Recently, another 2008 Beijing Olympics music video appeared. It is sung by Huang Xiaoming, an actor probably best known by Western people when he was in the movie, The Banquet, with Zhang Ziyi.
“One World, One Dream” on Youku.
Here are the translated lyrics:
[Chinese]
The day is getting brighter
Venus pokes her head in
To help me find my direction
Let fly my dreams
Let my mood by my wings
Uncover my chest
Everywhere is fresh, clean, free feeling
Honor, dreams
(Here, it can all be realized)
[English]
One world
All the nations come together
One dream
Free mind and fly higher
One world
And one dream that’s all about us
No fears
No hunger
No faithless
Not at all
A lot of Chinese people on the internet have been laughing at his bad singing. The words “not at all” has even become a little popular. Some Chinese people use it to mean something like “brain-damaged,” because the way Huang Xiaoming sings it sounds like the Chinese words for “nao3 tan1 te4 ao4″ (脑瘫特奥) which mean “brain paralyzed Special Olympics.”
What do you think of this song?
This is news? Having a Chinese menu and a "foreign menu" is normal throughout China's tourist hotspots. Beijing is probably the worst place I've seen, pro ...more »
Ironic how the Chinese have these opinions about other Chinese when Westeners have these same opinions about all Chinese who come to their country. ...more »
I'd rather be born on my...SOFA!!!!...you snooze you lose sucker ...more »
im curious. what will happen to hong kong in 2050 when it is under mainland's government rule? ...more »
I assure you it was sarcasm. ...more »
are you stupid? the dog beating happens more than only in china, and the baby eating is bullshit, it was proven by the almigty world cop called FBI. and if you ...more »
Regarding Preserving Traditinal culture , TCM etc. etc. This is not happening in mainland China. Actually the best TCM courses are conducted outside of Mainla ...more »
Because the japanese are unrepentant monsters, we should have never let the scum surrender. ...more »
China has to be the worst country on earth , how could God create a monster race of people like that ...more »
These photos have really upset me what monster did this to this beautiful sweet dog, i won't sleep tonight after seeing those photos. ...more »