinese lyrics, Pinyin, & English translation.
-
A collection of Chinese Internet jokes and humor about unpaid holidays, traveling anecdotes, winter break homework for students, and newly added spring breaks.
Learn Chinese song 亲爱的路人 ‘For the Loved' (or 'Dear Passersby') by 刘若英 René Liu (Liu Ruoying). Includes music video, Chinese lyrics, Pinyin, & English translation.
A translated collection of scathing 'reviews' of male netizen photos on China's social networking site Sina Weibo by Chinese internet celebrity 留几手 Liu Jishou.
Learn Chinese song 'Running Away' by mainland Chinese singer 周笔畅 Zhou Bichang. Includes music video, Chinese lyrics, Pinyin romanization & English translation.
Learn 《致青春》 ‘To Youth’ by 王菲 Faye Wong, the theme song of hit Chinese movie "So Young". Music video, Chinese lyrics, Pinyin, & English translation included.
A collection of jokes and humor from popular Chinese website 糗事百科 The Encyclopedia of Embarrassment regarding the recent 2013 and 2008 Sichuan earthquakes.
Chinese humor about recent university murders, avian flu, North Korea-US conflict, and China's history, law, foreign policy, food safety, movies, & 50 Cent Party.
Learn Chinese song 玫瑰色的你 ‘Rose-Colored’ by 张悬 Deserts Chang aka Zhang Xuan. Includes music video, Chinese lyrics, Pinyin romanization, & English translation.
The viral 'Reasons My Son Is Crying' Tumblr photo blog made by American dad Greg Pembroke spreads to China amusing Chinese netizens thanks to translations.
Learn Chinese song 最爱 'My Best Love' by 杨宗纬 Aska Yang aka Yang Zongwei . Includes music videos, Chinese lyrics, Pinyin, & English translation.
How to prank your teacher, where one's youth died, random Chinese idiom, random cute dog, understanding love through films, math concepts, the UN, and divorces.
Learn Chinese song 黑暗骑士 'The Dark Knight' by 林俊杰 JJ Lin/Lin Junjie ft. 阿信 Ashin. Includes music videos, Chinese lyrics, Pinyin, & English translation.
Chinese netizens find CCTV news anchor Wen Jing's unexpected joke at the end of a report quipping 'I'm gonna eat a bar of chocolate, see you later!" refreshing.
29 male student in a Wuhan university's Mining major collectively wrote love letters to dissuade their only female classmate from switching to another major.
Learn Chinese song 可惜不是你 'Sadly, It's Not You' by 梁静茹 Fish Leong (Liang Jingru) and others. Includes music videos, Chinese lyrics, Pinyin, & English translation.
The most up-voted netizen-submitted jokes on popular Chinese humor website 糗事百科 'The Encyclopedia of Embarrassment' (from March 9-15), translated into English.
Learn Chinese song 浮夸 'Exaggerated' by Taiwanese singer 林志炫 Terry Lin aka Lin Zhixuan. Includes music videos, Chinese lyrics, Pinyin, & English translation.
A collection of Chinese Internet jokes and humor about unpaid holidays, traveling anecdotes, winter break homework for students, and newly added spring breaks.
I love this European-Chinese couples video series! Looking forward to more short films of interesting couples! ...210 days ago»
No, I didn't miss him. It's in the picture. ...213 days ago»
She... ;) ...217 days ago»
Glad to know that! Thanks!! ...217 days ago»
I translated this song here: http://www.chinasmack.com/2012/more/chinese-pop-songs/you-exist-in-my-song-by-qu-wanting.html ...218 days ago»
I translate songs that are popular and learner-friendly. 'Unreachable' came out in 2000 and was the No.1 song on demand in KTVs http://music.douban.com/subject/ ...221 days ago»
I have translated some popular indie songs here. ...261 days ago»
The Chinese education system can't be described with the phrase "mindless rote" if you think that's what it is all about. Attributing the Chinese students' acad ...289 days ago»
Hi Brett! Name one contemporary pop song on the radio that's not "shit" ;) ...290 days ago»
Great! I love this song too! Zhang Xuan is a vegetarian, and I hear a Buddhist in this song. ...302 days ago»